Bonjour,
Mon probl=E8me est le suivant : J'ai cr=E9e des mod=E8les de=20
document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps,=20
j'ai la surprise de constater que la langue s=E9lectionn=E9e=20
n'est plus le fran=E7ais, mais l'anglais lorsque je cr=E9e un=20
nouveau document =E0 partir de ce mod=E8le. Ma question est=20
la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage=20
anglais) et Word en version fran=E7aise (2000 SR1)? Je=20
pr=E9cise que dans le mod=E8le, le choix de la langue est=20
bien le fran=E7ais.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Bonjour à tous,
Y a-t-il conflit entre VBA (langage anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Franchement
- je ne suis pas un spécialiste de ce genre de question - mais ça m'étonnerai car je vois pas le rapport.
Par contre je te conseille fortement, en la matière, et de manière générale, de télécharger les deux autres corrections de Word 2000. On en est au SP3.
Word ... (2000 SR1)?
Espérant t'avoir été utile. Merci d'avoir lu jusque là.
"François" a écrit dans le message de news: 236401c52d1f$2d592460$ Bonjour, Mon problème est le suivant : J'ai crée des modèles de document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps, j'ai la surprise de constater que la langue sélectionnée n'est plus le français, mais l'anglais lorsque je crée un nouveau document à partir de ce modèle. Ma question est la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Je précise que dans le modèle, le choix de la langue est bien le français.
Bonjour à tous,
Y a-t-il conflit entre VBA (langage
anglais) et Word en version française (2000 SR1)?
Franchement
- je ne suis pas un spécialiste de ce genre de question
- mais ça m'étonnerai car je vois pas le rapport.
Par contre je te conseille fortement, en la matière, et de manière générale, de télécharger les deux autres corrections de Word
2000. On en est au SP3.
Word ... (2000 SR1)?
Espérant t'avoir été utile.
Merci d'avoir lu jusque là.
"François" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de news: 236401c52d1f$2d592460$a601280a@phx.gbl...
Bonjour,
Mon problème est le suivant : J'ai crée des modèles de
document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps,
j'ai la surprise de constater que la langue sélectionnée
n'est plus le français, mais l'anglais lorsque je crée un
nouveau document à partir de ce modèle. Ma question est
la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage
anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Je
précise que dans le modèle, le choix de la langue est
bien le français.
Y a-t-il conflit entre VBA (langage anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Franchement
- je ne suis pas un spécialiste de ce genre de question - mais ça m'étonnerai car je vois pas le rapport.
Par contre je te conseille fortement, en la matière, et de manière générale, de télécharger les deux autres corrections de Word 2000. On en est au SP3.
Word ... (2000 SR1)?
Espérant t'avoir été utile. Merci d'avoir lu jusque là.
"François" a écrit dans le message de news: 236401c52d1f$2d592460$ Bonjour, Mon problème est le suivant : J'ai crée des modèles de document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps, j'ai la surprise de constater que la langue sélectionnée n'est plus le français, mais l'anglais lorsque je crée un nouveau document à partir de ce modèle. Ma question est la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Je précise que dans le modèle, le choix de la langue est bien le français.
Anacoluthe
Bonjour !
'François' nous a écrit ...
Mon problème est le suivant : J'ai crée des modèles de document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps, j'ai la surprise de constater que la langue sélectionnée n'est plus le français, mais l'anglais lorsque je crée un nouveau document à partir de ce modèle. Ma question est la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Je précise que dans le modèle, le choix de la langue est bien le français.
@pollo a raison : il n'y a aucun rapport entre VBA langage de programmation universel utilisant des mots anglais, la langue de votre version Word et la langue attribuée à tout ou partie d'un document : vous pouvez écrire du texte zoulou dans une version Word chinoise utilisant des macros écrites par un espagnol.
Dans un document la langue est un attribut d'une portion continue du texte qui ne sert qu'à faire fonctionner les outils linguistiques : vérificateurs d'orthographe, de grammaire, synonymes, coupures de mots, corrections automatiques etc. à condition bien évidemment de disposer des outils linguistiques dans cette langue.
Ouvrez votre modèle, sélectionnez tout (Ctrl+A) Dans Outils / Langue / Langue : - mettez tout en français - définissez le français comme langue par défaut - désactivez la détection automatique de la langue (cette dernière option est globale pour Word) à partir de là, vba ou pas vba, Word chinois ou morave, les documents créés avec ce modèle seront tous en français.
Anacoluthe « Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. » - Jean-Marie ADIAFFI
Bonjour !
'François' nous a écrit ...
Mon problème est le suivant : J'ai crée des modèles de
document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps,
j'ai la surprise de constater que la langue sélectionnée
n'est plus le français, mais l'anglais lorsque je crée un
nouveau document à partir de ce modèle. Ma question est
la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage
anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Je
précise que dans le modèle, le choix de la langue est
bien le français.
@pollo a raison : il n'y a aucun rapport entre VBA langage
de programmation universel utilisant des mots anglais, la
langue de votre version Word et la langue attribuée à tout
ou partie d'un document : vous pouvez écrire du texte
zoulou dans une version Word chinoise utilisant des macros
écrites par un espagnol.
Dans un document la langue est un attribut d'une portion
continue du texte qui ne sert qu'à faire fonctionner
les outils linguistiques : vérificateurs d'orthographe,
de grammaire, synonymes, coupures de mots, corrections
automatiques etc. à condition bien évidemment de disposer
des outils linguistiques dans cette langue.
Ouvrez votre modèle, sélectionnez tout (Ctrl+A)
Dans Outils / Langue / Langue :
- mettez tout en français
- définissez le français comme langue par défaut
- désactivez la détection automatique de la langue
(cette dernière option est globale pour Word)
à partir de là, vba ou pas vba, Word chinois ou morave,
les documents créés avec ce modèle seront tous en français.
Anacoluthe
« Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. »
- Jean-Marie ADIAFFI
Mon problème est le suivant : J'ai crée des modèles de document sous word, qui utilisent VBA. De temps en temps, j'ai la surprise de constater que la langue sélectionnée n'est plus le français, mais l'anglais lorsque je crée un nouveau document à partir de ce modèle. Ma question est la suivante : Y a-t-il conflit entre VBA (langage anglais) et Word en version française (2000 SR1)? Je précise que dans le modèle, le choix de la langue est bien le français.
@pollo a raison : il n'y a aucun rapport entre VBA langage de programmation universel utilisant des mots anglais, la langue de votre version Word et la langue attribuée à tout ou partie d'un document : vous pouvez écrire du texte zoulou dans une version Word chinoise utilisant des macros écrites par un espagnol.
Dans un document la langue est un attribut d'une portion continue du texte qui ne sert qu'à faire fonctionner les outils linguistiques : vérificateurs d'orthographe, de grammaire, synonymes, coupures de mots, corrections automatiques etc. à condition bien évidemment de disposer des outils linguistiques dans cette langue.
Ouvrez votre modèle, sélectionnez tout (Ctrl+A) Dans Outils / Langue / Langue : - mettez tout en français - définissez le français comme langue par défaut - désactivez la détection automatique de la langue (cette dernière option est globale pour Word) à partir de là, vba ou pas vba, Word chinois ou morave, les documents créés avec ce modèle seront tous en français.
Anacoluthe « Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. » - Jean-Marie ADIAFFI
