Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Développement Développement Visual Basic Langue

Langue

10 réponses
Avatar
Francine
Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai construit=20
en Fran=E7ais et en anglais fonctionne tr=E8s bien d'une=20
langue =E0 une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne=20
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en fran=E7ais lorsque je veux=20
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise=20
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche =E0 quelquepart!
Merci de vos r=E9ponses!
Signaler un problème avec ce contenu

10 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Bismark Prods
Hello,

Peut-etre que les postes ne sont pas installé pour supporter d'autre langage
?

"Francine" a écrit dans le message de
news:54f401c48a14$f79124c0$
Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!
Merci de vos réponses!
Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Salut Francine,

Tu as écrit :

Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!



Je n'ai rien compris lol. Comment ça tes formulaires restent en français ?
Cela veut dire quoi exactement ?

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/
Avatar
Francine
Que veux-tu dire par là! J'aurais besoin plus
d'informations pour comprendre ce que tu m'explique?
Pourtant, lorsque j'installe mon application sur d'autres
postes, il installe le framework .NET et le multilingue
de .NET par la suite!
Merci de ton aide!

-----Message d'origine-----
Hello,

Peut-etre que les postes ne sont pas installé pour


supporter d'autre langage
?

"Francine" a écrit


dans le message de
news:54f401c48a14$f79124c0$
Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!
Merci de vos réponses!


.



Avatar
Francine
Primo: que veut dir "lol"
Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais, je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language' et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?

Merci de ton aide!
-----Message d'origine-----
Salut Francine,

Tu as écrit :

Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai




construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!



Je n'ai rien compris lol. Comment ça tes formulaires


restent en français ?
Cela veut dire quoi exactement ?

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/


.



Avatar
Pyroa
lol = lot of laugth ( beaucoup de de rires en anglais ) !
:)
après pour le reste je laisse faire les spécialistes :p

"Francine" a écrit dans le message de
news:cadc01c48a1b$5a926470$
Primo: que veut dir "lol"
Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais, je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language' et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?

Merci de ton aide!
-----Message d'origine-----
Salut Francine,

Tu as écrit :

Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai




construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!



Je n'ai rien compris lol. Comment ça tes formulaires


restent en français ?
Cela veut dire quoi exactement ?

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/


.



Avatar
Bismark Prods
Typiquement, récemment j'ai installé une appli pour français et hébreu. Bien
que les framework soit multilingues, il m'a fallu installé la gestion de
l'hébreu dans l'ordinateur sans quoi il ne peut pas écrire en hébreu. cela
fait plein de ????? ??? ??? partout ...

"Francine" a écrit dans le message de
news:cadc01c48a1b$5a926470$
Primo: que veut dir "lol"
Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais, je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language' et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?

Merci de ton aide!
-----Message d'origine-----
Salut Francine,

Tu as écrit :

Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai




construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!



Je n'ai rien compris lol. Comment ça tes formulaires


restent en français ?
Cela veut dire quoi exactement ?

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/


.



Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Salut Francine,

Tu as écrit :

Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais, je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language' et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?



Comment ça tu as le choix entre les langues ? Quand j'utilise te méthode,
l'interface prend la langue définie par défaut dans Windows...

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/
Avatar
Francine
Tu as écrit :
Comment ça tu as le choix entre les langues ? Quand
j'utilise te méthode,
l'interface prend la langue définie par défaut dans


Windows...

Oui, au départ, il prends la langue par défaut
("Français").
Mais par la suite, je peut choisir de travailler en
anglais ou en français. Cela fonctionne très bien sur mon
poste. Tous mes formulaires et messages (fichiers
ressources) sont en anglais ou en français selon mon choix.


System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture =
New System.Globalization.CultureInfo(gChoixLangueTravail,
False)
gCultureInfo =
System.Globalization.CultureInfo.CurrentUICulture


----gChoixLangueTravail = "fr-CA" ou "en-US"

Pourquoi cela fonctionne très bien sur mon poste et pas
sur les autres??????

