OVH Cloud OVH Cloud

La mise en colonnes tronque les mots.

10 réponses
Avatar
mik
Bonsoir,

j'ai plusieurs pages de texte que je souhaiterais mettre=20
en colonne =E0 la mani=E8re d'un journal. Quand je selectionne=20
mon texte et clique sur le bouton colonne, word me tronque=20
la plupart des mots. Comment y rem=E8dier??

Merci d'avance

10 réponses

Avatar
Bonne fin de semaine à tous,
Tu veux parler des césures ?
Sous Xp Outils/langue/coupure de mots.
Regarder aussi dans Format/Paragraphe Onglet Enchainement choix coupure de mots.

Il est même possible qu'il y ait un paramètrage quelque part spécifique pour le colonnage
Euh, non je l'ai pas trouvé dans Format/colonne.

Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.


mik wrote:
Bonsoir,

j'ai plusieurs pages de texte que je souhaiterais mettre
en colonne à la manière d'un journal. Quand je selectionne
mon texte et clique sur le bouton colonne, word me tronque
la plupart des mots. Comment y remèdier??

Merci d'avance


Avatar
mik
Merci pour ton interêt à mon pb.

J'ai windows 2000 avec word 2000. Rien de ce que je peux
changer dans "Format/Paragraphe Onglet Enchainement choix
coupure de mots" ou "Outils/langue/coupure de mots"
n'affecte le format de mes colonnes. Et rien à propos des
coupures de mots dans "Format/colonne"...

J'ai essayé avec seulement ma première phrase et voilà le
récultat à l'écran:

"C'est l'usage, lors du lancement d'un Journal ou d'un
Magazine, comme lorsque l'on brigue les suffrages de ses
concitoyens, de faire une profession de foi."
----------------------
donne (ce qui est entre les parenthèses est ce qui est
tronqué)
----------------------
"C'est l'usage, lors du lancement d'un Jou (rnal)
d'un Magazine, comme lorsque l'on brig" (ue)

-----Message d'origine-----
Bonne fin de semaine à tous,
Tu veux parler des césures ?
Sous Xp Outils/langue/coupure de mots.
Regarder aussi dans Format/Paragraphe Onglet Enchainement
choix coupure de mots.


Il est même possible qu'il y ait un paramètrage quelque
part spécifique pour le colonnage

Euh, non je l'ai pas trouvé dans Format/colonne.

Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.


mik wrote:
Bonsoir,

j'ai plusieurs pages de texte que je souhaiterais mettre
en colonne à la manière d'un journal. Quand je
selectionne


mon texte et clique sur le bouton colonne, word me
tronque


la plupart des mots. Comment y remèdier??

Merci d'avance



.




Avatar
Geo
Bonjour mik

J'ai essayé avec seulement ma première phrase et voilà le
récultat à l'écran:

"C'est l'usage, lors du lancement d'un Journal ou d'un
Magazine, comme lorsque l'on brigue les suffrages de ses
concitoyens, de faire une profession de foi."
----------------------
donne (ce qui est entre les parenthèses est ce qui est
tronqué)
----------------------
"C'est l'usage, lors du lancement d'un Jou (rnal)
d'un Magazine, comme lorsque l'on brig" (ue)


Quelques idées (pas vérifié)
Il faudrait vérifier les retraits dans le style que tu appliques:
Format Style,choisis le style appliqué
Modifier format paragraphe.

Quand tu es en affichage normal, ça le fait aussi à l'écran?
Avec une autre police qu'est ce que ça donne ?


--

A+

Avatar
Bonne fin d'après midi à tous,
Quelques observations.
- pour avoir tester il semble que sur une page presque standard tu as mis deux colonnes standards ?
- ça ne ressemble pas à la césure ou coupure de mots car en français cela se fait au changement de syllabe et chacun de tes deux
exemples ne respecte pas la règle. As tu vérifier la langue que détecte Word ? Outils Langue Langue
Tronqué ça veut dire que tu vois pas du tout (rnal) ni (ue) ? C'est ce que semble avoir aussi compris Geo

Si c'est le cas n'aurais tu pas un dessin entre tes deux colonnes pour faire une bordure à double trait et qui empieterait un peu
sur ton texte ?

Bizarre ton problème, il nous faut peut être plus d'explication et/ou pour ma part de neuronnes.

Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.




mik wrote:
Merci pour ton interêt à mon pb.

