Je ne peux plus modifier mon site perso Wanadoo !

Je voudrais modifier mon site, mais je ne peux plus y accéder... en fait
j'y accède, mais je n'ai pas le listing, donc je ne peux rien faire ;->

J'utilise RBrowserLite sous Mac OS 10.3.9

Je sais qu'il ne faut plus mettre "pub" dans le path (c'est bien ça ?)
et en fait je me connecte, par exemple à /voyages/auvergne/Pages/, et je
vois bien dans le transcript que ça marche, le path semble reconnu --
mais RBLite prétend qu'il ne peut pas obtenir la liste des dossiers !

le transcript de RBLite :
==================
RBVersion:3.3.6
-->[12](23)
220 Wanadoo FTP server

<--[12]USER prenom.nom


-->[12](48)
331 Password required for prenom.nom

<--[12]PASS xxxxxxxx
-->[12](41)
230 User prenom.nom logged in.

<--[12]NOOP


-->[12](28)
200 NOOP command successful

<--[12]NOOP


-->[12](28)
200 NOOP command successful

<--[12]PWD


-->[12](30)
257 "/" is current directory.

<--[12]CWD /


-->[12](27)
250 CWD command successful

<--[12]PWD


-->[12](30)
257 "/" is current directory.

<--[12]CWD /


-->[12](27)
250 CWD command successful

<--[12]SYST


-->[12](18)
215 UNIX Type: L8

<--[12]CWD /voyages/auvergne/Pages


-->[12](27)
250 CWD command successful

<--[12]TYPE A


-->[12](18)
200 Type set to A

<--[12]PASV


-->[12](52)
227 Entering Passive Mode (193,252,122,53,176,135).

<--[12]LIST -a


-->[12](53)
150 Opening ASCII mode data connection for file list

-->[12](23)
226-Transfer complete.

-->[12](75)
226 Votre site web occupe actuellement 9.95 sur 100.00 Mo d'espace
disque.

drwxr-xr-x 2 (?) (?) 1680 Jan 5 14:23 .
===========

le message d'erreur :
==========
Yout login to perso-ftp.wanadoo.fr has succeeded, but no folder list
data has been returned. Please see what the error is in the transcript.
==========
il n'y a pas de message d'erreur dans le transcript, à première vue...

C'est un problème Mac, ou quoi ???
Avec Free, no problem (j'ai un vieux site, donc toujours accessible avec
un accès non-Free ;-))

Mon site Wanadoo <http://perso.wanadoo.fr/dominque/>

--
Qu'est-ce qu'on fout là tous, dans ce petit coin d'Univers ?