Bonjour,
A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update
m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois!
Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel. J'en
profite pour télécharger la version installable.
J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me
retrouve avec des menus en anglais partout!
Quelle solution pour retrouver une machine me causant français???
Merci!
--
Eric
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Dominique Van De Voorde
Bonsoir,
"Eric L" a écrit dans le message de news: %
Bonjour, A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois! Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel. J'en profite pour télécharger la version installable. J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me retrouve avec des menus en anglais partout! Quelle solution pour retrouver une machine me causant français???
Plusieurs solutions 1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7. 2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française.
-- @mitiés Dodo
http://users.skynet.be/dhv (mon site perso) http://www.rusloyers.be (le club de football) http://www.loyers.be (le site du village)
Bonsoir,
"Eric L" <eric.levene@tiscali.fr> a écrit dans le message de news:
%239mPYWlEHHA.4992@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
Bonjour,
A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update
m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois!
Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel.
J'en profite pour télécharger la version installable.
J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me
retrouve avec des menus en anglais partout!
Quelle solution pour retrouver une machine me causant français???
Plusieurs solutions
1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users
Interface) pour IE7.
2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version
française.
--
@mitiés Dodo
http://users.skynet.be/dhv (mon site perso)
http://www.rusloyers.be (le club de football)
http://www.loyers.be (le site du village)
Bonjour, A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois! Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel. J'en profite pour télécharger la version installable. J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me retrouve avec des menus en anglais partout! Quelle solution pour retrouver une machine me causant français???
Plusieurs solutions 1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7. 2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française.
-- @mitiés Dodo
http://users.skynet.be/dhv (mon site perso) http://www.rusloyers.be (le club de football) http://www.loyers.be (le site du village)
Michel Merlin
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais 14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais et prendre tous ses softs (et claviers) en v.o. (version US. Ne pas accepter "Anglais" et encore moins "Anglais International", qui sont *moins* international et universel que notre pauvre vieux Français).
Je suis cette 3ème solution depuis au moins 1977 (à l'époque les softs, claviers, n'existaient qu'en v.o.). C'est bien plus sûr et facile, même pour quelqu'un qui comme moi n'ai jamais appris l'Anglais à l'école en France. Ça supprime la couche supplémentaire de bugs, incompatibilités, délais, coûts, inhérente à toute traduction. Je n'ai donc jamais à attendre pour une nouvelle version de IE ou de n'importe quoi d'autre. Et quand je parle à un Allemand, Taïwanais, ou Russe, nous nous comprendrons toujours avec les libellés de dialogue Windows en v.o., ça facilite donc grandement les discussions sur tout forum non-FR.
En plus, comme c'est bien connu depuis au moins 1980, pour écrire le Français correctement (à supposer que cela intéresse encore quelqu'un dans ce pays) et rapidement il n'y a pas d'autre solution que les outils US ; les traitements de texte "Français" n'ont jamais fait le poids ; voici ce que mon clavier US me permet d'écrire, à vitesse normale et sans mémoriser de code (pour le lire correctement : OE6 > Tools > Options > Read > Fonts > International Settings, vider càd DÉcocher la case "Use default encoding for all incoming messages") :
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Dominique Van De Voorde" <dodo.sans point ni le Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/% Sent: Mon 27 Nov 2006 20:04:53 +0100 Subject: Re: IE7 en anglais!
Bonsoir,
Plusieurs solutions 1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7. 2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française. -- @mitiés Dodo
http://users.skynet.be/dhv (mon site perso) http://www.rusloyers.be (le club de football) http://www.loyers.be (le site du village)
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Eric L" Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/% Sent: Mon 27 Nov 2006 19:55:28 +0100 Subject: IE7 en anglais!
Bonjour, A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois! Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel. J'en profite pour télécharger la version installable. J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me retrouve avec des menus en anglais partout! Quelle solution pour retrouver une machine me causant français??? Merci! -- Eric
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais 14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais et prendre tous ses softs (et claviers) en v.o. (version US. Ne pas accepter "Anglais" et encore moins "Anglais International", qui sont *moins* international et universel que notre pauvre vieux Français).
Je suis cette 3ème solution depuis au moins 1977 (à l'époque les softs, claviers, n'existaient qu'en v.o.). C'est bien plus sûr et facile, même pour quelqu'un qui comme moi n'ai jamais appris l'Anglais à l'école en France. Ça supprime la couche supplémentaire de bugs, incompatibilités, délais, coûts, inhérente à toute traduction. Je n'ai donc jamais à attendre pour une nouvelle version de IE ou de n'importe quoi d'autre. Et quand je parle à un Allemand, Taïwanais, ou Russe, nous nous comprendrons toujours avec les libellés de dialogue Windows en v.o., ça facilite donc grandement les discussions sur tout forum non-FR.
