Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Windows Windows 2000 Win 2000 Serveur langue de l'utilisateur

langue de l'utilisateur

7 réponses
Avatar
duzinzin
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de l'utilisateur dans
AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire l'affaire:
countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans ce cas.

Merci.
Signaler un problème avec ce contenu

7 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Olivier Pont [MS]
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres Régionaux
dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de l'utilisateur dans
AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire l'affaire:
countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans ce cas.

Merci.





Avatar
duzinzin
Olivier.

J'ai effectivement vu cette possibilité. Seulement, je ne peux gérer qu'une
seule langue à la fois.
Je gère une GPO pour des serveurs Citrix. Elle concerne tous les serveurs et
utilisateurs qui viendront se connecter sur ceux-ci.
Mes utilisateurs sont dans d'autres OU (1 OU = 1 site). Si j'affecte une GPO
qui leur donnerait la langue à chaque OU, quelle GPO sera prise en compte ?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le message
de news:
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres
Régionaux

dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de l'utilisateur
dans


AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire l'affaire:
countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans ce
cas.



Merci.









Avatar
Olivier Pont [MS]
Par défaut les GPOs s'appliquent et se cumulent le long de l'arborescence :
niveau domaine, puis Contrôleurs de domaine, puis OU, puis sous-OU, etc....
Si par exemple tu as OU=France,dc=domaine,dc=com et
OU=Espana,dc=domaine,dc=com tu devrais définir une GPO sur OU=France et un
sur OU=Espana, chacun comportant les paramètres de langue appropriés.
Mais si tu as plusieurs GPOs, comme par exemple un sur dc=domaine,dc=com et
un sur ou=France,dc=domaine,dc=com alors ces GPOs vont se cumuler. Les
paramètres contradictoires seront donc écrasés par la GPO appliquée en
dernier, ici celle qui est sur OU=France.

J'espère avoir été assez clair ! Sinon, n'hésite pas :-)
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:

Olivier.

J'ai effectivement vu cette possibilité. Seulement, je ne peux gérer
qu'une
seule langue à la fois.
Je gère une GPO pour des serveurs Citrix. Elle concerne tous les serveurs
et
utilisateurs qui viendront se connecter sur ceux-ci.
Mes utilisateurs sont dans d'autres OU (1 OU = 1 site). Si j'affecte une
GPO
qui leur donnerait la langue à chaque OU, quelle GPO sera prise en compte
?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres
Régionaux

dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de l'utilisateur
dans


AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire l'affaire:
countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans ce
cas.



Merci.













Avatar
duzinzin
Olivier,

C'est bien là la soucis. Mes OU:
ou=serveurs_citrix,dc=domaine,dc=com
ou= france,dc=domaine,dc=com
ou=espagne,dc=domaine,dc=com
Les utilisateurs des OU france et espagne vont se connecter sur les serveurs
citrix et, malheureusement, une partie vont utiliser sur des portables.
Le domaine n'a pas de modification de la GPO qui concerne la langue.
Une GPO est appliquée à l'OU serveurs_citrix où aucune configuration de
langue n'est mise.
Par contre les OU france et espagne ont une affectation de langue.
Si je me réfère à ce que tu disais dans ton mail, je n'ai aucune chance de
paramétrer de façon automatique la langue des utilisateurs. Au moins avec
les GPO.

Les propriétés countrycode et codepage, à quoi servent-elles puisqu'elles
sont données pour fournir la langue de l'utilisateur ?
Extrait de l'aide ADSI 2.5
countrycode: The countrycode property specifies the country code for the
user's language of choice. This value is not used by Windows 2000.
codepage: The codepage property specifies the code page for the user's
language of choice. This value is not used by Windows 2000.
J'ai donc affecté ces variables soit de la valeur 1036 (français), soit la
valeur 3082 (espagnol) par script. J'ai vérifié la valeur de la propriété
après le setinfo. Où me serais-je planté ?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le message
de news:
Par défaut les GPOs s'appliquent et se cumulent le long de l'arborescence
:

niveau domaine, puis Contrôleurs de domaine, puis OU, puis sous-OU,
etc....

Si par exemple tu as OU=France,dc=domaine,dc=com et
OU=Espana,dc=domaine,dc=com tu devrais définir une GPO sur OU=France et
un

sur OU=Espana, chacun comportant les paramètres de langue appropriés.
Mais si tu as plusieurs GPOs, comme par exemple un sur dc=domaine,dc=com
et

un sur ou=France,dc=domaine,dc=com alors ces GPOs vont se cumuler. Les
paramètres contradictoires seront donc écrasés par la GPO appliquée en
dernier, ici celle qui est sur OU=France.

