j'ai une base de donn=E9es qui est faite sous access 2003 fran=E7ais.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requ=EAtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access
en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la m=EAme formule mais
en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser
ma base de donn=E9es et sous access fr et sous access anglais.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access
en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais
en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser
ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
dams27_56
Bonjour,
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
merci d'avance cordialement
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Bonjour,
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des
pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
merci d'avance
cordialement
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access
en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais
en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser
ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
merci d'avance cordialement
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Tisane
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des
pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une
base.
Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non
plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui).
L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie
développement, tout reste en anglais.
L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant
les pages de code du système).
Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
--
Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a
access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même
formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour
pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous
access anglais.
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Myriam
J'ai déjà eu le même problème car je travaille en français sur des bases de données qui doivent tourner sur des PC en néerlandais. Il suffit dans la requête de remplacer [Formulaires] par [Forms] et le tour est joué...
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
J'ai déjà eu le même problème car je travaille en français sur des bases de
données qui doivent tourner sur des PC en néerlandais. Il suffit dans la
requête de remplacer [Formulaires] par [Forms] et le tour est joué...
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des
pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une
base.
Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non
plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui).
L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie
développement, tout reste en anglais.
L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant
les pages de code du système).
Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
--
Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a
access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même
formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour
pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous
access anglais.
J'ai déjà eu le même problème car je travaille en français sur des bases de données qui doivent tourner sur des PC en néerlandais. Il suffit dans la requête de remplacer [Formulaires] par [Forms] et le tour est joué...
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Myriam
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme
Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des
pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une
base.
Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non
plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui).
L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie
développement, tout reste en anglais.
L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant
les pages de code du système).
Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
--
Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a
access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même
formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour
pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous
access anglais.
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
dams27_56
merci à tous, je n'ai pas encore testé avec la corée et certains pays de l'est mais en tous cas pour les pays qui utilise l'anglais sur leur PC cela fonctionne.
merci encore
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilit é d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 françai s. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
merci à tous, je n'ai pas encore testé avec la corée et certains
pays de l'est mais en tous cas pour les pays qui utilise l'anglais sur
leur PC cela fonctionne.
merci encore
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme
Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des
pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilit é d'une
base.
Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non
plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui).
L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie
développement, tout reste en anglais.
L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant
les pages de code du système).
Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
--
Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 françai s.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a
access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même
formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour
pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous
access anglais.
merci à tous, je n'ai pas encore testé avec la corée et certains pays de l'est mais en tous cas pour les pays qui utilise l'anglais sur leur PC cela fonctionne.
merci encore
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilit é d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 françai s. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
jfd
Bonsoir Pour ma part après essais pas de problème sur xp anglais, mais sur des ordinateurs Coréen et Japonais je n’ai pas encore réussi à ouvrir la même base passée au runtime. Alors si quelqu’un à d’autres infos je serais curieux d’en savoir un peu plus. Bonne soirée.
merci à tous, je n'ai pas encore testé avec la corée et certains pays de l'est mais en tous cas pour les pays qui utilise l'anglais sur leur PC cela fonctionne.
merci encore
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
Le mieux est de travailler en anglais uniquement.
-- Tisane
Bonsoir
Pour ma part après essais pas de problème sur xp anglais, mais sur des
ordinateurs Coréen et Japonais je n’ai pas encore réussi à ouvrir la même
base passée au runtime.
Alors si quelqu’un à d’autres infos je serais curieux d’en savoir un peu
plus.
Bonne soirée.
merci à tous, je n'ai pas encore testé avec la corée et certains
pays de l'est mais en tous cas pour les pays qui utilise l'anglais sur
leur PC cela fonctionne.
merci encore
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme
Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des
pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une
base.
Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non
plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui).
L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie
développement, tout reste en anglais.
L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant
les pages de code du système).
Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
--
Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français.
j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le
souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a
access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même
formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour
pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous
access anglais.
Bonsoir Pour ma part après essais pas de problème sur xp anglais, mais sur des ordinateurs Coréen et Japonais je n’ai pas encore réussi à ouvrir la même base passée au runtime. Alors si quelqu’un à d’autres infos je serais curieux d’en savoir un peu plus. Bonne soirée.
merci à tous, je n'ai pas encore testé avec la corée et certains pays de l'est mais en tous cas pour les pays qui utilise l'anglais sur leur PC cela fonctionne.
merci encore
Tu vois Tisane on en revient au multilinguisme Myriam
si je met ma base en anglais, est-ce que cela fonctionnera avec des pays comme la roumanie, la corée, le japon et autre ou pas???
Je n'ai pas l'expérience des langues non latines pour la compatibilité d'une base. Le roumain, pendant longtemps, si ce n'est encore le cas, n'était pas non plus reconnu (polonais, tchèque, ... oui). L'unicode a fait beaucoup avancer les choses, mais pour la partie développement, tout reste en anglais. L'idéal reste de développer sous une version US de Windows (Access utilisant les pages de code du système). Pour le reste, le mieux est de faire le voyage est de tester sur place ;-))
-- Tisane
Bonjour,
j'ai une base de données qui est faite sous access 2003 français. j'ai des formules du type [formulaires]![toto] dans mes requêtes. le souci c'est que quand je veux utiliser la base sur un pc qui a access en anglais cela ne fonctionne pas car il cherche la même formule mais en anglais [forms]![toto]. Comment je peux faire pour pouvoir utiliser ma base de données et sous access fr et sous access anglais.
