Je suis en train de cr=E9er un formulaire pour convocations=20
et la date de convocation, qui se trouve dans un champs=20
formulaire, s'obstine =E0 s'=E9crire en anglais (Windows XP +=20
Office XP en anglais...) et ce malgr=E9 que la langue par=20
d=E9faut du document soit le fran=E7ais.
A terme, la date compl=E8te (lundi 10 janvier 2005, par=20
exemple) devrait s'inscrire en fran=E7ais sur les=20
convocations en fran=E7ais et en n=E9erlandais sur les=20
convocations en n=E9erlandais.=20
Ces mod=E8les seront utilis=E9s sur plusieurs PC diff=E9rents,=20
mais un m=EAme PC peut servir =E0 r=E9diger les mod=E8les dans=20
une ou l'autre langue.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Anacoluthe
Bonjour !
'Yanick' nous a écrit ...
Je suis en train de créer un formulaire pour convocations et la date de convocation, qui se trouve dans un champs formulaire, s'obstine à s'écrire en anglais (Windows XP + Office XP en anglais...) et ce malgré que la langue par défaut du document soit le français.
Effectivement la langue n'est pas prise en compte dans un champ de formulaire verrouillé, que ce soit la langue par défaut ou celle du style ou du paragraphe du formulaire. Probablement encore un bug des vieux formulaires Word. À vérifier...
Je vous propose de contourner le problème avec un Renvoi. Soit un {FORMTEXT} 'texte ordinaire' de signet Texte1 destiné à entrer la date et en Format / Police / Masqué (=non imprimé) avec de plus la case Propriété / Calculer à la sortie - cochée ainsi que deux renvois { REF Texte1 @ "dddd d MMMM yyyy" } l'un sélectionné en français, l'autre en anglais. Lors de la saisie de 10/1/05 dans le champ de formulaire on obtient dans les renvois du même formulaire : 'Lundi 10 janvier 2005' et 'Monday 10 January 2005' Est-ce que ça peut vous aider un peu ?
Anacoluthe « Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. » - Jean-Marie ADIAFFI
Bonjour !
'Yanick' nous a écrit ...
Je suis en train de créer un formulaire pour convocations
et la date de convocation, qui se trouve dans un champs
formulaire, s'obstine à s'écrire en anglais (Windows XP +
Office XP en anglais...) et ce malgré que la langue par
défaut du document soit le français.
Effectivement la langue n'est pas prise en compte dans un champ
de formulaire verrouillé, que ce soit la langue par défaut
ou celle du style ou du paragraphe du formulaire. Probablement
encore un bug des vieux formulaires Word. À vérifier...
Je vous propose de contourner le problème avec un Renvoi.
Soit un {FORMTEXT} 'texte ordinaire' de signet Texte1 destiné
à entrer la date et en Format / Police / Masqué (=non imprimé)
avec de plus la case Propriété / Calculer à la sortie - cochée
ainsi que deux renvois
{ REF Texte1 @ "dddd d MMMM yyyy" } l'un sélectionné
en français, l'autre en anglais.
Lors de la saisie de 10/1/05 dans le champ de formulaire
on obtient dans les renvois du même formulaire :
'Lundi 10 janvier 2005' et 'Monday 10 January 2005'
Est-ce que ça peut vous aider un peu ?
Anacoluthe
« Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. »
- Jean-Marie ADIAFFI
Je suis en train de créer un formulaire pour convocations et la date de convocation, qui se trouve dans un champs formulaire, s'obstine à s'écrire en anglais (Windows XP + Office XP en anglais...) et ce malgré que la langue par défaut du document soit le français.
Effectivement la langue n'est pas prise en compte dans un champ de formulaire verrouillé, que ce soit la langue par défaut ou celle du style ou du paragraphe du formulaire. Probablement encore un bug des vieux formulaires Word. À vérifier...
Je vous propose de contourner le problème avec un Renvoi. Soit un {FORMTEXT} 'texte ordinaire' de signet Texte1 destiné à entrer la date et en Format / Police / Masqué (=non imprimé) avec de plus la case Propriété / Calculer à la sortie - cochée ainsi que deux renvois { REF Texte1 @ "dddd d MMMM yyyy" } l'un sélectionné en français, l'autre en anglais. Lors de la saisie de 10/1/05 dans le champ de formulaire on obtient dans les renvois du même formulaire : 'Lundi 10 janvier 2005' et 'Monday 10 January 2005' Est-ce que ça peut vous aider un peu ?
Anacoluthe « Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. » - Jean-Marie ADIAFFI
