Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Word impossible est français ! (pour l'instant)

impossible est français ! (pour l'instant)

14 réponses
Avatar
Yolé
Bonjour,

Toujours dans tableaux de Word XP :

Comment faire pour que le CONTENU d'une cellule modifie la LARGEUR de la
cellule automatiquement ? J'ai essayé toutes les options et cela ne
fonctionne pas !
La cellule s'agrandit en hauteur, mais pas en largeur.

L'aide "options du tableau" dit ceci : Redimensionne automatiquement les
colonnes du tableau en fonction du texte ou des graphiques insérés. Si vous
tapez un mot plus long que la largeur de la colonne, cette dernière s'ajuste
en fonction du mot. Si vous ne voulez pas que les colonnes soient
redimensionnées en cours de frappe, désactivez cette case à cocher...
C'est faux car c'est la ligne qui s'adapte et non la colonne, de plus, cette
case est grisée !!! *#$!!* Appelons un CHAT un CHAT !

Le problème vient d'une traduction douteuse des termes (je comprends
pourquoi certains veulent les versions anglaises des softs !)
Quelle m....
Passe plus de temps sur un pc que sur un bloc de papier avec un crayon et
une règle ! :-((

Y'a pas des gens (paix aux âmes de ceux qui nous ont quittés) de chez
FrameWork (ce vieux "machin" qui fonctionnait à merveille sous DOS) qui
pourraient aider ceux de MS ?

Bref, si un (une) spécialiste de Word ou un autre génie pourrait me tuyauter
ce serait génial !

D'avance merci

Cordialement

Yolé
Signaler un problème avec ce contenu

4 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
1 2
Avatar
Elfe Noir
bonsoir

tout simplement parce que ce n'est pas une cellule de la première ligne du
tableau initial et que dans mon formatage de cellules seules les cellules de
la première ligne ont la possibilité de s'adapter à la longueur du texte ,
toutes les autres lignes ont un retour à la ligne automatique dans leurs
cellules





"Yolé" a écrit dans le message de
news:uUGu4c%
Re "Elfe Noir"

elle s'adapte à la longueur du texte, et si j'agrandis la taille de ce
tableau inclus, la cellule C ne s'adapte pas ce qui est normal


Pourquoi serait-ce normal ?

a+

Yolé


"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:e$VmRD%
Re yolé

je viens d'essayer avec un tableau dans une cellule de tableau ....

et chez moi ça marche ...

la première ligne du tableau inclus s'adapte à la longueur

si j'appelle A une cellule de la première ligne du tableau initial

si j'appelle B une cellule de la première ligne du tableau que j'inclus
dans

A

elle s'adapte à la longueur du texte, et si j'agrandis la taille de ce
tableau inclus, la cellule A s'adapte

maintenant

si j'appelle C une cellule (pas de la première ligne) du tableau initial

et si j'appelle D une cellule de la première ligne du tableau que j'inclus
dans C

elle s'adapte à la longueur du texte, et si j'agrandis la taille de ce
tableau inclus, la cellule C ne s'adapte pas ce qui est normal

donc là je vois pas ce qui se passe chez toi ...

par contre avec OOo (que j'ai aussi) je sais pas faire ...

"Yolé" a écrit dans le message de
news:
Re "Elfe Noir"

Cette fois c'est sûr j'ai une version buguée de WORD XP

J'ai tout essayé et cela ne fonctionne toujours pas !

Y'en a marre je vais télécharger OO de suite :-)))

Comme je disais il y a quelques temps WORD = 80% d'inutile 20% d'utile et
dans ces 20% il y a encore des bugs !

Le fait que ce tableau soit imbriqué dans une cellule d'un autre tableau
(cellule) jouerait-il un rôle ?

J'ai le SP 2 de Office XP

Que faire ?????

D'avance merci

Yolé



"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:
j'ai essayé et ça marche très bien mais peut-être que l'habitude m'a
fait


oublié de dire un "truc" que je fais machinalement

tu sélectionnes une cellule de la première ligne (ou la première ligne)

tu recommences tableau / propriétés du tableau

dans les options de l'onglet cellule

tu décoches les deux cases

"renvoyer à la ligne automatiquement"

"ajuster au texte"

(perso je laisse marges de la cellule à "identique à l'ensemble du
tableau"

mais je pense pas que cela ait une influence)

OK

dans l'onglet cellule tu décoches

"largeur préférée"

(perso je mets l'alignement vertical centré, parce que c'est plus
esthétique, mais cela n'a aucune influence j'ai essayé)

OK

les autres lignes ont dans les options de l'onglet cellule de propriétés
tableau

"renvoyer à la ligne automatiquement" = coché

"ajuster au texte" = décoché

et elles ont dans l'onglet cellule

"largeur préférée" = coché


ce qui fait que quand je rajoute du texte dans une cellule de la
première


ligne, la largeur de celle-ci s'adapte au détriment de la largeur des
autres

colonnes (sauf si la largeur initiale est plus grande) et dans les
lignes


suivantes, le texte se redistribue normalement



"Yolé" a écrit dans le message de
news:%
Salut "Elfe Noir"

J'ai fait selon tes instructions : cela ne fonctionne pas du tout !
La colonne reste de la même largeur et c'est la ligne qui augmente.
J'ai décoché renvoi à la ligne et largeur préférée...
En revenant dans les propriétés la case largeur préférée est à nouveau
sélectionnée... AU SECOURS

Je n'y comprends plus rien du tout

As-tu une idée ?

A+

Yolé


"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:O%
Bonjour


c'est tout à fait possible pour une cellule de la première ligne d'un
tableau de s'adapter à la longueur de la ligne cela se fait au
détriment



des
largeurs des autres cellules

se mettre dans la cellule

tableau / propriétés du tableau

l'onglet cellule arrive

décocher la case "largeur préférée"

cliquer sur option

décocher la case "renvoyer à la ligne automatiquement"

OK

OK

je n'utilise cette méthode que pour les cellules de la première ligne
,



et
quand la largeur de la colonne importe moins que d'avoir une seule
ligne



dans la première ligne



"Yolé" a écrit dans le message de
news:
Bonjour,

Toujours dans tableaux de Word XP :

Comment faire pour que le CONTENU d'une cellule modifie la LARGEUR de
la



cellule automatiquement ? J'ai essayé toutes les options et cela ne
fonctionne pas !
La cellule s'agrandit en hauteur, mais pas en largeur.

L'aide "options du tableau" dit ceci : Redimensionne automatiquement
les



colonnes du tableau en fonction du texte ou des graphiques insérés. Si
vous

tapez un mot plus long que la largeur de la colonne, cette dernière
s'ajuste

en fonction du mot. Si vous ne voulez pas que les colonnes soient
redimensionnées en cours de frappe, désactivez cette case à cocher...
C'est faux car c'est la ligne qui s'adapte et non la colonne, de plus,
cette

case est grisée !!! *#$!!* Appelons un CHAT un CHAT !

Le problème vient d'une traduction douteuse des termes (je comprends
pourquoi certains veulent les versions anglaises des softs !)
Quelle m....
Passe plus de temps sur un pc que sur un bloc de papier avec un crayon
et


une règle ! :-((

Y'a pas des gens (paix aux âmes de ceux qui nous ont quittés) de chez
FrameWork (ce vieux "machin" qui fonctionnait à merveille sous DOS)
qui



pourraient aider ceux de MS ?

Bref, si un (une) spécialiste de Word ou un autre génie pourrait me
tuyauter

ce serait génial !

D'avance merci

Cordialement

Yolé












Avatar
Yolé
Re,

Donc c'est nul !

Merci de ton aide

A+

Yolé


"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:eS%
bonsoir

tout simplement parce que ce n'est pas une cellule de la première ligne du
tableau initial et que dans mon formatage de cellules seules les cellules
de

la première ligne ont la possibilité de s'adapter à la longueur du texte ,
toutes les autres lignes ont un retour à la ligne automatique dans leurs
cellules





"Yolé" a écrit dans le message de
news:uUGu4c%
Re "Elfe Noir"

elle s'adapte à la longueur du texte, et si j'agrandis la taille de ce
tableau inclus, la cellule C ne s'adapte pas ce qui est normal


Pourquoi serait-ce normal ?

a+

Yolé


"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:e$VmRD%
Re yolé

je viens d'essayer avec un tableau dans une cellule de tableau ....

et chez moi ça marche ...

la première ligne du tableau inclus s'adapte à la longueur

si j'appelle A une cellule de la première ligne du tableau initial

si j'appelle B une cellule de la première ligne du tableau que j'inclus
dans

A

elle s'adapte à la longueur du texte, et si j'agrandis la taille de ce
tableau inclus, la cellule A s'adapte

maintenant

si j'appelle C une cellule (pas de la première ligne) du tableau initial

et si j'appelle D une cellule de la première ligne du tableau que
j'inclus


dans C

elle s'adapte à la longueur du texte, et si j'agrandis la taille de ce
tableau inclus, la cellule C ne s'adapte pas ce qui est normal

donc là je vois pas ce qui se passe chez toi ...

par contre avec OOo (que j'ai aussi) je sais pas faire ...

