OVH Cloud OVH Cloud

Javadoc internationalisée

2 réponses
Avatar
Jean-Marc Vanel
Je voudrais avoir à la fois des commentaires Français et Anglais
dans mon code, et pouvoir générer 2 jeux de pages Javadoc:
en Français et Anglais.

Il semble que javadoc de base ne permet pas ça.
Peut-être avec XDoclet ?

2 réponses

Avatar
Nicolas Delsaux
Le 13.01 2004, Jean-Marc Vanel s'est levé et s'est dit : "tiens, si
j'écrivais aux mecs de fr.comp.lang.java ?"

Il semble que javadoc de base ne permet pas ça.
Peut-être avec XDoclet ?

Sans doute avec XDoclet, oui. Mais ça va commencer à ressembler à une usine

à gaz, ta doc.

--
Nicolas Delsaux
"Une civilisation sans la Science, ce serait aussi absurde qu'un poisson
sans bicyclette."
Pierre Desproges

Avatar
Emmanuel Puybaret
Je voudrais avoir à la fois des commentaires Français et Anglais
dans mon code, et pouvoir générer 2 jeux de pages Javadoc:
en Français et Anglais.

Il semble que javadoc de base ne permet pas ça.
Peut-être avec XDoclet ?


Question très intéressante que je me suis souvent posé moi aussi...
Tu peux traduire les textes standards javadoc comme l'indique cette page
http://www.rgagnon.com/javadetails/java-0437.html, mais pour faire cohabiter
les commentaires français et anglais différents pour générer deux javadoc
différentes, alors là je sèche...
Apparemment XDoclet n'en fait pas mention.

Conclusion : lance-toi, je suis sûr que tu auras un public !

Tiens nous au courant si tu trouves une solution
--
Emmanuel PUYBARET
Email :
Web : http://www.eteks.com
Auteur du Cahier du programmeur Java [1] / Editions Eyrolles :
http://www.eteks.com/services/cahierjava1.html