Bonjour,
Je constate des différences de comportement entre intranet et extranet
lorsque les noms de pages html comportent des accents.
Quelle est la norme à ce sujet ?
(codes ANSI/ASCII, balises &....; dans les href, les name et autre title,
etc.)
Yves
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Andreas Prilop
"Yalbrieux" wrote:
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
Je constate des diff?rences de comportement entre intranet et extranet lorsque les noms de pages html comportent des accents. Quelle est la norme ? ce sujet ? (codes ANSI/ASCII, balises &....; dans les href, les name et autre title, etc.)
The norm is to specify an encoding ("charset") such as ISO-8859-1. That's where your <cough> newsreader fails miserably. http://ppewww.ph.gla.ac.uk/~flavell/charset/checklist.html
"Yalbrieux" <yalbrieux@wanadoo.fr> wrote:
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
Je constate des diff?rences de comportement entre intranet et extranet
lorsque les noms de pages html comportent des accents.
Quelle est la norme ? ce sujet ?
(codes ANSI/ASCII, balises &....; dans les href, les name et autre title,
etc.)
The norm is to specify an encoding ("charset") such as ISO-8859-1.
That's where your <cough> newsreader fails miserably.
http://ppewww.ph.gla.ac.uk/~flavell/charset/checklist.html
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
Je constate des diff?rences de comportement entre intranet et extranet lorsque les noms de pages html comportent des accents. Quelle est la norme ? ce sujet ? (codes ANSI/ASCII, balises &....; dans les href, les name et autre title, etc.)
The norm is to specify an encoding ("charset") such as ISO-8859-1. That's where your <cough> newsreader fails miserably. http://ppewww.ph.gla.ac.uk/~flavell/charset/checklist.html
Andreas Prilop
"Yalbrieux" wrote:
Ce n'est ?videmment plus le bon forum mais je tiens ? vous remercier pour m'avoir ?clair? et r?pondu si sympathiquement.
You might refer to <news:fr.comp.infosystemes.www.serveurs> <news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows> <news:comp.infosystems.www.servers.unix>
"Yalbrieux" <yalbrieux@wanadoo.fr> wrote:
Ce n'est ?videmment plus le bon forum mais je tiens ? vous
remercier pour m'avoir ?clair? et r?pondu si sympathiquement.
You might refer to
<news:fr.comp.infosystemes.www.serveurs>
<news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows>
<news:comp.infosystems.www.servers.unix>
Ce n'est ?videmment plus le bon forum mais je tiens ? vous remercier pour m'avoir ?clair? et r?pondu si sympathiquement.
You might refer to <news:fr.comp.infosystemes.www.serveurs> <news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows> <news:comp.infosystems.www.servers.unix>
Vincent Lefevre
Dans l'article <bp5tg9$iga$, Yalbrieux écrit:
D'après ce que j'ai vu, le serveur ne change surtout rien et prend les octets tels que, sur 8 bits, et cherche son fichier ''tel que''.
Il n'existe pas qu'un serveur.
Donc il n'y a en fait pas de problème : il faut prendre soin de télécharger avec les accentuées que MS appelle ASCII multilingue mais ce qui est très vilain comme l'a justement souligné Andreas :)
Aucune garantie de fonctionner avec tous les serveurs. D'autre part, même si le serveur ne change pas l'encodage, il faudrait que le navigateur devine quel est l'encodage des noms de fichiers utilisé à distance.
Maintenant j'aurai aimé savoir avec précision, comme vous, si l'on doit télécharger en UTF-8, ISO-8859 ou autre.
Je dirais que pour les noms de fichiers, il vaudrait mieux utiliser UTF-8 (car il permet d'encoder tous les caractères d'Unicode, et c'est l'encodage par défaut ou même obligatoire pour un certain nombre de formats). Mais ce n'est pas normalisé. Je dirais une seule chose: éviter les caractères non ASCII dans les URL (c'est inutile dans les URL).
-- Vincent Lefèvre - Web: <http://www.vinc17.org/> - 100% validated (X)HTML - Acorn Risc PC, Yellow Pig 17, Championnat International des Jeux Mathématiques et Logiques, TETRHEX, etc. Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA
Dans l'article <bp5tg9$iga$1@news-reader1.wanadoo.fr>,
Yalbrieux <yalbrieux@wanadoo.fr> écrit:
D'après ce que j'ai vu, le serveur ne change surtout rien et prend les
octets tels que, sur 8 bits, et cherche son fichier ''tel que''.
Il n'existe pas qu'un serveur.
Donc il n'y a en fait pas de problème : il faut prendre soin de
télécharger avec les accentuées que MS appelle ASCII multilingue
mais ce qui est très vilain comme l'a justement souligné Andreas :)
Aucune garantie de fonctionner avec tous les serveurs. D'autre part,
même si le serveur ne change pas l'encodage, il faudrait que le
navigateur devine quel est l'encodage des noms de fichiers utilisé
à distance.
Maintenant j'aurai aimé savoir avec précision, comme vous, si l'on doit
télécharger en UTF-8, ISO-8859 ou autre.
Je dirais que pour les noms de fichiers, il vaudrait mieux utiliser
UTF-8 (car il permet d'encoder tous les caractères d'Unicode, et
c'est l'encodage par défaut ou même obligatoire pour un certain
nombre de formats). Mais ce n'est pas normalisé. Je dirais une seule
chose: éviter les caractères non ASCII dans les URL (c'est inutile
dans les URL).
--
Vincent Lefèvre <vincent@vinc17.org> - Web: <http://www.vinc17.org/> - 100%
validated (X)HTML - Acorn Risc PC, Yellow Pig 17, Championnat International
des Jeux Mathématiques et Logiques, TETRHEX, etc.
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA
D'après ce que j'ai vu, le serveur ne change surtout rien et prend les octets tels que, sur 8 bits, et cherche son fichier ''tel que''.
Il n'existe pas qu'un serveur.
Donc il n'y a en fait pas de problème : il faut prendre soin de télécharger avec les accentuées que MS appelle ASCII multilingue mais ce qui est très vilain comme l'a justement souligné Andreas :)
Aucune garantie de fonctionner avec tous les serveurs. D'autre part, même si le serveur ne change pas l'encodage, il faudrait que le navigateur devine quel est l'encodage des noms de fichiers utilisé à distance.
Maintenant j'aurai aimé savoir avec précision, comme vous, si l'on doit télécharger en UTF-8, ISO-8859 ou autre.
Je dirais que pour les noms de fichiers, il vaudrait mieux utiliser UTF-8 (car il permet d'encoder tous les caractères d'Unicode, et c'est l'encodage par défaut ou même obligatoire pour un certain nombre de formats). Mais ce n'est pas normalisé. Je dirais une seule chose: éviter les caractères non ASCII dans les URL (c'est inutile dans les URL).
-- Vincent Lefèvre - Web: <http://www.vinc17.org/> - 100% validated (X)HTML - Acorn Risc PC, Yellow Pig 17, Championnat International des Jeux Mathématiques et Logiques, TETRHEX, etc. Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA
