J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version qu'ils
avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client francais
(Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui
est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de configuration
requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les
fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces
fichiers sont-ils disponibles en français?
Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la langue?
Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais
beaucoup plus dispendieux.
Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la langue?
si c'est comme pour le reste des applications MS ... point de salut pour toi ... soit tu as une version multi-languale soit t'es marron :-(
pour outlook tu dois pouvoir essayer d'installé outlook fr avec ta clé us
Est-ce que SBS 2003 est disponible en français?
oui
cordialement @+lolo
GG [MVP]
Bonjour,
pour outlook tu dois pouvoir essayer d'installé outlook fr avec ta clé us
Strictement interdit quand tu es utilisateur final, j'ai déjà posté la reponse du chef de produit, tu ne peux faire cela que si tu es revendeur et que tu as un accord avec MS sur des licences open ce qui n'est pas le cas de ce monsieur, puisqu'il a acheté un serveur chez DELL donc une version OEM de SBS.
pour outlook tu dois pouvoir essayer d'installé outlook fr avec ta clé us
Strictement interdit quand tu es utilisateur final, j'ai déjà posté
la reponse du chef de produit, tu ne peux faire cela que si tu es
revendeur et que tu as un accord avec MS sur des licences
open ce qui n'est pas le cas de ce monsieur, puisqu'il a acheté
un serveur chez DELL donc une version OEM de SBS.
pour outlook tu dois pouvoir essayer d'installé outlook fr avec ta clé us
Strictement interdit quand tu es utilisateur final, j'ai déjà posté la reponse du chef de produit, tu ne peux faire cela que si tu es revendeur et que tu as un accord avec MS sur des licences open ce qui n'est pas le cas de ce monsieur, puisqu'il a acheté un serveur chez DELL donc une version OEM de SBS.
J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version qu'ils avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client francais (Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de configuration requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces fichiers sont-ils disponibles en français?
Point de salut pour essayer de tout remplacer d'un SBS anglais en français a moins que le client te paie pour cela et que tu es des jours et des jours a perdre et a facturer et encore, plus rentable de jeter ton SBS anglais et d'acheter ton SBS francais même si il est plus cher.
Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la langue? Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais beaucoup plus dispendieux.
Oui il fonctionne très bien en français, mais effectivement il est un peu plus couteux mais bon la aussi tout est proportionnel si les gens ne domine pas l'anglais combien de temps va couter la perte de temps a essayer de dominer un produit auquel tu ne comprends rien. Si une direction ou les dirigeants d'une société ne sont pas capables de comprendre cela je ne suis pas que le SBS en français ou en anglais soit un bon choix, mais bon c'est juste mon avis.
J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version
qu'ils
avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client
francais
(Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui
est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de
configuration
requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les
fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces
fichiers sont-ils disponibles en français?
Point de salut pour essayer de tout remplacer d'un SBS anglais en français
a moins que le client te paie pour cela et que tu es des jours et des jours
a
perdre et a facturer et encore, plus rentable de jeter ton SBS anglais et
d'acheter ton SBS francais même si il est plus cher.
Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la
langue?
Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais
beaucoup plus dispendieux.
Oui il fonctionne très bien en français, mais effectivement il est un peu
plus couteux mais bon la aussi tout est proportionnel si les gens ne domine
pas l'anglais combien de temps va couter la perte de temps a essayer de
dominer un produit auquel tu ne comprends rien. Si une direction ou les
dirigeants d'une société ne sont pas capables de comprendre cela je ne
suis pas que le SBS en français ou en anglais soit un bon choix, mais bon
c'est juste mon avis.
J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version qu'ils avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client francais (Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de configuration requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces fichiers sont-ils disponibles en français?
Point de salut pour essayer de tout remplacer d'un SBS anglais en français a moins que le client te paie pour cela et que tu es des jours et des jours a perdre et a facturer et encore, plus rentable de jeter ton SBS anglais et d'acheter ton SBS francais même si il est plus cher.
Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la langue? Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais beaucoup plus dispendieux.
Oui il fonctionne très bien en français, mais effectivement il est un peu plus couteux mais bon la aussi tout est proportionnel si les gens ne domine pas l'anglais combien de temps va couter la perte de temps a essayer de dominer un produit auquel tu ne comprends rien. Si une direction ou les dirigeants d'une société ne sont pas capables de comprendre cela je ne suis pas que le SBS en français ou en anglais soit un bon choix, mais bon c'est juste mon avis.
Merci de vos réponses. Au moins je ne m'acharnerai pas à tout changer. Puisque les ordi clients ont déjà Outlook 2003, je vais tout simplement retirer Outlook de SBS de l'installation sur les clients. Ça devrait tout de même fonctionner
"GG [MVP]" a écrit :
Bonjour,
> J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version > qu'ils > avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client > francais > (Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui > est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de > configuration > requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les > fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces > fichiers sont-ils disponibles en français?
Point de salut pour essayer de tout remplacer d'un SBS anglais en français a moins que le client te paie pour cela et que tu es des jours et des jours a perdre et a facturer et encore, plus rentable de jeter ton SBS anglais et d'acheter ton SBS francais même si il est plus cher.
> Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la > langue? > Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais > beaucoup plus dispendieux.
Oui il fonctionne très bien en français, mais effectivement il est un peu plus couteux mais bon la aussi tout est proportionnel si les gens ne domine pas l'anglais combien de temps va couter la perte de temps a essayer de dominer un produit auquel tu ne comprends rien. Si une direction ou les dirigeants d'une société ne sont pas capables de comprendre cela je ne suis pas que le SBS en français ou en anglais soit un bon choix, mais bon c'est juste mon avis.
Merci de vos réponses. Au moins je ne m'acharnerai pas à tout changer.
Puisque les ordi clients ont déjà Outlook 2003, je vais tout simplement
retirer Outlook de SBS de l'installation sur les clients. Ça devrait tout de
même fonctionner
"GG [MVP]" a écrit :
Bonjour,
> J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version
> qu'ils
> avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client
> francais
> (Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui
> est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de
> configuration
> requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les
> fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces
> fichiers sont-ils disponibles en français?
Point de salut pour essayer de tout remplacer d'un SBS anglais en français
a moins que le client te paie pour cela et que tu es des jours et des jours
a
perdre et a facturer et encore, plus rentable de jeter ton SBS anglais et
d'acheter ton SBS francais même si il est plus cher.
> Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la
> langue?
> Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais
> beaucoup plus dispendieux.
Oui il fonctionne très bien en français, mais effectivement il est un peu
plus couteux mais bon la aussi tout est proportionnel si les gens ne domine
pas l'anglais combien de temps va couter la perte de temps a essayer de
dominer un produit auquel tu ne comprends rien. Si une direction ou les
dirigeants d'une société ne sont pas capables de comprendre cela je ne
suis pas que le SBS en français ou en anglais soit un bon choix, mais bon
c'est juste mon avis.
Merci de vos réponses. Au moins je ne m'acharnerai pas à tout changer. Puisque les ordi clients ont déjà Outlook 2003, je vais tout simplement retirer Outlook de SBS de l'installation sur les clients. Ça devrait tout de même fonctionner
"GG [MVP]" a écrit :
Bonjour,
> J'ai acheté SBS 2003 Premium avec serveur chez Dell. La seule version > qu'ils > avaient était anglaise. Je dois déployerla solution chez un client > francais > (Canada). Autre que de refaire tout le site de Sharepoint 'companyweb' qui > est en anglais ou de refaire un nouveau site mais beaucoup de > configuration > requise. Entre autre, lors de l'ajout d'un nouveau poste client, tout les > fichiers d'aide (celui qui est envoyé dans Outlook) est en anglais. Ces > fichiers sont-ils disponibles en français?
Point de salut pour essayer de tout remplacer d'un SBS anglais en français a moins que le client te paie pour cela et que tu es des jours et des jours a perdre et a facturer et encore, plus rentable de jeter ton SBS anglais et d'acheter ton SBS francais même si il est plus cher.
> Les applications sharefax sont aussi en anglais, peut-on en changer la > langue? > Est-ce que SBS 2003 est disponible en français? Dell me dit que oui mais > beaucoup plus dispendieux.
Oui il fonctionne très bien en français, mais effectivement il est un peu plus couteux mais bon la aussi tout est proportionnel si les gens ne domine pas l'anglais combien de temps va couter la perte de temps a essayer de dominer un produit auquel tu ne comprends rien. Si une direction ou les dirigeants d'une société ne sont pas capables de comprendre cela je ne suis pas que le SBS en français ou en anglais soit un bon choix, mais bon c'est juste mon avis.
retirer Outlook de SBS de l'installation sur les clients. Ça devrait tout de même fonctionner
Tout a fait, si vous avez Outlook 2003 sur les stations, vous n'avez pas besoin de l'installer a partir du serveur, mais pour SharePoint il faudra le supporter en anglais. Il ne faudra pas s'acharner a le franciser.
retirer Outlook de SBS de l'installation sur les clients. Ça devrait tout
de
même fonctionner
Tout a fait, si vous avez Outlook 2003 sur les stations, vous n'avez pas
besoin de l'installer a partir du serveur, mais pour SharePoint il faudra
le supporter en anglais. Il ne faudra pas s'acharner a le franciser.
retirer Outlook de SBS de l'installation sur les clients. Ça devrait tout de même fonctionner
Tout a fait, si vous avez Outlook 2003 sur les stations, vous n'avez pas besoin de l'installer a partir du serveur, mais pour SharePoint il faudra le supporter en anglais. Il ne faudra pas s'acharner a le franciser.