J'ai windows 2000 avec word 2000. Rien de ce que je peux
changer dans "Format/Paragraphe Onglet Enchainement choix
coupure de mots" ou "Outils/langue/coupure de mots"
n'affecte le format de mes colonnes. Et rien à propos des
coupures de mots dans "Format/colonne"...

J'ai essayé avec seulement ma première phrase et voilà le
récultat à l'écran:

"C'est l'usage, lors du lancement d'un Journal ou d'un
Magazine, comme lorsque l'on brigue les suffrages de ses
concitoyens, de faire une profession de foi."
----------------------
donne (ce qui est entre les parenthèses est ce qui est
tronqué)
----------------------
"C'est l'usage, lors du lancement d'un Jou > d'un Magazine, comme lorsque l'on brig" (ue)

-----Message d'origine-----
Bonne fin de semaine à tous,
Tu veux parler des césures ?
Sous Xp Outils/langue/coupure de mots.
Regarder aussi dans Format/Paragraphe Onglet Enchainement choix
coupure de mots.

Il est même possible qu'il y ait un paramètrage quelque
part spécifique pour le colonnage

Euh, non je l'ai pas trouvé dans Format/colonne.

Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.


mik wrote:
Bonsoir,

j'ai plusieurs pages de texte que je souhaiterais mettre
en colonne à la manière d'un journal. Quand je selectionne
mon texte et clique sur le bouton colonne, word me tronque
la plupart des mots. Comment y remèdier??

Merci d'avance



.





Avatar
En changeant de police et/ou de style c'est exactement
pareil.
Le format style change rien non plus... Aucun retrait...
Je vois vraiment plus ou chercher...


-----Message d'origine-----
Bonjour mik

J'ai essayé avec seulement ma première phrase et voilà
le


récultat à l'écran:

"C'est l'usage, lors du lancement d'un Journal ou d'un
Magazine, comme lorsque l'on brigue les suffrages de ses
concitoyens, de faire une profession de foi."
----------------------
donne (ce qui est entre les parenthèses est ce qui est
tronqué)
----------------------
"C'est l'usage, lors du lancement d'un Jou (rnal)
d'un Magazine, comme lorsque l'on brig" (ue)


Quelques idées (pas vérifié)
Il faudrait vérifier les retraits dans le style que tu
appliques:

Format Style,choisis le style appliqué
Modifier format paragraphe.

Quand tu es en affichage normal, ça le fait aussi à
l'écran?

Avec une autre police qu'est ce que ça donne ?


--

A+


.




Avatar
En effet tu as bien compris je ne vois pas du tout ce qui
est entre parenthèse.
Je n'ai pas de dessin. J'ai juste du texte que je
selectionne puis je clique sur colonnes, je
selectionne "colonne", je choisis 3 colonnes et me voilà
avec des mots tronqués a chaque ligne.
Ma langue est bien le français...

-----Message d'origine-----
Bonne fin d'après midi à tous,
Quelques observations.
- pour avoir tester il semble que sur une page presque
standard tu as mis deux colonnes standards ?

- ça ne ressemble pas à la césure ou coupure de mots car
en français cela se fait au changement de syllabe et

chacun de tes deux
exemples ne respecte pas la règle. As tu vérifier la
langue que détecte Word ? Outils Langue Langue

Tronqué ça veut dire que tu vois pas du tout (rnal) ni
(ue) ? C'est ce que semble avoir aussi compris Geo


Si c'est le cas n'aurais tu pas un dessin entre tes deux
colonnes pour faire une bordure à double trait et qui

empieterait un peu
sur ton texte ?

Bizarre ton problème, il nous faut peut être plus
d'explication et/ou pour ma part de neuronnes.


Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.




mik wrote:
Merci pour ton interêt à mon pb.

J'ai windows 2000 avec word 2000. Rien de ce que je peux
changer dans "Format/Paragraphe Onglet Enchainement
choix


coupure de mots" ou "Outils/langue/coupure de mots"
n'affecte le format de mes colonnes. Et rien à propos
des


coupures de mots dans "Format/colonne"...

