OVH Cloud OVH Cloud

INBOX au leiu de boîte de rédeption

7 réponses
Avatar
A
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains=20
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.=20
Quelle solution pour le passer en Fran=E7ais ?
merci

7 réponses

Avatar
Yves Tapiro
Bonjour

Tu dois passer par le client Exchange qui peut te permettre de renommer ces
dossiers (inbox, deleted items, outbox, send items)

Certains ont eu la chance d'avoir un renommage automatique, on déplaçant ces
boites aux lettres vers d'autres banques de boîtes aux lettres d'un autre
groupe de stockage

Le mieux, c'est d'envoyer un message un message à une boîte aux lettre dès
que tu l'a crée. comme ça, l'antivirus, les outils de backup, le web access
ou autres ne déploient pas la bôite aux lettre en premier.

Bon courage
"A" a écrit dans le message de news:
1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci
Avatar
astalavista
Bonjour,

J'ai rencontré le même problème en créant des utilisateurs depuis les outils
d'administration installé par Exchange sur ma station d'administration !?
Depuis, je les créé directement sur un DC pour éviter ce désagrément !

Si cela t'aide...

Laurent.

"A" a écrit dans le message de
news:1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci
Avatar
Merci pour l'info

-----Message d'origine-----
Bonjour

Tu dois passer par le client Exchange qui peut te
permettre de renommer ces

dossiers (inbox, deleted items, outbox, send items)

Certains ont eu la chance d'avoir un renommage
automatique, on déplaçant ces

boites aux lettres vers d'autres banques de boîtes aux
lettres d'un autre

groupe de stockage

Le mieux, c'est d'envoyer un message un message à une
boîte aux lettre dès

que tu l'a crée. comme ça, l'antivirus, les outils de
backup, le web access

ou autres ne déploient pas la bôite aux lettre en
premier.


Bon courage
"A" a écrit dans le
message de news:

1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci



.



Avatar
Laurent
en ligne de commande, tu passes outlook /resetfoldersname ou
/resetfoldernames (je ne suis pas sur de l'ortographe) qui permet de
réinitialiser le nom des dossiers.

"A" a écrit dans le message de
news:1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci
Avatar
Yves Tapiro
Bonjour

Est ce que cette options existent vraiement? ou bien vous parlez de l'option
/resetfolders qui fait autre chose

Merci par avance

"Laurent" a écrit dans le message de news:
cafe0r$s74$
en ligne de commande, tu passes outlook /resetfoldersname ou
/resetfoldernames (je ne suis pas sur de l'ortographe) qui permet de
réinitialiser le nom des dossiers.

"A" a écrit dans le message de
news:1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci




Avatar
Laurent
Oui cette option existe sous outlook XP et 2003 :

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;188856

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;296192

Bonne lecture !

"Yves Tapiro" a écrit dans le message de
news:uvgy%
Bonjour

Est ce que cette options existent vraiement? ou bien vous parlez de
l'option

/resetfolders qui fait autre chose

Merci par avance

"Laurent" a écrit dans le message de news:
cafe0r$s74$
en ligne de commande, tu passes outlook /resetfoldersname ou
/resetfoldernames (je ne suis pas sur de l'ortographe) qui permet de
réinitialiser le nom des dossiers.

"A" a écrit dans le message de
news:1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci









Avatar
Yves Tapiro
Merci pour l'information

Dans mes recherches sur la KB Microsoft hier, je n'ai pas lu toutes les
fiches proposée par la requete que j'ai effectuée.

A+
"Laurent" a écrit dans le message de news:
cakp6r$rak$
Oui cette option existe sous outlook XP et 2003 :

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;188856

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;296192

Bonne lecture !

"Yves Tapiro" a écrit dans le message de
news:uvgy%
Bonjour

Est ce que cette options existent vraiement? ou bien vous parlez de
l'option

/resetfolders qui fait autre chose

Merci par avance

"Laurent" a écrit dans le message de news:
cafe0r$s74$
en ligne de commande, tu passes outlook /resetfoldersname ou
/resetfoldernames (je ne suis pas sur de l'ortographe) qui permet de
réinitialiser le nom des dossiers.

"A" a écrit dans le message de
news:1a76a01c44ed2$74e1f2c0$
serveur exchange 2000 + client outlook Xp. certains
dossier sont en anglais dans l'outllok de l'utilisateur.
Quelle solution pour le passer en Français ?
merci