J'espère avoir été assez clair ! Sinon, n'hésite pas :-)
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:

Olivier.

J'ai effectivement vu cette possibilité. Seulement, je ne peux gérer
qu'une
seule langue à la fois.
Je gère une GPO pour des serveurs Citrix. Elle concerne tous les
serveurs


et
utilisateurs qui viendront se connecter sur ceux-ci.
Mes utilisateurs sont dans d'autres OU (1 OU = 1 site). Si j'affecte une
GPO
qui leur donnerait la langue à chaque OU, quelle GPO sera prise en
compte


?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres
Régionaux

dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de l'utilisateur
dans


AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire
l'affaire:




countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans ce
cas.



Merci.

















Avatar
Olivier Pont [MS]
Ce qui importe, c'est l'OU où se trouve le compte de l'UTILISATEUR.
Quel que soit le moyen qu'ils utilisent, si leur compte utilisateur est dans
la bonne OU, la bonne GPO va s'appliquer (il s'agit de paramètres
utilisateur, pas ordinateur)
Maintenant, rien ne t'oblige à définir un paramètre de langue dans une autre
OU, en plus de celle des utilisateurs ! Ainsi tu éviteras tout conflit.

Je n'ai malheureusement pas de réponse sous la main pour les attributs
codepage et countrycode.
Je vais regarder, mais si quelqu'un a des précisions entretemps...

Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Olivier,

C'est bien là la soucis. Mes OU:
ou=serveurs_citrix,dc=domaine,dc=com
ou= france,dc=domaine,dc=com
ou=espagne,dc=domaine,dc=com
Les utilisateurs des OU france et espagne vont se connecter sur les
serveurs
citrix et, malheureusement, une partie vont utiliser sur des portables.
Le domaine n'a pas de modification de la GPO qui concerne la langue.
Une GPO est appliquée à l'OU serveurs_citrix où aucune configuration de
langue n'est mise.
Par contre les OU france et espagne ont une affectation de langue.
Si je me réfère à ce que tu disais dans ton mail, je n'ai aucune chance de
paramétrer de façon automatique la langue des utilisateurs. Au moins avec
les GPO.

Les propriétés countrycode et codepage, à quoi servent-elles puisqu'elles
sont données pour fournir la langue de l'utilisateur ?
Extrait de l'aide ADSI 2.5
countrycode: The countrycode property specifies the country code for the
user's language of choice. This value is not used by Windows 2000.
codepage: The codepage property specifies the code page for the user's
language of choice. This value is not used by Windows 2000.
J'ai donc affecté ces variables soit de la valeur 1036 (français), soit la
valeur 3082 (espagnol) par script. J'ai vérifié la valeur de la propriété
après le setinfo. Où me serais-je planté ?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Par défaut les GPOs s'appliquent et se cumulent le long de l'arborescence
:

niveau domaine, puis Contrôleurs de domaine, puis OU, puis sous-OU,
etc....

Si par exemple tu as OU=France,dc=domaine,dc=com et
OU=Espana,dc=domaine,dc=com tu devrais définir une GPO sur OU=France et
un

sur OU=Espana, chacun comportant les paramètres de langue appropriés.
Mais si tu as plusieurs GPOs, comme par exemple un sur dc=domaine,dc=com
et

un sur ou=France,dc=domaine,dc=com alors ces GPOs vont se cumuler. Les
paramètres contradictoires seront donc écrasés par la GPO appliquée en
dernier, ici celle qui est sur OU=France.

J'espère avoir été assez clair ! Sinon, n'hésite pas :-)
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:

Olivier.

J'ai effectivement vu cette possibilité. Seulement, je ne peux gérer
qu'une
seule langue à la fois.
Je gère une GPO pour des serveurs Citrix. Elle concerne tous les
serveurs


et
utilisateurs qui viendront se connecter sur ceux-ci.
Mes utilisateurs sont dans d'autres OU (1 OU = 1 site). Si j'affecte
une
GPO
qui leur donnerait la langue à chaque OU, quelle GPO sera prise en
compte


?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres
Régionaux

dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de
l'utilisateur
dans


AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire
l'affaire:




countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans
ce
cas.



Merci.





















Avatar
duzinzin
Le paramètrage de la langue n'est fait que dans la GPO du pays et pas sur
les serveurs. Je reste sur l'info que les GPO se cumulent dans une
arborescence. Et ce n'est pas mon cas: 2 arborescences.