J'ai essayé avec seulement ma première phrase et voilà
le


récultat à l'écran:

"C'est l'usage, lors du lancement d'un Journal ou d'un
Magazine, comme lorsque l'on brigue les suffrages de ses
concitoyens, de faire une profession de foi."
----------------------
donne (ce qui est entre les parenthèses est ce qui est
tronqué)
----------------------
"C'est l'usage, lors du lancement d'un Jou > d'un
Magazine, comme lorsque l'on brig" (ue)



-----Message d'origine-----
Bonne fin de semaine à tous,
Tu veux parler des césures ?
Sous Xp Outils/langue/coupure de mots.
Regarder aussi dans Format/Paragraphe Onglet
Enchainement choix



coupure de mots.

Il est même possible qu'il y ait un paramètrage quelque
part spécifique pour le colonnage

Euh, non je l'ai pas trouvé dans Format/colonne.

Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.


mik wrote:
Bonsoir,

j'ai plusieurs pages de texte que je souhaiterais
mettre




en colonne à la manière d'un journal. Quand je
selectionne




mon texte et clique sur le bouton colonne, word me
tronque




la plupart des mots. Comment y remèdier??

Merci d'avance



.




.






Avatar
mik
Je sais pas d'ou vient le pb mais en faisant un
copier/coller depuis word vers notepad puis re
copier/coller vers word j'ai plus le probleme...
Je suis sur Pc et le doc venait d'un mac. De plus la
police est "new-york" et je ne l'ai pas dans mon word.
J'avance...

-----Message d'origine-----
Merci pour ton interêt à mon pb.

J'ai windows 2000 avec word 2000. Rien de ce que je peux
changer dans "Format/Paragraphe Onglet Enchainement choix
coupure de mots" ou "Outils/langue/coupure de mots"
n'affecte le format de mes colonnes. Et rien à propos des
coupures de mots dans "Format/colonne"...

J'ai essayé avec seulement ma première phrase et voilà le
récultat à l'écran:

"C'est l'usage, lors du lancement d'un Journal ou d'un
Magazine, comme lorsque l'on brigue les suffrages de ses
concitoyens, de faire une profession de foi."
----------------------
donne (ce qui est entre les parenthèses est ce qui est
tronqué)
----------------------
"C'est l'usage, lors du lancement d'un Jou (rnal)
d'un Magazine, comme lorsque l'on brig" (ue)

-----Message d'origine-----
Bonne fin de semaine à tous,
Tu veux parler des césures ?
Sous Xp Outils/langue/coupure de mots.
Regarder aussi dans Format/Paragraphe Onglet
Enchainement


choix coupure de mots.

Il est même possible qu'il y ait un paramètrage quelque
part spécifique pour le colonnage

Euh, non je l'ai pas trouvé dans Format/colonne.

Espérant avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.


mik wrote:
Bonsoir,

j'ai plusieurs pages de texte que je souhaiterais
mettre



en colonne à la manière d'un journal. Quand je
selectionne


mon texte et clique sur le bouton colonne, word me
tronque


la plupart des mots. Comment y remèdier??

Merci d'avance



.

.






Avatar
Geo
Bonjour mik


Je sais pas d'ou vient le pb mais en faisant un
copier/coller depuis word vers notepad puis re
copier/coller vers word j'ai plus le probleme...
Je suis sur Pc et le doc venait d'un mac. De plus la
police est "new-york" et je ne l'ai pas dans mon word.
J'avance...


C'est sympa de nous avoir tenu au courant,
problème réglé donc ?

--

A+

Avatar
Bah oui si on veut grâce à la petite manip décrite ci
dessous. pas très pratique mais bon...
Merci à vous
-----Message d'origine-----
Bonjour mik


Je sais pas d'ou vient le pb mais en faisant un
copier/coller depuis word vers notepad puis re
copier/coller vers word j'ai plus le probleme...
Je suis sur Pc et le doc venait d'un mac. De plus la
police est "new-york" et je ne l'ai pas dans mon word.
J'avance...


C'est sympa de nous avoir tenu au courant,
problème réglé donc ?

--

A+

.




Avatar
Geo
Bonjour


Bah oui si on veut grâce à la petite manip décrite ci
dessous. pas très pratique mais bon...


Il y a aussi la possibilité de recherche la police pour PC et
l'installer.
Sinon, utiliser une police qui n'est pas installée mène à ces
déboires, Word ne peut inventer ce qu'il ne connaît pas.
Jetez un oeil sur Outils Options Compatibilité substitution des
polices.
Word indique le choix qu'il fait pour les polices inexistantes.
Reste qu'en changeant la police sur tout le document avec une
existante ça devrait marcher et dans substitution de polices il ne
devrait plus rien y avoir.

--

A+