OVH Cloud OVH Cloud

Je me marre...

11 réponses
Avatar
F1MMR
Bonjour,

Il semble qu'en ce moment le chic du chic soit de rajouter "pas de spam je
vous dit!" à son adresse internet... c'est pas mal comme idée, sauf que
tout le monde a fait un copié-collé qui n'a pas éliminé la belle faute
d'orthographe d'origine !

Allez, un "pas de spam je vous dis !" serait quand même mieux...:-)))

De plus, le mot "spam" étant d'origine anglaise, l'utilisation du mot
"pourriel" serait plus judicieux sur un forum francophone...

Amicalement et sans rancune...

Alain
F1MMR


--
0% de pub! Que du bonheur et des vrais adhérents !
Vous aussi inscrivez-vous sans plus tarder!!
Message posté à partir de http://www.gyptis.org, BBS actif depuis 1995.

10 réponses

1 2
Avatar
F1MMR
F1MMR wrote:

Gloups... j'ai dit des conneries... après avoir bien regardé il se trouve
que c'est sur "www.gyptis.org" que cette phrase est rajoutée
automatiquement dans les adresses...!

Mea culpa donc, mais il va falloir dire à José qu'il y a une faute...
ceci-dit c'est pas con son truc pour éviter que les utilisateurs de gyptis
soient noyés sous les courriels publicitaires, les fameux pourriels...

Amicalement
Alain
F1MMR
--
0% de pub! Que du bonheur et des vrais adhérents !
Vous aussi inscrivez-vous sans plus tarder!!
Message posté à partir de http://www.gyptis.org, BBS actif depuis 1995.
Avatar
Runge
passionnant, on remet ça sur les mots anglais
Eh ben non tout le monde dit spam et ç'est + rapide que pourriel, mot pourri
par excellence.



"F1MMR" a écrit dans le message de
news:bnebaa$kvd$
Bonjour,

Il semble qu'en ce moment le chic du chic soit de rajouter "pas de
spam je vous dit!" à son adresse internet... c'est pas mal comme
idée, sauf que tout le monde a fait un copié-collé qui n'a pas
éliminé la belle faute d'orthographe d'origine !

Allez, un "pas de spam je vous dis !" serait quand même mieux...:-)))

De plus, le mot "spam" étant d'origine anglaise, l'utilisation du mot
"pourriel" serait plus judicieux sur un forum francophone...

Amicalement et sans rancune...

Alain
F1MMR


Avatar
F1MMR
Runge wrote:

passionnant, on remet ça sur les mots anglais
Eh ben non tout le monde dit spam et ç'est + rapide que pourriel, mot pourri
par excellence.



Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante que de passer son temps à
raconter des conneries pour quelques semaines de retard dans la mise en
application d'un texte !

Amicalement
Alain
F1MMR
--
0% de pub! Que du bonheur et des vrais adhérents !
Vous aussi inscrivez-vous sans plus tarder!!
Message posté à partir de http://www.gyptis.org, BBS actif depuis 1995.
Avatar
Frederick
Hello Alain,

Dans le message :bnfuse$ft9$,
F1MMR a publié :

Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante



Hum, la défense de l'exception culturelle française.... tres peu pour moi
:-(

Sur ce coup-là Alain, regardes un peu nos activités.... si tu veux tout
françiser tu vas avoir du boulot...en électronique la langue française n'est
pas vraiment utilisable, il suffit de lire une documentation, on ne comprend
rien à ce qui a été traduit :-))))

--
73, FØdBd <=> Frédérick ( http://www.f0dbd.com )
Avatar
RadioHam
> Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante que de passer son temps à
raconter des conneries pour quelques semaines de retard dans la mise en
application d'un texte !

Amicalement
Alain
F1MMR



Quelques semaines c'est de l'humour je pense
mr le président du REF a élude la question (du délais) pour le moment
il faudra un certain temps et même un temps certain
d'accord avec vous pour la langue française

f1ehm
Avatar
Globern
"Frederick" a cru bon de raconter en ce si beau jour
news:3f9b8954$0$255$:

Hello Alain,

Dans le message :bnfuse$ft9$,
F1MMR a publié :

Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante



Hum, la défense de l'exception culturelle française.... tres peu pour
moi
:-(



La défense de la langue françoise, une exception culturelle ?
Toute langue, y compris celles parlées par un petit groupe ethnique du
fin fond de la Papouasie a droit à sa sauvegarde et son développement.

C'est de l'ethnologie dans ce cas.


Sur ce coup-là Alain, regardes un peu nos activités.... si tu veux
tout françiser tu vas avoir du boulot...en électronique la langue
française n'est pas vraiment utilisable, il suffit de lire une
documentation, on ne comprend rien à ce qui a été traduit :-))))



Les islandais (250000 locuteurs, c'est peu) ont tout inventé : les termes
techniques ne sont issus d'aucune autre langue que l'islandais, tant ce
pays a été isolé géographiquement pendant des siècles, et les islandais
n'en souffrent pas.

