Maintenant, même si les différents utilisateurs de mon Mac ont opté pour le français, les écrans de démarrage restent bien entendu en anglais.
Y a-t-il un moyen de changer de langue sans réinstaller complètement le système ?
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants :
/var/log/CDIS.custom
pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et
/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
(il me semble) pour la langue de loginwindow
À tester pour la Panthère...
-- Yatch//
paog.osx
Yannick Bedhomme wrote:
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants : /var/log/CDIS.custom pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et /Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist (il me semble) pour la langue de loginwindow À tester pour la Panthère...
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Patrick eMac 700 MHz G4 - Os X 10.3.3 Pour répondre en privé, supprimer .osx
Yannick Bedhomme <yatch@freesurf.fr> wrote:
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait
deux fichier importants :
/var/log/CDIS.custom
pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et
/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
(il me semble) pour la langue de loginwindow
À tester pour la Panthère...
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment
modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Patrick
eMac 700 MHz G4 - Os X 10.3.3
Pour répondre en privé, supprimer .osx
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants : /var/log/CDIS.custom pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et /Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist (il me semble) pour la langue de loginwindow À tester pour la Panthère...
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Patrick eMac 700 MHz G4 - Os X 10.3.3 Pour répondre en privé, supprimer .osx
yatch
J'ai indiqué (geekement):
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants : /var/log/CDIS.custom pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et /Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist (il me semble) pour la langue de loginwindow À tester pour la Panthère...
Patrick répond:
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Oui, désolé --je ne suis qu'un unixien...
Ce sont des fichiers texte. Il suffit de remplacer la chaine 'English' par 'French' dans chacun d'eux (ou pour le .plist, rajouter '<string>French</string>' avant '<string>English</string>')
Ce sont des fichiers du système, mais depuis 10.3 on doit pouvoir faire la manip depuis l'interface graphique. Je tente la "recette" :
- depuis la racine du disque, ouvrir Library (ou Bibliothèque) puis Preferences - afficher les informations, onglets autorisations>détails, déverrouiller et changer le possesseur pour avoir le droit d'écrire (c'est pas bien, mais c'est temporaire) - faire une recherche des fichiers invisibles pour trouver le fichier .GlobalPreferences.plist - (changer si nécessaire le possesseur du fichier --il doit déjà appartenir à l'administrateur principal) - éventuellement en faire une copie (pour éventuelle restauration) - l'ouvrir avec TextEdit - remplacer "English" par "French" (il ne doit y avoir qu'une occurence) - sauvegarder - remettre les possesseurs originaux ('system' pour le répertoire) - et voilà, se déloguer, l'écran d'acceuil doit être en français
On peut faire de même pour /var/log/CDIS.custom (sauf qu'il n'est pas caché) pour changer les messages pendant le démarrage, mais c'est moins nécessaire.
Et j'espère ne pas avoir fait d'erreur.
-- Yatch//
J'ai indiqué (geekement):
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait
deux fichier importants :
/var/log/CDIS.custom
pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et
/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
(il me semble) pour la langue de loginwindow
À tester pour la Panthère...
Patrick répond:
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment
modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Oui, désolé --je ne suis qu'un unixien...
Ce sont des fichiers texte. Il suffit de remplacer la chaine 'English'
par 'French' dans chacun d'eux (ou pour le .plist, rajouter
'<string>French</string>' avant '<string>English</string>')
Ce sont des fichiers du système, mais depuis 10.3 on doit pouvoir faire
la manip depuis l'interface graphique.