"Yolé" a écrit dans le message de
news:
Re "Elfe Noir"

Cette fois c'est sûr j'ai une version buguée de WORD XP

J'ai tout essayé et cela ne fonctionne toujours pas !

Y'en a marre je vais télécharger OO de suite :-)))

Comme je disais il y a quelques temps WORD = 80% d'inutile 20% d'utile
et


dans ces 20% il y a encore des bugs !

Le fait que ce tableau soit imbriqué dans une cellule d'un autre tableau
(cellule) jouerait-il un rôle ?

J'ai le SP 2 de Office XP

Que faire ?????

D'avance merci

Yolé



"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:
j'ai essayé et ça marche très bien mais peut-être que l'habitude m'a
fait


oublié de dire un "truc" que je fais machinalement

tu sélectionnes une cellule de la première ligne (ou la première
ligne)




tu recommences tableau / propriétés du tableau

dans les options de l'onglet cellule

tu décoches les deux cases

"renvoyer à la ligne automatiquement"

"ajuster au texte"

(perso je laisse marges de la cellule à "identique à l'ensemble du
tableau"

mais je pense pas que cela ait une influence)

OK

dans l'onglet cellule tu décoches

"largeur préférée"

(perso je mets l'alignement vertical centré, parce que c'est plus
esthétique, mais cela n'a aucune influence j'ai essayé)

OK

les autres lignes ont dans les options de l'onglet cellule de
propriétés



tableau

"renvoyer à la ligne automatiquement" = coché

"ajuster au texte" = décoché

et elles ont dans l'onglet cellule

"largeur préférée" = coché


ce qui fait que quand je rajoute du texte dans une cellule de la
première


ligne, la largeur de celle-ci s'adapte au détriment de la largeur des
autres

colonnes (sauf si la largeur initiale est plus grande) et dans les
lignes


suivantes, le texte se redistribue normalement



"Yolé" a écrit dans le message de
news:%
Salut "Elfe Noir"

J'ai fait selon tes instructions : cela ne fonctionne pas du tout !
La colonne reste de la même largeur et c'est la ligne qui augmente.
J'ai décoché renvoi à la ligne et largeur préférée...
En revenant dans les propriétés la case largeur préférée est à nouveau
sélectionnée... AU SECOURS

Je n'y comprends plus rien du tout

As-tu une idée ?

A+

Yolé


"Elfe Noir" a écrit dans le message de
news:O%
Bonjour


c'est tout à fait possible pour une cellule de la première ligne
d'un




tableau de s'adapter à la longueur de la ligne cela se fait au
détriment



des
largeurs des autres cellules

se mettre dans la cellule

tableau / propriétés du tableau

l'onglet cellule arrive

décocher la case "largeur préférée"

cliquer sur option

décocher la case "renvoyer à la ligne automatiquement"

OK

OK

je n'utilise cette méthode que pour les cellules de la première
ligne




,
et
quand la largeur de la colonne importe moins que d'avoir une seule
ligne



dans la première ligne



"Yolé" a écrit dans le message de
news:
Bonjour,

Toujours dans tableaux de Word XP :

Comment faire pour que le CONTENU d'une cellule modifie la LARGEUR
de




la
cellule automatiquement ? J'ai essayé toutes les options et cela ne
fonctionne pas !
La cellule s'agrandit en hauteur, mais pas en largeur.

L'aide "options du tableau" dit ceci : Redimensionne automatiquement
les



colonnes du tableau en fonction du texte ou des graphiques insérés.
Si




vous
tapez un mot plus long que la largeur de la colonne, cette dernière
s'ajuste

en fonction du mot. Si vous ne voulez pas que les colonnes soient
redimensionnées en cours de frappe, désactivez cette case à
cocher...




C'est faux car c'est la ligne qui s'adapte et non la colonne, de
plus,




cette
case est grisée !!! *#$!!* Appelons un CHAT un CHAT !

Le problème vient d'une traduction douteuse des termes (je comprends
pourquoi certains veulent les versions anglaises des softs !)
Quelle m....
Passe plus de temps sur un pc que sur un bloc de papier avec un
crayon




et
une règle ! :-((

Y'a pas des gens (paix aux âmes de ceux qui nous ont quittés) de
chez




FrameWork (ce vieux "machin" qui fonctionnait à merveille sous DOS)
qui



pourraient aider ceux de MS ?

Bref, si un (une) spécialiste de Word ou un autre génie pourrait me
tuyauter

ce serait génial !

D'avance merci

Cordialement

Yolé
















Avatar
PB
Bonjour Yolé,

Je ne sais pas si j'ai mal compris ton problème, mais je
n'arrive pas à le reproduire. J'ai essayé d'écrire un
long mot dans une colonne de tableau imbriqué dans un
autre tableau et l'ajustement automatique fonctionne
bien : la colonne s'élargit.

J'ai une petite idée, sait-on jamais : est-ce que le
document dans lequel tu travailles avait été créé en
version Word 97 ou antérieur? Si c'est le cas, tu
pourrais peut-être essayer de faire un enregistrer
sous... Je sais que les tableaux créés dans ces versions
n'ont pas l'ajustement actif par défaut, mais normalement
il est "activable" quand même à partir du menu.

Bonne chance!

PB

-----Message d'origine-----
Salut "Phil"

J'ai fait ce que tu m'as dit sans toucher quoi que ce
soit (icône insérer

tableau) DANS UN NOUVEAU DOCUMENT vierge et cela
fonctionne ?!

Par contre je fait la même chose dans une CELLULE de mon
tableau (nouveau

tableau dans cellule) et c'est le même problème le texte
agrandit la ligne

mais pas la colonne !!!
Je ne sais vraiment plus où nager !

D'après moi, Word n'autorise pas l'ajustement du texte
d'une cellule

imbriquée dans une autre cellule d'un tableau "maître"

VIVE FrameWork !

Word c'est comme ces grdes entreprises, plus elles sont
grandes plus elles

sont incontrôlables, peu "malléables" et de plus en plus
inefficaces !!!


A+ et merci de ton aide

Cordialement

Yolé

"serveur microsoft" a écrit dans
le message de

news:%
Salut Yolé
je pense que tu confonds les problèmes, mais à toi de
me dire si je me


trompe.

Tu crées ton tableau, et tu actives Ajuster au contenu.

Ensuite quand tu tapes du texte dans ton tableau, la
colonne s'élargit si


c'est UN MOT qui est plus large que ta colonne mais si
tu tapes plusieurs


mots ça passera à la ligne et c'est normal.
Essaye de créer un tableau de 5 colonnes, mets toi
dans n'importe quelle


cellule et tapes:
anticonstitutionnellement ..... je suis certain que
ta colonne s'élargit


va dans un autre colonne et tape une phrase :
Vive le newsgroup de word ..... là ça passera à la
ligne



--
@+ Phil


"Yolé" a écrit dans le
message de


news:
Bonjour,

Toujours dans tableaux de Word XP :

Comment faire pour que le CONTENU d'une cellule
modifie la LARGEUR de la



cellule automatiquement ? J'ai essayé toutes les
options et cela ne



fonctionne pas !
La cellule s'agrandit en hauteur, mais pas en
largeur.




L'aide "options du tableau" dit ceci : Redimensionne
automatiquement les



colonnes du tableau en fonction du texte ou des
graphiques insérés. Si



vous
tapez un mot plus long que la largeur de la colonne,
cette dernière



s'ajuste
en fonction du mot. Si vous ne voulez pas que les
colonnes soient



redimensionnées en cours de frappe, désactivez cette
case à cocher...



C'est faux car c'est la ligne qui s'adapte et non la
colonne, de plus,



cette
case est grisée !!! *#$!!* Appelons un CHAT un CHAT !

Le problème vient d'une traduction douteuse des
termes (je comprends



pourquoi certains veulent les versions anglaises des
softs !)



Quelle m....
Passe plus de temps sur un pc que sur un bloc de
papier avec un crayon



et
une règle ! :-((

Y'a pas des gens (paix aux âmes de ceux qui nous ont
quittés) de chez



FrameWork (ce vieux "machin" qui fonctionnait à
merveille sous DOS) qui



pourraient aider ceux de MS ?

Bref, si un (une) spécialiste de Word ou un autre
génie pourrait me



tuyauter
ce serait génial !

D'avance merci

Cordialement

Yolé








.





Avatar
Yolé
Salut "PB"

Tout d'ab merci de ton aide

...tu travailles avait été créé en
version Word 97 ou antérieur?