Maintenant, deux formes idiomatiques peuvent cohabiter sans que cela gêne
la pratique d'une langue nationale : Ca se passe comme ça en Belgique,
Suisse, Etats-Unis (Espagnol, seconde langue), Afrique du Sud (anglais,
afrikaaner, langues bantous), etc...

Le tout, c'est la bonne volonté : C'est ça le plus ardu.


--
73, FØdBd <=> Frédérick ( http://www.f0dbd.com )








--
Globern.
Ben oui, quoi... pourquoi pas !
Pêche au gros... mais raisonnablement.
N° 29 des membres de LA secte DU gourou à nous qu'on a.
Avatar
F4ASK
"RadioHam" a cru bon de raconter en ce si
beau jour news:bng1tj$2nj$:

Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante que de passer son temps à
raconter des conneries pour quelques semaines de retard dans la mise
en application d'un texte !

Amicalement
Alain
F1MMR



Quelques semaines c'est de l'humour je pense
mr le président du REF a élude la question (du délais) pour le moment



Heeuuuu... ! Les autorités de tutelle et les ministères concernés ainsi
que ceux qui votent les lois ne sont pas impliqués ?

Je pense que ce sont nos responsables "administratifs" qui ont les
cartes en main, pas le président d'une asso, fût-elle de radioamateurs.

Les organisations syndicales ont un autre poids que le REF-Union face au
gouvernement et, malgrè le nombre tellement plus important de gens que
les radioamateurs qui sont mis en manifs et autres, les dossiers de la
retraite, sécu etc. n'avancent pas plus vite pour autant.

Revenont à une humilité de mise...


--
Gilbert
Station amateur F4ASK
LE HAVRE
Avatar
Frederick
Hello G... ;-)

Dans le message :,
Globern a publié :

La défense de la langue françoise, une exception culturelle ?



Non, mais on a un peu trop tendance à faire l'amalgame :-)

Toute langue, y compris celles parlées par un petit groupe ethnique du
fin fond de la Papouasie a droit à sa sauvegarde et son développement.



tout à fait, mais pas au détriment de l'évolution des choses...

C'est de l'ethnologie dans ce cas.



oula, ne partons pas sur un débat qui dépasse et de loin la charte de ce
forum :-))

Le tout, c'est la bonne volonté : C'est ça le plus ardu.



oui, mais vouloir TOUT françiser je trouve ça ridicule, comme je trouve
aussi ridicule l'inverse :-)

un CD c'est un compact disk.... en français tu vas dire : j'ai acheté un DC
qui va comprendre ??

en technique, c'est pareil, je vais "tracker une bande", tu vas dire plutôt
"je vais mettre de la synchro sur la bande ?"

Les belges utilisent beaucoup de termes anglais, tout comme nos "cousins"
d'outre atlantique, je pense qu'ils sont parfois plus représentatifs de la
francophonie que nous autres :-)))

A chaque pays de défendre sa langue en étant inovant..., ce n'est pas une
"réserve" ou une "protection à outrance" qui sauveront une langue... c'est
un peu comme la CW, ce sont ceux qui la pratiquent sans exces qui peuvent la
faire perdurer.. :-D

--
73, FØdBd <=> Frédérick ( http://www.f0dbd.com )
Avatar
Info One
"F1MMR" a écrit dans le message de
news:bnfuse$ft9$
Runge wrote:

> passionnant, on remet ça sur les mots anglais
> Eh ben non tout le monde dit spam et ç'est + rapide que pourriel, mot


pourri
> par excellence.

Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante que de passer son temps à
raconter des conneries pour quelques semaines de retard dans la mise en
application d'un texte !

Amicalement
Alain
F1MMR
--
0% de pub! Que du bonheur et des vrais adhérents !
Vous aussi inscrivez-vous sans plus tarder!!
Message posté à partir de http://www.gyptis.org, BBS actif depuis 1995.



Et pourtant tous les vieux cons qui veulent garder pour eux les bandes
décamétriques parlent anglais à chaque fois qu'ils pratiquent leur
passe-temps ultra-moderne: la télégraphie. En effet toutes les
abréviations sont basées sur la langue anglaise.
Et maintenant ils ne veulent plus des anglicismes pourtant très pratiques:
je déteste pourriel, courriel, cébiste et tous ces mots affreux que des
intégristes du français veulent nous faire utiliser.

Après les vieux cons de la CW, voici les vieux cons du français à tout
prix!
Avatar
Runge
pas plus la défense du français que la défense de nos intérêts dans les
caraïbes.
Quant aux textes, bien d'accord


"F1MMR" a écrit dans le message de
news:bnfuse$ft9$
Runge wrote:

passionnant, on remet ça sur les mots anglais
Eh ben non tout le monde dit spam et ç'est + rapide que pourriel,
mot pourri par excellence.



Je pense pourtant que la défense de la langue française et de la
francophonie est beaucoup plus importante que de passer son temps à
raconter des conneries pour quelques semaines de retard dans la mise
en application d'un texte !

Amicalement
Alain
F1MMR


1 2