En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a
une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on
remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la
voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
--
Posté via http://www.webatou.net/
Usenet dans votre navigateur !
Complaints-To: abuse@webatou.net
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Valoche
"Olivier35" a écrit dans le message de news:
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
En général, quand le pape cause à la téloche, c'est pendant les infos, du coup t'as la voix off du journaliste qui résume ce qu'il raconte: "le pape a souhaité un joyeux Noël aux fidèles de la place Saint Pierre".
Valoche
"Olivier35" <sans@objet.fr> a écrit dans le message de news:
2stg8qF1q9iemU1@uni-berlin.de...
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la
voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
En général, quand le pape cause à la téloche, c'est pendant les infos, du
coup t'as la voix off du journaliste qui résume ce qu'il raconte: "le pape a
souhaité un joyeux Noël aux fidèles de la place Saint Pierre".
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
En général, quand le pape cause à la téloche, c'est pendant les infos, du coup t'as la voix off du journaliste qui résume ce qu'il raconte: "le pape a souhaité un joyeux Noël aux fidèles de la place Saint Pierre".
Valoche
Myself
Parce qu'il n'a rien d'interessant à dire !
"Olivier35" a écrit dans le message de news:
En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
-- Posté via http://www.webatou.net/ Usenet dans votre navigateur ! Complaints-To:
Parce qu'il n'a rien d'interessant à dire !
"Olivier35" <sans@objet.fr> a écrit dans le message de
news:2stg8qF1q9iemU1@uni-berlin.de...
En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a
une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on
remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la
voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
--
Posté via http://www.webatou.net/
Usenet dans votre navigateur !
Complaints-To: abuse@webatou.net
En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
-- Posté via http://www.webatou.net/ Usenet dans votre navigateur ! Complaints-To:
Tamahome
"Olivier35" a écrit dans le message de news:
En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
Parce que personne ne le comprends, donc personne pour écrire les sub ?
"Olivier35" <sans@objet.fr> a écrit dans le message de
news:2stg8qF1q9iemU1@uni-berlin.de...
En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a
une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on
remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la
voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
Parce que personne ne le comprends, donc personne pour écrire les sub ?
En regardant Zone Interdite ce soir, quelque chose m'a interpellé.
Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la personne a une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français , on remarque souvent la présence de sous-titrages.
Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape, dont la voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
Parce que personne ne le comprends, donc personne pour écrire les sub ?
chevalier b.
"Tamahome"
> Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la
personne a
> une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français ,
on
> remarque souvent la présence de sous-titrages. > > Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape,
dont la
> voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
Parce que personne ne le comprends, donc personne pour écrire les sub
?
Ou par respect pour le personnage, ou parce que tout le monde se fiche du contenu de ce qu'il dit (préparé par d'autres), le tout est de constater qu'il est encore en vie. Quand Mao Tse Toung nageait dans le Yang Tse Kiang, personne ne vérifiait la durée du séjour dans l'eau.
"Tamahome"
> Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la
personne a
> une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français ,
on
> remarque souvent la présence de sous-titrages.
>
> Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape,
dont la
> voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
Parce que personne ne le comprends, donc personne pour écrire les sub
?
Ou par respect pour le personnage, ou parce que tout le monde se fiche
du contenu de ce qu'il dit (préparé par d'autres), le tout est de
constater qu'il est encore en vie. Quand Mao Tse Toung nageait dans le
Yang Tse Kiang, personne ne vérifiait la durée du séjour dans l'eau.
> Quand on entend des témoignages dans une émission, et que la
personne a
> une voix modifiée, un accent, ou ne maîtrise pas bien le français ,
on
> remarque souvent la présence de sous-titrages. > > Mais comment se fait-il que certaines personnes (je pense au pape,
dont la
> voix n'est franchement pas claire) ne sont jamais sous-titrées ?
Parce que personne ne le comprends, donc personne pour écrire les sub
?
Ou par respect pour le personnage, ou parce que tout le monde se fiche du contenu de ce qu'il dit (préparé par d'autres), le tout est de constater qu'il est encore en vie. Quand Mao Tse Toung nageait dans le Yang Tse Kiang, personne ne vérifiait la durée du séjour dans l'eau.
