IE6 : Message 'Action annulée' à l'ouverture d'un CHM

Bonjour à tous,

chez certains de nos clients, le fichier d'aide que nous leur fournissons
n'est plus lisible.
A la place du texte, sur la droite, on a un magnifique 'Action annulée'.

Visiblement, le problème vient de la version d'IE, ou des patchs de sécurité
appliqués.

Merci par avance d'une information qui me permettrait de régler rapidement
le problème ...

Laurent