Si tu trouves des infos sur les propriétés, je suis preneur.

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le message
de news:eLCPt%
Ce qui importe, c'est l'OU où se trouve le compte de l'UTILISATEUR.
Quel que soit le moyen qu'ils utilisent, si leur compte utilisateur est
dans

la bonne OU, la bonne GPO va s'appliquer (il s'agit de paramètres
utilisateur, pas ordinateur)
Maintenant, rien ne t'oblige à définir un paramètre de langue dans une
autre

OU, en plus de celle des utilisateurs ! Ainsi tu éviteras tout conflit.

Je n'ai malheureusement pas de réponse sous la main pour les attributs
codepage et countrycode.
Je vais regarder, mais si quelqu'un a des précisions entretemps...

Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Olivier,

C'est bien là la soucis. Mes OU:
ou=serveurs_citrix,dc=domaine,dc=com
ou= france,dc=domaine,dc=com
ou=espagne,dc=domaine,dc=com
Les utilisateurs des OU france et espagne vont se connecter sur les
serveurs
citrix et, malheureusement, une partie vont utiliser sur des portables.
Le domaine n'a pas de modification de la GPO qui concerne la langue.
Une GPO est appliquée à l'OU serveurs_citrix où aucune configuration de
langue n'est mise.
Par contre les OU france et espagne ont une affectation de langue.
Si je me réfère à ce que tu disais dans ton mail, je n'ai aucune chance
de


paramétrer de façon automatique la langue des utilisateurs. Au moins
avec


les GPO.

Les propriétés countrycode et codepage, à quoi servent-elles
puisqu'elles


sont données pour fournir la langue de l'utilisateur ?
Extrait de l'aide ADSI 2.5
countrycode: The countrycode property specifies the country code for the
user's language of choice. This value is not used by Windows 2000.
codepage: The codepage property specifies the code page for the user's
language of choice. This value is not used by Windows 2000.
J'ai donc affecté ces variables soit de la valeur 1036 (français), soit
la


valeur 3082 (espagnol) par script. J'ai vérifié la valeur de la
propriété


après le setinfo. Où me serais-je planté ?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Par défaut les GPOs s'appliquent et se cumulent le long de
l'arborescence



:
niveau domaine, puis Contrôleurs de domaine, puis OU, puis sous-OU,
etc....

Si par exemple tu as OU=France,dc=domaine,dc=com et
OU=Espana,dc=domaine,dc=com tu devrais définir une GPO sur OU=France
et



un
sur OU=Espana, chacun comportant les paramètres de langue appropriés.
Mais si tu as plusieurs GPOs, comme par exemple un sur
dc=domaine,dc=com



et
un sur ou=France,dc=domaine,dc=com alors ces GPOs vont se cumuler. Les
paramètres contradictoires seront donc écrasés par la GPO appliquée en
dernier, ici celle qui est sur OU=France.

J'espère avoir été assez clair ! Sinon, n'hésite pas :-)
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:

Olivier.

J'ai effectivement vu cette possibilité. Seulement, je ne peux gérer
qu'une
seule langue à la fois.
Je gère une GPO pour des serveurs Citrix. Elle concerne tous les
serveurs


et
utilisateurs qui viendront se connecter sur ceux-ci.
Mes utilisateurs sont dans d'autres OU (1 OU = 1 site). Si j'affecte
une
GPO
qui leur donnerait la langue à chaque OU, quelle GPO sera prise en
compte


?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres
Régionaux

dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de
l'utilisateur
dans


AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire
l'affaire:




countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation dans
ce
cas.



Merci.

























Avatar
Stéphane [MS]
Bonjour (et joyeux Noël),

Il est possible que l'ancienne stratégie appliqué sur l'OU des serveurs
Citrix soit encore en activité. Dans ce cas, il suffit d'attendre ou de
forcer l'application des GPO. Une GPO de ce type pourrait être utile pour
définir la langue par défaut de tous les futurs profils créés sur le serveur
si ce réglage n'est pas défini au niveau de l'utilisateur.

Un document de référence (en anglais) sur :
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/restrict.mspx

Pour la liste des code :
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx

La piste ADSI ne me semble pas nécessaire. Je pense qu'elle correspond,
peut-être, au code utilisé pour des pays utilisant des caractères non latin
dans les attributs d'un compte d'utilisateur. Entre le français et
l'espagnol, il ne devrait pas y avoir de problème (par exemple le "é" de
"Stéphane" peut être utilisé dans n'importe quel code de page).

