OVH Cloud OVH Cloud

langue chinois simplifié

7 réponses
Avatar
jerome
bjr

Pour pouvoir lire des fichiers WORD en .doc, j'ai besoin de paramètrer les
langues sur mon système et pour ce faire j'ai besoin du fichier c_10008.nls
pour le chinois simplifié, mais ce fichier n'existe ni sur mon disk dur ni
sur le cd rom windows 2000 pro. Quelqu'un sit il où je peux trouver ce
fichier ?
Merci

7 réponses

Avatar
Fred
Dans le message:,
jerome écrit:
bjr

Pour pouvoir lire des fichiers WORD en .doc, j'ai besoin de
paramètrer les langues sur mon système et pour ce faire j'ai besoin
du fichier c_10008.nls pour le chinois simplifié, mais ce fichier
n'existe ni sur mon disk dur ni sur le cd rom windows 2000 pro.
Quelqu'un sit il où je peux trouver ce fichier ?
Merci


Bonjour,
As-tu essayé, par le panneau de configuration - options régionales
d'installer les langues d'extrême-orient ?

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT

Avatar
jerome
merci pour la réponse.

Dans options régionales - parametres de langues pour systeme, j'ai coché la
case chinois traditionnel ( je n'ai pas d'option 'langues orientales' ) et le
système me demande de trouver ce fichier c_10008.nls pour activer la
fonction, mais comme indiqué dans mon post ce fichier est introuvable (ni sur
mon disk ni sur le cdrom win 2000). Ce fichier semble correspondre au chinois
traditionnel.

En fait je cherche simplement à pouvoir utiliser des fichiers .doc rédigés
en chinois traditionnel, afin de les copier/coller dans des pages html.

Peut-être y a t-il une autre manip ?

"Fred" wrote:

Dans le message:,
jerome écrit:
bjr

Pour pouvoir lire des fichiers WORD en .doc, j'ai besoin de
paramètrer les langues sur mon système et pour ce faire j'ai besoin
du fichier c_10008.nls pour le chinois simplifié, mais ce fichier
n'existe ni sur mon disk dur ni sur le cd rom windows 2000 pro.
Quelqu'un sit il où je peux trouver ce fichier ?
Merci


Bonjour,
As-tu essayé, par le panneau de configuration - options régionales
d'installer les langues d'extrême-orient ?

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT





Avatar
Fred
Dans le message:,
jerome écrit:
merci pour la réponse.

Dans options régionales - parametres de langues pour systeme, j'ai
coché la case chinois traditionnel ( je n'ai pas d'option 'langues
orientales' ) et le système me demande de trouver ce fichier
c_10008.nls pour activer la fonction, mais comme indiqué dans mon
post ce fichier est introuvable (ni sur mon disk ni sur le cdrom win
2000). Ce fichier semble correspondre au chinois traditionnel.


Oui, excuse-moi j'ai répondu en regardant sur mon XP. Je n'avais pas
souvenir que cela avait tellement changé entre les deux versions.
Tu trouveras le fichier dont tu as besoin sur le cd dans le dossier i386
mais sous forme compressée.
c_10008.nl_
Je suis surpris qu'il ne soit pas utilisable tel quel si tu passes par
le panneau de configuration.
Au cas où, tu peux toujours le décompresser à l'aide de la commande
expand.
expand c_10008.nl_ c_10008.nls



--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT

Avatar
jerome
Ok FRed, merci pour la précision et j'ai pu grâce à ton info paramétrer le
chinois simplifié sur le systeme, sans avoir a decompresser le fichier -
cependant je ne peux toujours pas ouvrir certains des fichiers .doc en
chinois trad. mais d'autres oui (c deja un progres !) .meme en renommant les
fichiers sans caracteres chinois, ils ne s'ouvrent pas alors que d'autres
s'ouvrent meme s'il y a des caracteers chinois dans le nom du fichier...

de quoi en perdre son latin ...
merci encore pour ton aide precieuse

"Fred" wrote:

Dans le message:,
jerome écrit:
merci pour la réponse.