Merci de votre aide!






-----Message d'origine-----
Salut Francine,

Tu as écrit :

Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais,




je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language'




et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?



Comment ça tu as le choix entre les langues ? Quand


j'utilise te méthode,
l'interface prend la langue définie par défaut dans


Windows...

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/


.



Avatar
Francine
Comment as-tu fait pour installer la langue hébreu?
Pour ce qui est de l'anglais ou français, il me semble
que je n'ai rien a installer!!
Je travaille en français sur mon poste.

J'aimerais comprendre qu'est ce qui cloche???
Merci de ton aide!

-----Message d'origine-----
Typiquement, récemment j'ai installé une appli pour


français et hébreu. Bien
que les framework soit multilingues, il m'a fallu


installé la gestion de
l'hébreu dans l'ordinateur sans quoi il ne peut pas


écrire en hébreu. cela
fait plein de ????? ??? ??? partout ...

"Francine" a écrit


dans le message de
news:cadc01c48a1b$5a926470$
Primo: que veut dir "lol"
Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais, je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language' et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?

Merci de ton aide!
-----Message d'origine-----
Salut Francine,

Tu as écrit :

Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai




construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!



Je n'ai rien compris lol. Comment ça tes formulaires


restent en français ?
Cela veut dire quoi exactement ?

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/


.





.



Avatar
Bismark Prods
Disons que pour l'hébreu, il faut fournir le disque d'installation donc il
m'a fallu, chez le client, installé manuellement l'hébreu. Peut-etre est-il
possible de faire cela en quiet mode ...

Je dirais qu'il y a très peu de raison de vouloir isolé un programme dans un
langage particulier. Si le programme est destiné a des francophone,
anglophone, il y a de forte chance pour que le langage soit installé !

"Francine" a écrit dans le message de
news:cd0101c48aab$7924ebc0$
Comment as-tu fait pour installer la langue hébreu?
Pour ce qui est de l'anglais ou français, il me semble
que je n'ai rien a installer!!
Je travaille en français sur mon poste.

J'aimerais comprendre qu'est ce qui cloche???
Merci de ton aide!

-----Message d'origine-----
Typiquement, récemment j'ai installé une appli pour


français et hébreu. Bien
que les framework soit multilingues, il m'a fallu


installé la gestion de
l'hébreu dans l'ordinateur sans quoi il ne peut pas


écrire en hébreu. cela
fait plein de ????? ??? ??? partout ...

"Francine" a écrit


dans le message de
news:cadc01c48a1b$5a926470$
Primo: que veut dir "lol"
Secondo: J'ai construit mes formulaires avec la "langue
par défaut" ("Français"). Pour le traduire en anglais, je
clique sur mon form, je cherche la propriété 'Language' et
je la change pour 'Anglais - États-Unis', et je traduis
tous mes mots ou phrases de mon formulaire en anglais.
Lorsque je démarre mon application, j'ai le choix de
travailler en 'Français' ou en 'Anglais'. Sur mon poste,
tout fonctionne correctement mais pas sur les autres
postes! Pourquoi?

Merci de ton aide!
-----Message d'origine-----
Salut Francine,

Tu as écrit :

Sur mon poste, le projet en Vb.Net 2003 que j'ai




construit
en Français et en anglais fonctionne très bien d'une
langue à une autre.
Mais lorsque je l'installe sur un autre poste, cela ne
fonctionne pas. Quelques mots en anglais, pas plus!
Mes formulaires restent en français lorsque je veux
travailler en anglais. Le code de langage que j'utilise
pour l'anglais est : en-US
Il y a quelquechose qui cloche à quelquepart!



Je n'ai rien compris lol. Comment ça tes formulaires


restent en français ?
Cela veut dire quoi exactement ?

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic Classique
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/


.





.