Je tente la "recette" :
- depuis la racine du disque, ouvrir Library (ou Bibliothèque) puis
Preferences
- afficher les informations, onglets autorisations>détails,
déverrouiller et changer le possesseur pour avoir le droit d'écrire
(c'est pas bien, mais c'est temporaire)
- faire une recherche des fichiers invisibles pour trouver le fichier
.GlobalPreferences.plist
- (changer si nécessaire le possesseur du fichier --il doit déjà
appartenir à l'administrateur principal)
- éventuellement en faire une copie (pour éventuelle restauration)
- l'ouvrir avec TextEdit
- remplacer "English" par "French" (il ne doit y avoir qu'une occurence)
- sauvegarder
- remettre les possesseurs originaux ('system' pour le répertoire)
- et voilà, se déloguer, l'écran d'acceuil doit être en français
On peut faire de même pour /var/log/CDIS.custom (sauf qu'il n'est pas
caché) pour changer les messages pendant le démarrage, mais c'est moins
nécessaire.
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants : /var/log/CDIS.custom pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et /Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist (il me semble) pour la langue de loginwindow À tester pour la Panthère...
Patrick répond:
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Oui, désolé --je ne suis qu'un unixien...
Ce sont des fichiers texte. Il suffit de remplacer la chaine 'English' par 'French' dans chacun d'eux (ou pour le .plist, rajouter '<string>French</string>' avant '<string>English</string>')
Ce sont des fichiers du système, mais depuis 10.3 on doit pouvoir faire la manip depuis l'interface graphique. Je tente la "recette" :
- depuis la racine du disque, ouvrir Library (ou Bibliothèque) puis Preferences - afficher les informations, onglets autorisations>détails, déverrouiller et changer le possesseur pour avoir le droit d'écrire (c'est pas bien, mais c'est temporaire) - faire une recherche des fichiers invisibles pour trouver le fichier .GlobalPreferences.plist - (changer si nécessaire le possesseur du fichier --il doit déjà appartenir à l'administrateur principal) - éventuellement en faire une copie (pour éventuelle restauration) - l'ouvrir avec TextEdit - remplacer "English" par "French" (il ne doit y avoir qu'une occurence) - sauvegarder - remettre les possesseurs originaux ('system' pour le répertoire) - et voilà, se déloguer, l'écran d'acceuil doit être en français
On peut faire de même pour /var/log/CDIS.custom (sauf qu'il n'est pas caché) pour changer les messages pendant le démarrage, mais c'est moins nécessaire.
Et j'espère ne pas avoir fait d'erreur.
-- Yatch//
paog.jardin
Yannick Bedhomme wrote:
J'ai indiqué (geekement):
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants : /var/log/CDIS.custom pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et /Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist (il me semble) pour la langue de loginwindow À tester pour la Panthère...
Patrick répond:
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Oui, désolé --je ne suis qu'un unixien...
Ce sont des fichiers texte. Il suffit de remplacer la chaine 'English' par 'French' dans chacun d'eux (ou pour le .plist, rajouter '<string>French</string>' avant '<string>English</string>')
Ce sont des fichiers du système, mais depuis 10.3 on doit pouvoir faire la manip depuis l'interface graphique. Je tente la "recette" :
- depuis la racine du disque, ouvrir Library (ou Bibliothèque) puis Preferences - afficher les informations, onglets autorisations>détails, déverrouiller et changer le possesseur pour avoir le droit d'écrire (c'est pas bien, mais c'est temporaire) - faire une recherche des fichiers invisibles pour trouver le fichier .GlobalPreferences.plist - (changer si nécessaire le possesseur du fichier --il doit déjà appartenir à l'administrateur principal) - éventuellement en faire une copie (pour éventuelle restauration) - l'ouvrir avec TextEdit - remplacer "English" par "French" (il ne doit y avoir qu'une occurence) - sauvegarder - remettre les possesseurs originaux ('system' pour le répertoire) - et voilà, se déloguer, l'écran d'acceuil doit être en français
On peut faire de même pour /var/log/CDIS.custom (sauf qu'il n'est pas caché) pour changer les messages pendant le démarrage, mais c'est moins nécessaire.
Et j'espère ne pas avoir fait d'erreur.
Patrick F-53 Lat. 48.067 Long. -0.700 Alt. 95 m Pour répondre en privé, supprimer .jardin
Yannick Bedhomme <yatch@freesurf.fr> wrote:
J'ai indiqué (geekement):
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait
deux fichier importants :
/var/log/CDIS.custom
pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et
/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
(il me semble) pour la langue de loginwindow
À tester pour la Panthère...
Patrick répond:
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment
modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Oui, désolé --je ne suis qu'un unixien...
Ce sont des fichiers texte. Il suffit de remplacer la chaine 'English'
par 'French' dans chacun d'eux (ou pour le .plist, rajouter
'<string>French</string>' avant '<string>English</string>')
Ce sont des fichiers du système, mais depuis 10.3 on doit pouvoir faire
la manip depuis l'interface graphique.
Je tente la "recette" :
- depuis la racine du disque, ouvrir Library (ou Bibliothèque) puis
Preferences
- afficher les informations, onglets autorisations>détails,
déverrouiller et changer le possesseur pour avoir le droit d'écrire
(c'est pas bien, mais c'est temporaire)
- faire une recherche des fichiers invisibles pour trouver le fichier
.GlobalPreferences.plist
- (changer si nécessaire le possesseur du fichier --il doit déjà
appartenir à l'administrateur principal)
- éventuellement en faire une copie (pour éventuelle restauration)
- l'ouvrir avec TextEdit
- remplacer "English" par "French" (il ne doit y avoir qu'une occurence)
- sauvegarder
- remettre les possesseurs originaux ('system' pour le répertoire)
- et voilà, se déloguer, l'écran d'acceuil doit être en français
On peut faire de même pour /var/log/CDIS.custom (sauf qu'il n'est pas
caché) pour changer les messages pendant le démarrage, mais c'est moins
nécessaire.
Et j'espère ne pas avoir fait d'erreur.
Patrick
F-53 Lat. 48.067 Long. -0.700 Alt. 95 m
Pour répondre en privé, supprimer .jardin
Quand je m'était penché sur le problème du temps de 10.2, il y avait deux fichier importants : /var/log/CDIS.custom pour la langue des messages pendant la phase de démarrage, et /Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist (il me semble) pour la langue de loginwindow À tester pour la Panthère...
Patrick répond:
Très bien, mais comme je suis un peu ignare dans ce domaine, comment modifie-t-on ces fichiers et cela présente-t-il un risque ?
Oui, désolé --je ne suis qu'un unixien...
Ce sont des fichiers texte. Il suffit de remplacer la chaine 'English' par 'French' dans chacun d'eux (ou pour le .plist, rajouter '<string>French</string>' avant '<string>English</string>')
Ce sont des fichiers du système, mais depuis 10.3 on doit pouvoir faire la manip depuis l'interface graphique. Je tente la "recette" :
- depuis la racine du disque, ouvrir Library (ou Bibliothèque) puis Preferences - afficher les informations, onglets autorisations>détails, déverrouiller et changer le possesseur pour avoir le droit d'écrire (c'est pas bien, mais c'est temporaire) - faire une recherche des fichiers invisibles pour trouver le fichier .GlobalPreferences.plist - (changer si nécessaire le possesseur du fichier --il doit déjà appartenir à l'administrateur principal) - éventuellement en faire une copie (pour éventuelle restauration) - l'ouvrir avec TextEdit - remplacer "English" par "French" (il ne doit y avoir qu'une occurence) - sauvegarder - remettre les possesseurs originaux ('system' pour le répertoire) - et voilà, se déloguer, l'écran d'acceuil doit être en français
On peut faire de même pour /var/log/CDIS.custom (sauf qu'il n'est pas caché) pour changer les messages pendant le démarrage, mais c'est moins nécessaire.
Et j'espère ne pas avoir fait d'erreur.
Patrick F-53 Lat. 48.067 Long. -0.700 Alt. 95 m Pour répondre en privé, supprimer .jardin