Dans options régionales - parametres de langues pour systeme, j'ai
coché la case chinois traditionnel ( je n'ai pas d'option 'langues
orientales' ) et le système me demande de trouver ce fichier
c_10008.nls pour activer la fonction, mais comme indiqué dans mon
post ce fichier est introuvable (ni sur mon disk ni sur le cdrom win
2000). Ce fichier semble correspondre au chinois traditionnel.


Oui, excuse-moi j'ai répondu en regardant sur mon XP. Je n'avais pas
souvenir que cela avait tellement changé entre les deux versions.
Tu trouveras le fichier dont tu as besoin sur le cd dans le dossier i386
mais sous forme compressée.
c_10008.nl_
Je suis surpris qu'il ne soit pas utilisable tel quel si tu passes par
le panneau de configuration.
Au cas où, tu peux toujours le décompresser à l'aide de la commande
expand.
expand c_10008.nl_ c_10008.nls



--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT





Avatar
Fred
Dans : news:,
jerome disait :
Ok FRed, merci pour la précision et j'ai pu grâce à ton info
paramétrer le chinois simplifié sur le systeme, sans avoir a
decompresser le fichier - cependant je ne peux toujours pas ouvrir
certains des fichiers .doc en chinois trad. mais d'autres oui (c deja
un progres !) .meme en renommant les fichiers sans caracteres
chinois, ils ne s'ouvrent pas alors que d'autres s'ouvrent meme s'il
y a des caracteers chinois dans le nom du fichier...


D'après ce que tu décris, cela ressemble à un problème de corruption de
fichiers.
Si tu utilises Word 2003, il y a une option «Réparer» en cliquant sur le
côté du bouton «ouvrir» de la boîte de dialogue «éponyme».

Sinon, il te faut peut-être des polices supplémentaires. Je ne sais pas
quelles polices sont installées avec la gestion des jeux de caractères
chinois, mais il me semble que l'installation d'IE en propose également.
À voir ...

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT

Avatar
jerome
j'utilise WORD 2000 et n'ai pas trouve la fonction que tu indiques, y aurait
il cette meme fonction sur 2000 ? PS: une partie de ta reponse est illisble
car les mots avec accents resortent en charabia...

"Fred" wrote:

Dans : news:,
jerome disait :
Ok FRed, merci pour la précision et j'ai pu grâce à ton info
paramétrer le chinois simplifié sur le systeme, sans avoir a
decompresser le fichier - cependant je ne peux toujours pas ouvrir
certains des fichiers .doc en chinois trad. mais d'autres oui (c deja
un progres !) .meme en renommant les fichiers sans caracteres
chinois, ils ne s'ouvrent pas alors que d'autres s'ouvrent meme s'il
y a des caracteers chinois dans le nom du fichier...


D'après ce que tu décris, cela ressemble à un problème de corruption de
fichiers.
Si tu utilises Word 2003, il y a une option «Réparer» en cliquant sur le
côté du bouton «ouvrir» de la boîte de dialogue «éponyme».

Sinon, il te faut peut-être des polices supplémentaires. Je ne sais pas
quelles polices sont installées avec la gestion des jeux de caractères
chinois, mais il me semble que l'installation d'IE en propose également.
À voir ...

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT





Avatar
Fred
Dans le message:,
jerome écrit:

j'utilise WORD 2000 et n'ai pas trouve la fonction que tu indiques, y
aurait il cette meme fonction sur 2000 ?


Non, je ne crois pas qu'une telle fonction existe sous Word 2000
(si tu veux bien m'envoyer en mail un des fichiers qui posent problème
je pourrais essayer de le réparer avec 2003) clique sur le lien sous mon
nom pour m'envoyer un mail.

PS: une partie de ta reponse
est illisble car les mots avec accents resortent en charabia...


Non, c'est bon. Puisque tu passes par le site MS, vérifie dans le menu
«Affichage - codage» de Internet Explorer que tu es bien : soit en
Sélection automatique, soit en Unicode UTF-8.


--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT