salut a tous, je m'ameliore tout doucement...je suis donc arrivée a installer mozilla1.5 a la place
du 1.3, mais le bleme maintenant c que la version est a moitie en francais et beuacoup en anglais
j(ai bien configuré mais rien a faire c normal ou non
ps j'avais bien la version 1.3 en francais
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
-- Richard
Billy
robopeps a écrit:
salut a tous, je m'ameliore tout doucement...je suis donc arrivée a installer mozilla1.5 a la place du 1.3, mais le bleme maintenant c que la version est a moitie en francais et beuacoup en anglais j(ai bien configuré mais rien a faire c normal ou non ps j'avais bien la version 1.3 en francais
Essaie Mozzila Firebird ; tu auras en plus quelques bonus comme l'arrêt
des popups
robopeps <notrucrobopeps1@wanadoo.fr> a écrit:
salut a tous, je m'ameliore tout doucement...je suis donc arrivée a installer mozilla1.5 a la place
du 1.3, mais le bleme maintenant c que la version est a moitie en francais et beuacoup en anglais
j(ai bien configuré mais rien a faire c normal ou non
ps j'avais bien la version 1.3 en francais
Essaie Mozzila Firebird ; tu auras en plus quelques bonus comme l'arrêt
salut a tous, je m'ameliore tout doucement...je suis donc arrivée a installer mozilla1.5 a la place du 1.3, mais le bleme maintenant c que la version est a moitie en francais et beuacoup en anglais j(ai bien configuré mais rien a faire c normal ou non ps j'avais bien la version 1.3 en francais
Essaie Mozzila Firebird ; tu auras en plus quelques bonus comme l'arrêt
des popups
nicolas.salguero
Richard Delorme wrote in message news:<3fbdd1f5$0$6966$...
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla, si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas (les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Nico
Richard Delorme <abulmo@nospam.fr> wrote in message news:<3fbdd1f5$0$6966$7a628cd7@news.club-internet.fr>...
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout
cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla,
si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas
(les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est
passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la
traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla, si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas (les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Nico
Richard Delorme
Richard Delorme wrote in message news:<3fbdd1f5$0$6966$...
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla, si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas (les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Moi j'ai (nouveau profil ou non) : Fichier Nouveau Open Web Location Open File Close Enregistrer sous Send Page Send Link Edit Page Page Setup Print Preview Print Travailler hors-connexion Quit
etc.
Bref un beau mélange de français et d'anglais :(
-- Richard
Richard Delorme <abulmo@nospam.fr> wrote in message
news:<3fbdd1f5$0$6966$7a628cd7@news.club-internet.fr>...
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en
tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla,
si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas
(les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est
passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la
traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Moi j'ai (nouveau profil ou non) :
Fichier
Nouveau
Open Web Location
Open File
Close
Enregistrer sous
Send Page
Send Link
Edit Page
Page Setup
Print Preview
Print
Travailler hors-connexion
Quit
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla, si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas (les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Moi j'ai (nouveau profil ou non) : Fichier Nouveau Open Web Location Open File Close Enregistrer sous Send Page Send Link Edit Page Page Setup Print Preview Print Travailler hors-connexion Quit
etc.
Bref un beau mélange de français et d'anglais :(
-- Richard
Hervé Riboulot
Richard Delorme wrote:
Richard Delorme wrote in message news:<3fbdd1f5$0$6966$...
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla, si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas (les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Moi j'ai (nouveau profil ou non) : Fichier Nouveau Open Web Location Open File Close Enregistrer sous Send Page Send Link Edit Page Page Setup Print Preview Print Travailler hors-connexion Quit
etc.
Bref un beau mélange de français et d'anglais :(
J'ai rencontré plusieurs fois le pb. tout en utilisant le fichier xpi adapté. La solution a consisté à:
a- installer la langue française b- bien sûr, redémarrer Mozilla c- désinstaller la langue anglaise d- bien sûr, redémarrer Mozilla.
L'installation s'est réalisée sous un profil donné.
Richard Delorme wrote:
Richard Delorme <abulmo@nospam.fr> wrote in message
news:<3fbdd1f5$0$6966$7a628cd7@news.club-internet.fr>...
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en
tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla,
si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas
(les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est
passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la
traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Moi j'ai (nouveau profil ou non) :
Fichier
Nouveau
Open Web Location
Open File
Close
Enregistrer sous
Send Page
Send Link
Edit Page
Page Setup
Print Preview
Print
Travailler hors-connexion
Quit
etc.
Bref un beau mélange de français et d'anglais :(
J'ai rencontré plusieurs fois le pb. tout en utilisant le fichier xpi
adapté. La solution a consisté à:
a- installer la langue française
b- bien sûr, redémarrer Mozilla
c- désinstaller la langue anglaise
d- bien sûr, redémarrer Mozilla.
L'installation s'est réalisée sous un profil donné.
C'est ce fichier qui est « à moitié » en français, au moins chez moi en tout cas.
J'ai déjà remarqué que, parfois, en changeant de version de Mozilla, si on ne crée pas un nouveau profil, la traduction ne s'affiche pas (les menus restent en anglais alors que Mozilla considère qu'il est passé à la version française).
Chez moi (Mozilla 1.5), à peu près tout est traduit (il manque la traduction de : Fichier/Nouveau/Address Book Card et Fichier/Quit).
Moi j'ai (nouveau profil ou non) : Fichier Nouveau Open Web Location Open File Close Enregistrer sous Send Page Send Link Edit Page Page Setup Print Preview Print Travailler hors-connexion Quit
etc.
Bref un beau mélange de français et d'anglais :(
J'ai rencontré plusieurs fois le pb. tout en utilisant le fichier xpi adapté. La solution a consisté à:
a- installer la langue française b- bien sûr, redémarrer Mozilla c- désinstaller la langue anglaise d- bien sûr, redémarrer Mozilla.
L'installation s'est réalisée sous un profil donné.
jp willm
Le Sat, 22 Nov 2003 14:18:16 +0100, Hervé Riboulot a écrit :
J'ai rencontré plusieurs fois le pb. tout en utilisant le fichier xpi adapté. La solution a consisté à:
a- installer la langue française b- bien sûr, redémarrer Mozilla c- désinstaller la langue anglaise d- bien sûr, redémarrer Mozilla.
L'installation s'est réalisée sous un profil donné.
Merci Hervé, j'ai le même problème et je vais essayer de suivre ton conseil :o)
Mais comment désinstalles-tu la version anglaise ?
jp (Alsace)
Le Sat, 22 Nov 2003 14:18:16 +0100, Hervé Riboulot a écrit :
J'ai rencontré plusieurs fois le pb. tout en utilisant le fichier xpi
adapté. La solution a consisté à:
a- installer la langue française
b- bien sûr, redémarrer Mozilla
c- désinstaller la langue anglaise
d- bien sûr, redémarrer Mozilla.
L'installation s'est réalisée sous un profil donné.
Merci Hervé, j'ai le même problème et je vais essayer de suivre ton
conseil :o)
Mais comment désinstalles-tu la version anglaise ?