Cdlt
Stéphane

"duzinzin" a écrit dans le message de news:

Le paramètrage de la langue n'est fait que dans la GPO du pays et pas sur
les serveurs. Je reste sur l'info que les GPO se cumulent dans une
arborescence. Et ce n'est pas mon cas: 2 arborescences.

Si tu trouves des infos sur les propriétés, je suis preneur.

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:eLCPt%
Ce qui importe, c'est l'OU où se trouve le compte de l'UTILISATEUR.
Quel que soit le moyen qu'ils utilisent, si leur compte utilisateur est
dans

la bonne OU, la bonne GPO va s'appliquer (il s'agit de paramètres
utilisateur, pas ordinateur)
Maintenant, rien ne t'oblige à définir un paramètre de langue dans une
autre

OU, en plus de celle des utilisateurs ! Ainsi tu éviteras tout conflit.

Je n'ai malheureusement pas de réponse sous la main pour les attributs
codepage et countrycode.
Je vais regarder, mais si quelqu'un a des précisions entretemps...

Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Olivier,

C'est bien là la soucis. Mes OU:
ou=serveurs_citrix,dc=domaine,dc=com
ou= france,dc=domaine,dc=com
ou=espagne,dc=domaine,dc=com
Les utilisateurs des OU france et espagne vont se connecter sur les
serveurs
citrix et, malheureusement, une partie vont utiliser sur des
portables.
Le domaine n'a pas de modification de la GPO qui concerne la langue.
Une GPO est appliquée à l'OU serveurs_citrix où aucune configuration de
langue n'est mise.
Par contre les OU france et espagne ont une affectation de langue.
Si je me réfère à ce que tu disais dans ton mail, je n'ai aucune chance
de


paramétrer de façon automatique la langue des utilisateurs. Au moins
avec


les GPO.

Les propriétés countrycode et codepage, à quoi servent-elles
puisqu'elles


sont données pour fournir la langue de l'utilisateur ?
Extrait de l'aide ADSI 2.5
countrycode: The countrycode property specifies the country code for
the
user's language of choice. This value is not used by Windows 2000.
codepage: The codepage property specifies the code page for the user's
language of choice. This value is not used by Windows 2000.
J'ai donc affecté ces variables soit de la valeur 1036 (français), soit
la


valeur 3082 (espagnol) par script. J'ai vérifié la valeur de la
propriété


après le setinfo. Où me serais-je planté ?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Par défaut les GPOs s'appliquent et se cumulent le long de
l'arborescence



:
niveau domaine, puis Contrôleurs de domaine, puis OU, puis sous-OU,
etc....

Si par exemple tu as OU=France,dc=domaine,dc=com et
OU=Espana,dc=domaine,dc=com tu devrais définir une GPO sur OU=France
et



un
sur OU=Espana, chacun comportant les paramètres de langue appropriés.
Mais si tu as plusieurs GPOs, comme par exemple un sur
dc=domaine,dc=com



et
un sur ou=France,dc=domaine,dc=com alors ces GPOs vont se cumuler. Les
paramètres contradictoires seront donc écrasés par la GPO appliquée en
dernier, ici celle qui est sur OU=France.

J'espère avoir été assez clair ! Sinon, n'hésite pas :-)
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:

Olivier.

J'ai effectivement vu cette possibilité. Seulement, je ne peux gérer
qu'une
seule langue à la fois.
Je gère une GPO pour des serveurs Citrix. Elle concerne tous les
serveurs


et
utilisateurs qui viendront se connecter sur ceux-ci.
Mes utilisateurs sont dans d'autres OU (1 OU = 1 site). Si j'affecte
une
GPO
qui leur donnerait la langue à chaque OU, quelle GPO sera prise en
compte


?

Merci.

Stéphane.

"Olivier Pont [MS]" a écrit dans le
message
de news:
Bonjour,

Si tu parles des paramètres régionaux et linguistiques (Paramètres
Régionaux

dans le Panneau de configuration), tu peux les régler à l'aide
d'une
Stratégie de Groupe :
Configuration Utilisateur
-- Modèles d'administration
--- Panneau de Configuration
----- Options régionales et de langue

hth
Olivier Pont

"duzinzin" a écrit dans le message de news:
%
Bonsoir,

Comment paramétrer, par script, la langue par défaut de
l'utilisateur
dans


AD?
Les serveurs: W2K3
En cherchant dans l'aide ADSI, 2 paramètres devraient faire
l'affaire:




countrycode et pagecode. Insuffisants ou mauvaise utilisation
dans
ce
cas.



Merci.