OVH Cloud OVH Cloud

Jeux de caractères ! ! ? ? ?

1 réponse
Avatar
micmac
Bonjour,

Mon probl=E8me est repris ci-dessous.
Mes courriels m'arrivent en m=EAme temps =E0 la maison et au=20
bureau.
Certains, une minorit=E9, arrivent d=E9t=E9rior=E9s comme ceci =E0=20
la maison.
Ces deux textes proviennent bien de la m=EAme source qui a=20
=E9t=E9 retransmise vers deux adresses diff=E9rentes.
J'ai alors retransmis "le bon" texte du bureau vers la=20
maison o=F9 il est alors arriv=E9 en bon =E9tat.

Texte re=E7u sur Outlook 2000 et Windows XP Home (=E0 la=20
maison)

Difendre vos intirjts pour que vous payiez toujours moins=20
cher, c est notre raison d jtre.

Forts de l adhision massive et sans cesse croissante de=20
ceux qui, comme vous, binificient de nos services, nous ne=20
cessons de nigocier pour vous les meilleurs tarifs,=20
notamment en matihre de services de tiliphonie fixe.




LE M=CAME Texte re=E7u sur Outlook ? et Windows NT4 (au=20
bureau) (tout est normal)

D=E9fendre vos int=E9r=EAts pour que vous payiez toujours moins=20
cher, c'est notre raison d'=EAtre.

Forts de l'adh=E9sion massive et sans cesse croissante de=20
ceux qui, comme vous, b=E9n=E9ficient de nos services, nous ne=20
cessons de n=E9gocier pour vous les meilleurs tarifs,=20
notamment en mati=E8re de services de t=E9l=E9phonie fixe.



Comment cela se produit-il ? Pourquoi est-il d=E9form=E9 la=20
premi=E8re fois et pas la seconde ?
Pouvez-vous m'indiquer ce que je dois changer exactement=20
et o=F9 ?

Merci d'avance pour votre aide.

M.M.

1 réponse

Avatar
Grég
Bonjour/soir,

Avec les entêtes cela aurait été plus facile. Mais, si vous allez dans:
Outils/options->format du courrier/Options internationales
Et que vous mettiez Europe occidentale (ISO) ou Latin 9 (ISO) pour "utiliser
ce codage pour les messages non marqués" cela devrait aller mieux.
Comme vous l'avez deviné c'est un problème de jeu de caractères.
--
Grég


"micmac" a écrit dans le message de
news:1fc5101c45898$47c78d70$
Bonjour,

Mon problème est repris ci-dessous.
Mes courriels m'arrivent en même temps à la maison et au
bureau.
Certains, une minorité, arrivent détériorés comme ceci à
la maison.
Ces deux textes proviennent bien de la même source qui a
été retransmise vers deux adresses différentes.
J'ai alors retransmis "le bon" texte du bureau vers la
maison où il est alors arrivé en bon état.

Texte reçu sur Outlook 2000 et Windows XP Home (à la
maison)

Difendre vos intirjts pour que vous payiez toujours moins
cher, c est notre raison d jtre.

Forts de l adhision massive et sans cesse croissante de
ceux qui, comme vous, binificient de nos services, nous ne
cessons de nigocier pour vous les meilleurs tarifs,
notamment en matihre de services de tiliphonie fixe.




LE MÊME Texte reçu sur Outlook ? et Windows NT4 (au
bureau) (tout est normal)

Défendre vos intérêts pour que vous payiez toujours moins
cher, c'est notre raison d'être.

Forts de l'adhésion massive et sans cesse croissante de
ceux qui, comme vous, bénéficient de nos services, nous ne
cessons de négocier pour vous les meilleurs tarifs,
notamment en matière de services de téléphonie fixe.



Comment cela se produit-il ? Pourquoi est-il déformé la
première fois et pas la seconde ?
Pouvez-vous m'indiquer ce que je dois changer exactement
et où ?

Merci d'avance pour votre aide.

M.M.