Non c'est une version XP de dernière génération !
Si je décoche "largeur préférée", cette dernière revient toujours à son
stade initial :-((
Bref c'est une grosse m... pour faire un tableau un peu "pointu" avec
Microsoft WORD XP
J'en conclus une chose, au lieu de faire des usines à gaz, chez Microsoft
ils feraient mieux d'améliorer des trucs basiques.
VIVE FrameWork ! www.framework.com si je ne me trompe pas. Ca doit bien
faire 10 ans mais il était génial (cellules comme tu voulais, calcul
possible de différentes cellules... bref MS devrait en prendre de la graine
!)

Allez a+

Yolé

"PB" a écrit dans le message de
news:b3dc01c3ecbe$2129e140$
Bonjour Yolé,

Je ne sais pas si j'ai mal compris ton problème, mais je
n'arrive pas à le reproduire. J'ai essayé d'écrire un
long mot dans une colonne de tableau imbriqué dans un
autre tableau et l'ajustement automatique fonctionne
bien : la colonne s'élargit.

J'ai une petite idée, sait-on jamais : est-ce que le
document dans lequel tu travailles avait été créé en
version Word 97 ou antérieur? Si c'est le cas, tu
pourrais peut-être essayer de faire un enregistrer
sous... Je sais que les tableaux créés dans ces versions
n'ont pas l'ajustement actif par défaut, mais normalement
il est "activable" quand même à partir du menu.

Bonne chance!

PB

-----Message d'origine-----
Salut "Phil"

J'ai fait ce que tu m'as dit sans toucher quoi que ce
soit (icône insérer

tableau) DANS UN NOUVEAU DOCUMENT vierge et cela
fonctionne ?!

Par contre je fait la même chose dans une CELLULE de mon
tableau (nouveau

tableau dans cellule) et c'est le même problème le texte
agrandit la ligne

mais pas la colonne !!!
Je ne sais vraiment plus où nager !

D'après moi, Word n'autorise pas l'ajustement du texte
d'une cellule

imbriquée dans une autre cellule d'un tableau "maître"

VIVE FrameWork !

Word c'est comme ces grdes entreprises, plus elles sont
grandes plus elles

sont incontrôlables, peu "malléables" et de plus en plus
inefficaces !!!


A+ et merci de ton aide

Cordialement

Yolé

"serveur microsoft" a écrit dans
le message de

news:%
Salut Yolé
je pense que tu confonds les problèmes, mais à toi de
me dire si je me


trompe.

Tu crées ton tableau, et tu actives Ajuster au contenu.

Ensuite quand tu tapes du texte dans ton tableau, la
colonne s'élargit si


c'est UN MOT qui est plus large que ta colonne mais si
tu tapes plusieurs


mots ça passera à la ligne et c'est normal.
Essaye de créer un tableau de 5 colonnes, mets toi
dans n'importe quelle


cellule et tapes:
anticonstitutionnellement ..... je suis certain que
ta colonne s'élargit


va dans un autre colonne et tape une phrase :
Vive le newsgroup de word ..... là ça passera à la
ligne



--
@+ Phil


"Yolé" a écrit dans le
message de


news:
Bonjour,

Toujours dans tableaux de Word XP :

Comment faire pour que le CONTENU d'une cellule
modifie la LARGEUR de la



cellule automatiquement ? J'ai essayé toutes les
options et cela ne



fonctionne pas !
La cellule s'agrandit en hauteur, mais pas en
largeur.




L'aide "options du tableau" dit ceci : Redimensionne
automatiquement les



colonnes du tableau en fonction du texte ou des
graphiques insérés. Si



vous
tapez un mot plus long que la largeur de la colonne,
cette dernière



s'ajuste
en fonction du mot. Si vous ne voulez pas que les
colonnes soient



redimensionnées en cours de frappe, désactivez cette
case à cocher...



C'est faux car c'est la ligne qui s'adapte et non la
colonne, de plus,



cette
case est grisée !!! *#$!!* Appelons un CHAT un CHAT !

Le problème vient d'une traduction douteuse des
termes (je comprends



pourquoi certains veulent les versions anglaises des
softs !)



Quelle m....
Passe plus de temps sur un pc que sur un bloc de
papier avec un crayon



et
une règle ! :-((

Y'a pas des gens (paix aux âmes de ceux qui nous ont
quittés) de chez



FrameWork (ce vieux "machin" qui fonctionnait à
merveille sous DOS) qui



pourraient aider ceux de MS ?

Bref, si un (une) spécialiste de Word ou un autre
génie pourrait me



tuyauter
ce serait génial !

D'avance merci

Cordialement

Yolé








.





1 2