Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Batyann
the-fighter wrote:
Bonsoir à tous
J'utilise netbeans 3.5.1 et j'aimerais savoir comment configurer l'interface pour le français.
Merci
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il est pour la version 3.4. http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part 1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à NetBeans aussi d'ailleurs.
the-fighter wrote:
Bonsoir à tous
J'utilise netbeans 3.5.1 et j'aimerais savoir comment configurer
l'interface pour le français.
Merci
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il
est pour la version 3.4.
http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part
1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si
cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à
NetBeans aussi d'ailleurs.
J'utilise netbeans 3.5.1 et j'aimerais savoir comment configurer l'interface pour le français.
Merci
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il est pour la version 3.4. http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part 1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à NetBeans aussi d'ailleurs.
Alex
the-fighter wrote:
Bonsoir à tous
J'utilise netbeans 3.5.1 et j'aimerais savoir comment configurer l'interface pour le français.
Merci
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il est pour la version 3.4. http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part 1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à NetBeans aussi d'ailleurs.
ok Merci
the-fighter wrote:
Bonsoir à tous
J'utilise netbeans 3.5.1 et j'aimerais savoir comment configurer
l'interface pour le français.
Merci
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il
est pour la version 3.4.
http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part
1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si
cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à
NetBeans aussi d'ailleurs.
J'utilise netbeans 3.5.1 et j'aimerais savoir comment configurer l'interface pour le français.
Merci
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il est pour la version 3.4. http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part 1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à NetBeans aussi d'ailleurs.
ok Merci
Nicolas Delsaux
Le 09.10 2003, Batyann s'est levé(e) et s'est dit "tiens, je vais écrire aux mecs de fr.comp.lang.java"
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il est pour la version 3.4. http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part 1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à NetBeans aussi d'ailleurs.
Je vous rappelle que NetBeans est Open-Source. Si la traduction de la 3.4
ne convient pas à la 3.5, vous avez la possibilité, et le droit, d'aller modifier les sources de manière àc e que ça marche. Et, cerise sur le gateau, vous pouvez même proposer vos traductions à netbeans.org, afin de les intégrer définitivement à NetBeans !
-- Nicolas Delsaux "Rendez-vous compte de la sottise qu'il y a à permettre aux gens de jouer à des jeux compliqués qui ne font absolument rien pour accroître la consommation." Le meilleur des mondes - Aldous Huxley
Le 09.10 2003, Batyann <yann.merignac@ATfree.fr> s'est levé(e) et s'est dit
"tiens, je vais écrire aux mecs de fr.comp.lang.java"
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il
est pour la version 3.4.
http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part
1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si
cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à
NetBeans aussi d'ailleurs.
Je vous rappelle que NetBeans est Open-Source. Si la traduction de la 3.4
ne convient pas à la 3.5, vous avez la possibilité, et le droit, d'aller
modifier les sources de manière àc e que ça marche. Et, cerise sur le
gateau, vous pouvez même proposer vos traductions à netbeans.org, afin de
les intégrer définitivement à NetBeans !
--
Nicolas Delsaux
"Rendez-vous compte de la sottise qu'il y a à permettre aux gens de jouer à
des jeux compliqués qui ne font absolument rien pour accroître la
consommation."
Le meilleur des mondes - Aldous Huxley
Le 09.10 2003, Batyann s'est levé(e) et s'est dit "tiens, je vais écrire aux mecs de fr.comp.lang.java"
Bonsoir
Je crois que malheureusement ce n'est pas possible pour l'instant.
Il y a bien un module de traduction en français sur netbeans.org mais il est pour la version 3.4. http://www.netbeans.org/files/94/1407/frenchtranslation.zip
Je viens de l'essayer avec la 3.51 et ça traduit pas grands chose à part 1 ou 2 options dans les menus autant dire rien. Je ne sais même pas si cela fonctionne avec la 3.4. Je viens juste de me mettre à Java et à NetBeans aussi d'ailleurs.
Je vous rappelle que NetBeans est Open-Source. Si la traduction de la 3.4
ne convient pas à la 3.5, vous avez la possibilité, et le droit, d'aller modifier les sources de manière àc e que ça marche. Et, cerise sur le gateau, vous pouvez même proposer vos traductions à netbeans.org, afin de les intégrer définitivement à NetBeans !
-- Nicolas Delsaux "Rendez-vous compte de la sottise qu'il y a à permettre aux gens de jouer à des jeux compliqués qui ne font absolument rien pour accroître la consommation." Le meilleur des mondes - Aldous Huxley