En plus, comme c'est bien connu depuis au moins 1980, pour écrire le Français correctement (à supposer que cela intéresse encore quelqu'un dans ce pays) et rapidement il n'y a pas d'autre solution que les outils US ; les traitements de texte "Français" n'ont jamais fait le poids ; voici ce que mon clavier US me permet d'écrire, à vitesse normale et sans mémoriser de code (pour le lire correctement : OE6 > Tools > Options > Read > Fonts > International Settings, vider càd DÉcocher la case "Use default encoding for all incoming messages") :
----- Message Parent (les liens sont cliquables) -----
From: "Dominique Van De Voorde" <dodo.sans point ni le reste@skynet.be>
Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7
Message: news://msnews.microsoft.com/%23oMztblEHHA.2104@TK2MSFTNGP03.phx.gbl
Sent: Mon 27 Nov 2006 20:04:53 +0100
Subject: Re: IE7 en anglais!
Bonsoir,
Plusieurs solutions
1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7.
2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française.
--
@mitiés Dodo
http://users.skynet.be/dhv (mon site perso)
http://www.rusloyers.be (le club de football)
http://www.loyers.be (le site du village)
----- Message Parent (les liens sont cliquables) -----
From: "Eric L" <eric.levene@tiscali.fr>
Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7
Message: news://msnews.microsoft.com/%239mPYWlEHHA.4992@TK2MSFTNGP03.phx.gbl
Sent: Mon 27 Nov 2006 19:55:28 +0100
Subject: IE7 en anglais!
Bonjour,
A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois!
Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel. J'en profite pour télécharger la version installable.
J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me retrouve avec des menus en anglais partout!
Quelle solution pour retrouver une machine me causant français???
Merci!
--
Eric
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais 14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais et prendre tous ses softs (et claviers) en v.o. (version US. Ne pas accepter "Anglais" et encore moins "Anglais International", qui sont *moins* international et universel que notre pauvre vieux Français).
Je suis cette 3ème solution depuis au moins 1977 (à l'époque les softs, claviers, n'existaient qu'en v.o.). C'est bien plus sûr et facile, même pour quelqu'un qui comme moi n'ai jamais appris l'Anglais à l'école en France. Ça supprime la couche supplémentaire de bugs, incompatibilités, délais, coûts, inhérente à toute traduction. Je n'ai donc jamais à attendre pour une nouvelle version de IE ou de n'importe quoi d'autre. Et quand je parle à un Allemand, Taïwanais, ou Russe, nous nous comprendrons toujours avec les libellés de dialogue Windows en v.o., ça facilite donc grandement les discussions sur tout forum non-FR.
En plus, comme c'est bien connu depuis au moins 1980, pour écrire le Français correctement (à supposer que cela intéresse encore quelqu'un dans ce pays) et rapidement il n'y a pas d'autre solution que les outils US ; les traitements de texte "Français" n'ont jamais fait le poids ; voici ce que mon clavier US me permet d'écrire, à vitesse normale et sans mémoriser de code (pour le lire correctement : OE6 > Tools > Options > Read > Fonts > International Settings, vider càd DÉcocher la case "Use default encoding for all incoming messages") :
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Dominique Van De Voorde" <dodo.sans point ni le Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/% Sent: Mon 27 Nov 2006 20:04:53 +0100 Subject: Re: IE7 en anglais!
Bonsoir,
Plusieurs solutions 1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7. 2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française. -- @mitiés Dodo
http://users.skynet.be/dhv (mon site perso) http://www.rusloyers.be (le club de football) http://www.loyers.be (le site du village)
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Eric L" Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/% Sent: Mon 27 Nov 2006 19:55:28 +0100 Subject: IE7 en anglais!
