OVH Cloud OVH Cloud

Installation de office xp sur deux disque différents avec deux langues distnictes

4 réponses
Avatar
malabar
Bonsoir tout le monde


J'ai installé deux disques durs sur ma machine et je voudrais sur mon
premier disque dur installé office xp en français et sur mon autre disque
dur ofiice xp en espagnol
Comment dois je faire

Amicalement Francisco

Merci tout le monde

4 réponses

Avatar
Marmotte
"malabar" a écrit dans le message de news:
421b8dd1$0$11702$
Bonsoir tout le monde


J'ai installé deux disques durs sur ma machine et je voudrais sur mon
premier disque dur installé office xp en français et sur mon autre disque
dur ofiice xp en espagnol
Comment dois je faire

Amicalement Francisco

Merci tout le monde



Tu as un office XPversion espagnole?
Marmotte

Avatar
malabar
salut Marmotte et à tous

Non , Je n'ai qu'un office XP français mais comme des fois je travaille avec
des espagnoles on a du mal à se comprendre sur les fonctionnanités access et
excel utilisés, c'est pour cela que je voudrais installer office XP en
espagnol mais peut être que pour cela, il me faut un office XP version
espagnol et que mon office XP version française ne peut être converti en
espagnol.

J'espere que j'ai été plus clair pour que tu puisses m'expliquer ce que je
peux faire ou pas faire


Amicalement Francisco et merci déja pour ta première réponse


"Marmotte" <mimoso-ré a écrit dans le message de news:


"malabar" a écrit dans le message de news:
421b8dd1$0$11702$
Bonsoir tout le monde


J'ai installé deux disques durs sur ma machine et je voudrais sur mon
premier disque dur installé office xp en français et sur mon autre disque
dur ofiice xp en espagnol
Comment dois je faire

Amicalement Francisco

Merci tout le monde



Tu as un office XPversion espagnole?
Marmotte




Avatar
Jean-Claude BELLAMY
Dans le message news:421b8dd1$0$11702$ ,
malabar s'est ainsi exprimé:

Bonsoir tout le monde


J'ai installé deux disques durs sur ma machine et je voudrais sur mon
premier disque dur installé office xp en français et sur mon autre
disque dur ofiice xp en espagnol
Comment dois je faire


Tu ne peux pas !
Une seule installation de Office XP (ou 2003) est possible.

Et çà se comprend :
Comment, sur la même machine, dans la BDR p.ex., distinguer un .doc qui
serait associé à Winword français et un .doc qui serait associé à Winword
espagnol ?


Si tu veux un environnement multilingue, il te faut obtenir une version
anglaise de Office XP avec le pack MUI (Multilingual User Interface)
http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language/availability.mspx

Il y a plusieurs contraintes :
- Version de Office en anglais et uniquement en cette langue
- Les packs MUI ne sont pas vendus dans le commerce de détail !
Uniquement dans le cadre de contrats en volume ("Select", "Open",
"Enterprise agreement")

Le pack MUI pour Office 2003 se compose de 6 CD , offrant 35 langues
différentes.
A l'aide du panneau de config "Options régionales", on bascule quasi
instantanément d'une langue à une autre.
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/changeui.mspx

Les packs MUI concernent :
- les OS (W2k, XP, W2K3)
- Office XP et 2003


--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
*

Avatar
malabar
merci Jean Claude pour ta réponse.
elle m'est d'une très grande utilité et me permet de mieux comprendre
l'environnement Office et Windows que je ne maitrise pas tres bien.
Je t'ai déjà envoyé un message pour te remercier mais comme je ne le vois
pas apparaitre je te renvoie celui ci mais si le premier message reapparait
sache que je ne radote pas

Amicalement Francisco et merci pour tout
"Jean-Claude BELLAMY" a écrit dans le
message de news:
Dans le message news:421b8dd1$0$11702$ ,
malabar s'est ainsi exprimé:

Bonsoir tout le monde


J'ai installé deux disques durs sur ma machine et je voudrais sur mon
premier disque dur installé office xp en français et sur mon autre
disque dur ofiice xp en espagnol
Comment dois je faire


Tu ne peux pas !
Une seule installation de Office XP (ou 2003) est possible.

Et çà se comprend :
Comment, sur la même machine, dans la BDR p.ex., distinguer un .doc qui
serait associé à Winword français et un .doc qui serait associé à Winword
espagnol ?


Si tu veux un environnement multilingue, il te faut obtenir une version
anglaise de Office XP avec le pack MUI (Multilingual User Interface)
http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language/availability.mspx

Il y a plusieurs contraintes :
- Version de Office en anglais et uniquement en cette langue
- Les packs MUI ne sont pas vendus dans le commerce de détail !
Uniquement dans le cadre de contrats en volume ("Select", "Open",
"Enterprise agreement")

Le pack MUI pour Office 2003 se compose de 6 CD , offrant 35 langues
différentes.
A l'aide du panneau de config "Options régionales", on bascule quasi
instantanément d'une langue à une autre.
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/changeui.mspx

Les packs MUI concernent :
- les OS (W2k, XP, W2K3)
- Office XP et 2003


--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
*