la cage aux folles qui récite du Molière en mettant le ton et tout...c'est censé être bien ?
dans le bourgeois gentilhomme il était pas mal du tout. il y a ainsi de grandes chances qu'il soit aussi bon dans l'avare.
Duspat wrote:
Tant que ça n'est pas une version de trop. Parce que à l'écoute de la présentation de l'émission les jours derniers, ils parlaient de l'Avare, d'après Molière et non pas l'Avare de Molière.
Le risque c'est qu'à l'arrivée ce soit l'Avare de Serrault
sur aol tv, "Cette adaptation mise sur une certaine sobriété et le respect intégral du texte, rehaussant ainsi le jeu des acteurs - remarquables, Michel Serrault en tête - et la verve intemporelle de la langue de Molière" c'est bien l'avare de molière, heureusement.
Duspat wrote:
Tant que ça n'est pas une version de trop.
Parce que à l'écoute de la présentation de l'émission les jours
derniers, ils parlaient de l'Avare, d'après Molière et non pas
l'Avare de Molière.
Le risque c'est qu'à l'arrivée ce soit l'Avare de Serrault
sur aol tv, "Cette adaptation mise sur une certaine sobriété et le respect
intégral du texte, rehaussant ainsi le jeu des acteurs - remarquables,
Michel Serrault en tête - et la verve intemporelle de la langue de Molière"
c'est bien l'avare de molière, heureusement.
Tant que ça n'est pas une version de trop. Parce que à l'écoute de la présentation de l'émission les jours derniers, ils parlaient de l'Avare, d'après Molière et non pas l'Avare de Molière.
Le risque c'est qu'à l'arrivée ce soit l'Avare de Serrault
sur aol tv, "Cette adaptation mise sur une certaine sobriété et le respect intégral du texte, rehaussant ainsi le jeu des acteurs - remarquables, Michel Serrault en tête - et la verve intemporelle de la langue de Molière" c'est bien l'avare de molière, heureusement.
Elephant Man
Le 07.01.07 à 15h49 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bon, je vais me faire massacrer, mais ce soir sur France 3 il y a l'Avare avec Michel Serrault. À vos enregistreurs !
c'est pas déjà vu et revu ce truc ?
Depuis le 17ème siècle, je pense que oui :) Pourtant on remplit encore des théâtres avec.
ce n'est qu'une version de plus. bof.
Il y a Capital sur M6.
Le 07.01.07 à 15h49 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bon, je vais me faire massacrer, mais ce soir sur France 3 il y a
l'Avare avec Michel Serrault. À vos enregistreurs !
c'est pas déjà vu et revu ce truc ?
Depuis le 17ème siècle, je pense que oui :)
Pourtant on remplit encore des théâtres avec.
Stephane Legras-Decussy le 07.01.07 à 16h29 du côté de fr.rec.tv.programmes :
la cage aux folles qui récite du Molière
C'est un acteur, quand il joue un rôle ce n'est pas vraiment lui. C'est pas comme la télé-réalité (quoi que...).
Tout le problème est là. Quand il joue , il joue du Serrault. Il EST rarement le personnage, il nous donne souvent Serrault jouant le personnage.
Elephant Man
Duspat le 07.01.07 à 18h39 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Tout le problème est là. Quand il joue , il joue du Serrault. Il EST rarement le personnage, il nous donne souvent Serrault jouant le personnage.
C'est pas totalement faux, mais De Funès a fait exactement la même chose (une fois pour le grand public, dans une adaptation disons... améliorée, et une autre fois dans le respect du texte), et ça ne rendait pas si mal.
Enfin, je demande à voir avant de juger.
Duspat le 07.01.07 à 18h39 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Tout le problème est là.
Quand il joue , il joue du Serrault.
Il EST rarement le personnage, il nous donne souvent Serrault
jouant le personnage.
C'est pas totalement faux, mais De Funès a fait exactement la même
chose (une fois pour le grand public, dans une adaptation disons...
améliorée, et une autre fois dans le respect du texte), et ça ne
rendait pas si mal.
Duspat le 07.01.07 à 18h39 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Tout le problème est là. Quand il joue , il joue du Serrault. Il EST rarement le personnage, il nous donne souvent Serrault jouant le personnage.
C'est pas totalement faux, mais De Funès a fait exactement la même chose (une fois pour le grand public, dans une adaptation disons... améliorée, et une autre fois dans le respect du texte), et ça ne rendait pas si mal.