Bonjour, A la maison je ne dispose que d'une connexion RTC. Quand le windows update m'a donc proposé ie7, j'ai refusé car 14Mo, j'en ai pour 6 mois! Au boulot, par adsl, je mets mon portable à jour, installe ie7 nickel. J'en profite pour télécharger la version installable. J'installe donc cette version sur le fixe de la maison et paf, je me retrouve avec des menus en anglais partout! Quelle solution pour retrouver une machine me causant français??? Merci! -- Eric
Eric L
"Michel Merlin" a écrit dans le message de news: Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais >14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Bonjour, Bien sûr, les 6 mois étaient humoristiques! J'aurais dû rajouter ;-) Je reprends donc le calcul car 56k, je ne risque pas de l'avoir! Connexion à 48k dans le meilleur des cas, et dans la pratique téléchargement à la moyenne de 3Ko/s en étant optimiste. Ce qui donne: 14800/3I33s=1h22mn . Le téléchargement RTC ne tiendra jamais ce temps sans déconnexion ou incident.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais Hors de question sous mon toit! Je parle anglais en Angleterre ou avec les
anglais, mais je refuse que mon ordinateur se "naturalise" Anglais!
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Dominique Van De Voorde" <dodo.sans point ni le Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/% Sent: Mon 27 Nov 2006 20:04:53 +0100 Subject: Re: IE7 en anglais!
Plusieurs solutions 1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7. 2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française.
Merci! J'ai choisi la deuxième solution (téléchargé en 45s au boulot!), pas de problème malgré mes craintes finalement injustifiées. -- Eric
"Michel Merlin" <michel.merlin@laposte.net> a écrit dans le message de
news: u6NTXltEHHA.4036@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois",
mais >14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Bonjour,
Bien sûr, les 6 mois étaient humoristiques! J'aurais dû rajouter ;-)
Je reprends donc le calcul car 56k, je ne risque pas de l'avoir! Connexion à
48k dans le meilleur des cas, et dans la pratique téléchargement à la
moyenne de 3Ko/s en étant optimiste.
Ce qui donne: 14800/3I33s=1h22mn . Le téléchargement RTC ne tiendra jamais
ce temps sans déconnexion ou incident.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais
Hors de question sous mon toit! Je parle anglais en Angleterre ou avec les
anglais, mais je refuse que mon ordinateur se "naturalise" Anglais!
----- Message Parent (les liens sont cliquables) -----
From: "Dominique Van De Voorde" <dodo.sans point ni le reste@skynet.be>
Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7
Message: news://msnews.microsoft.com/%23oMztblEHHA.2104@TK2MSFTNGP03.phx.gbl
Sent: Mon 27 Nov 2006 20:04:53 +0100
Subject: Re: IE7 en anglais!
Plusieurs solutions
1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users
Interface) pour IE7.
2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version
française.
Merci!
J'ai choisi la deuxième solution (téléchargé en 45s au boulot!), pas de
problème malgré mes craintes finalement injustifiées.
--
Eric
"Michel Merlin" a écrit dans le message de news: Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais >14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Bonjour, Bien sûr, les 6 mois étaient humoristiques! J'aurais dû rajouter ;-) Je reprends donc le calcul car 56k, je ne risque pas de l'avoir! Connexion à 48k dans le meilleur des cas, et dans la pratique téléchargement à la moyenne de 3Ko/s en étant optimiste. Ce qui donne: 14800/3I33s=1h22mn . Le téléchargement RTC ne tiendra jamais ce temps sans déconnexion ou incident.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais Hors de question sous mon toit! Je parle anglais en Angleterre ou avec les
anglais, mais je refuse que mon ordinateur se "naturalise" Anglais!
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Dominique Van De Voorde" <dodo.sans point ni le Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/% Sent: Mon 27 Nov 2006 20:04:53 +0100 Subject: Re: IE7 en anglais!
Plusieurs solutions 1) Attendre janvier 2007 et la sortie du pack MUI (Multilingual Users Interface) pour IE7. 2) Désinstaller IE7EN re-télécharger IE7FR et réinstaller la version française.
Merci! J'ai choisi la deuxième solution (téléchargé en 45s au boulot!), pas de problème malgré mes craintes finalement injustifiées. -- Eric
Michel Merlin
Je prie l'éventuel lecteur sérieux de s'en tenir aux posts qui au moins essayent de l'être - et pour cela de se référer aux posts originaux, sans tenir compte des implications tierces (qui vu les précédents vont sans doute continuer).
Paris, Tue 28 Nov 2006 23:21:10 +0100
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Eric L" Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/ Sent: Tue 28 Nov 2006 20:23:50 +0100 (19:23:50 GMT) Subject: Re: Tous mes softs sont en v.o. (US) ==» No more problems
Bonjour, Bien sûr, les 6 mois étaient humoristiques! J'aurais dû rajouter ;-) Je reprends donc le calcul car 56k, je ne risque pas de l'avoir! Connexion à 48k dans le meilleur des cas, et dans la pratique téléchargement à la moyenne de 3Ko/s en étant optimiste. Ce qui donne: 14800/3I33s=1h22mn . Le téléchargement RTC ne tiendra jamais ce temps sans déconnexion ou incident.
3) apprendre l'Anglais
Hors de question sous mon toit! Je parle anglais en Angleterre ou avec les anglais, mais je refuse que mon ordinateur se "naturalise" Anglais!
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Michel Merlin" Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/ Sent: Tue 28 Nov 2006 11:38:25 +0100 (10:38:25 GMT) Subject: Tous mes softs sont en v.o. (US) ==» No more problems
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais 14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais et prendre tous ses softs (et claviers) en v.o... .....................
Je prie l'éventuel lecteur sérieux de s'en tenir aux posts qui au moins essayent de l'être - et pour cela de se référer aux posts originaux, sans tenir compte des implications tierces (qui vu les précédents vont sans doute continuer).
Paris, Tue 28 Nov 2006 23:21:10 +0100
----- Message Parent (les liens sont cliquables) -----
From: "Eric L" <eric.levene@tiscali.fr>
Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7
Message: news://msnews.microsoft.com/OLST4KyEHHA.3820@TK2MSFTNGP02.phx.gbl
Sent: Tue 28 Nov 2006 20:23:50 +0100 (19:23:50 GMT)
Subject: Re: Tous mes softs sont en v.o. (US) ==» No more problems
Bonjour,
Bien sûr, les 6 mois étaient humoristiques! J'aurais dû rajouter ;-)
Je reprends donc le calcul car 56k, je ne risque pas de l'avoir! Connexion à
48k dans le meilleur des cas, et dans la pratique téléchargement à la
moyenne de 3Ko/s en étant optimiste.
Ce qui donne: 14800/3=4933s=1h22mn . Le téléchargement RTC ne tiendra jamais
ce temps sans déconnexion ou incident.
3) apprendre l'Anglais
Hors de question sous mon toit! Je parle anglais en Angleterre ou avec les
anglais, mais je refuse que mon ordinateur se "naturalise" Anglais!
----- Message Parent (les liens sont cliquables) -----
From: "Michel Merlin" <michel.merlin@laposte.net>
Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7
Message: news://msnews.microsoft.com/u6NTXltEHHA.4036@TK2MSFTNGP02.phx.gbl
Sent: Tue 28 Nov 2006 11:38:25 +0100 (10:38:25 GMT)
Subject: Tous mes softs sont en v.o. (US) ==» No more problems
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais 14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais et prendre tous ses softs (et claviers) en v.o...
.....................
Je prie l'éventuel lecteur sérieux de s'en tenir aux posts qui au moins essayent de l'être - et pour cela de se référer aux posts originaux, sans tenir compte des implications tierces (qui vu les précédents vont sans doute continuer).
Paris, Tue 28 Nov 2006 23:21:10 +0100
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Eric L" Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/ Sent: Tue 28 Nov 2006 20:23:50 +0100 (19:23:50 GMT) Subject: Re: Tous mes softs sont en v.o. (US) ==» No more problems
Bonjour, Bien sûr, les 6 mois étaient humoristiques! J'aurais dû rajouter ;-) Je reprends donc le calcul car 56k, je ne risque pas de l'avoir! Connexion à 48k dans le meilleur des cas, et dans la pratique téléchargement à la moyenne de 3Ko/s en étant optimiste. Ce qui donne: 14800/3I33s=1h22mn . Le téléchargement RTC ne tiendra jamais ce temps sans déconnexion ou incident.
3) apprendre l'Anglais
Hors de question sous mon toit! Je parle anglais en Angleterre ou avec les anglais, mais je refuse que mon ordinateur se "naturalise" Anglais!
----- Message Parent (les liens sont cliquables) ----- From: "Michel Merlin" Newsgroup: news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.fr.ie7 Message: news://msnews.microsoft.com/ Sent: Tue 28 Nov 2006 11:38:25 +0100 (10:38:25 GMT) Subject: Tous mes softs sont en v.o. (US) ==» No more problems
Éric, le download de IE7 (14.8MB) sous RTC (56K) ne prend pas "6 mois", mais 14.8×1024×1024×8/56000 = 2216 sec = 37 minutes.
Aux 2 solutions de Dominique j'en ajouterais une 3ème :
3) apprendre l'Anglais et prendre tous ses softs (et claviers) en v.o... .....................
