Bonjour,
Je possède une télé Sony KV 28CL11 (une 16/9) et un lecteur
de DVD Philips DVP 520, branché en RVB sur la télé.
J'ai quelques DVD en format 4/3 (vieux films); impossible
de les lire correctement, l'image est légèrement coupée sur
le bord gauche (et peut-être le bord droit aussi). J'ai essayé
toutes les combinaisons d'options imaginables sur la télé et
sur le lecteur DVD.
Tout ce que je peux faire, c'est lire le DVD en mode "Zoom 1/2"
sur le lecteur DVD, et affichage 4/3 sur la télé, auquel cas
l'image est entière et non déformée. Mais elle est beaucoup
trop petite.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci d'avance.
John
Bonjour,
Je possède une télé Sony KV 28CL11 (une 16/9) et un lecteur
de DVD Philips DVP 520, branché en RVB sur la télé.
J'ai quelques DVD en format 4/3 (vieux films); impossible
de les lire correctement, l'image est légèrement coupée sur
le bord gauche (et peut-être le bord droit aussi). J'ai essayé
toutes les combinaisons d'options imaginables sur la télé et
sur le lecteur DVD.
Tout ce que je peux faire, c'est lire le DVD en mode "Zoom 1/2"
sur le lecteur DVD, et affichage 4/3 sur la télé, auquel cas
l'image est entière et non déformée. Mais elle est beaucoup
trop petite.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci d'avance.
John
Bonjour,
Je possède une télé Sony KV 28CL11 (une 16/9) et un lecteur
de DVD Philips DVP 520, branché en RVB sur la télé.
J'ai quelques DVD en format 4/3 (vieux films); impossible
de les lire correctement, l'image est légèrement coupée sur
le bord gauche (et peut-être le bord droit aussi). J'ai essayé
toutes les combinaisons d'options imaginables sur la télé et
sur le lecteur DVD.
Tout ce que je peux faire, c'est lire le DVD en mode "Zoom 1/2"
sur le lecteur DVD, et affichage 4/3 sur la télé, auquel cas
l'image est entière et non déformée. Mais elle est beaucoup
trop petite.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci d'avance.
John
J'ai une TV similaire (Sony KV32FX20 16/9) et je n'ai aucun problème avec
les disques au format 4/3.
Simplement, l'image n'occupe que le centre de l'écran, laissant des bords
noirs à droite et à gauche.
Mais il est vrai que je n'utilise pas la connection RVB, mais uniquement la
S-Vidéo, car mon lecteur DVD (ancien) n'a pas de sortie RGB.
Conseil : essayer de lire le DVD sur un PC et voir comment il s'affiche
(taille et proportion de la fenêtre).
Peut-être les disques ont-il un défaut ?
J'ai une TV similaire (Sony KV32FX20 16/9) et je n'ai aucun problème avec
les disques au format 4/3.
Simplement, l'image n'occupe que le centre de l'écran, laissant des bords
noirs à droite et à gauche.
Mais il est vrai que je n'utilise pas la connection RVB, mais uniquement la
S-Vidéo, car mon lecteur DVD (ancien) n'a pas de sortie RGB.
Conseil : essayer de lire le DVD sur un PC et voir comment il s'affiche
(taille et proportion de la fenêtre).
Peut-être les disques ont-il un défaut ?
J'ai une TV similaire (Sony KV32FX20 16/9) et je n'ai aucun problème avec
les disques au format 4/3.
Simplement, l'image n'occupe que le centre de l'écran, laissant des bords
noirs à droite et à gauche.
Mais il est vrai que je n'utilise pas la connection RVB, mais uniquement la
S-Vidéo, car mon lecteur DVD (ancien) n'a pas de sortie RGB.
Conseil : essayer de lire le DVD sur un PC et voir comment il s'affiche
(taille et proportion de la fenêtre).
Peut-être les disques ont-il un défaut ?
Bonjour,
"SBoss" wrote in message
> J'ai une TV similaire (Sony KV32FX20 16/9) et je n'ai aucun problème
> les disques au format 4/3.
> Simplement, l'image n'occupe que le centre de l'écran, laissant des
> noirs à droite et à gauche.
C'est aussi comme cela que l'image s'affiche chez moi, et la zone
coupée n'est pas bien large -- en réalité, ce n'est que la deuxième fois
que j'ai vu un DVD en 4:3 que je me suis rendu compte de l'existence
de ce problème (car certaines images étaient composées de texte, et le
texte coupé ça se voit, même si ce n'est qu'un petit peu coupé).
Il est envisageable que vous ayiez le même problème sans vous en être
rendu compte; le test consiste à mettre le lecteur en pause sur une image,
prendre quelques repères puis soit passer en zoom 1/2 sur le lecteur DVD,
soit au contraire faire un zoom avant (sur la télé cette fois) et déplacer
la partie zoomée (à l'aide des flèches de la télécommande).
> Mais il est vrai que je n'utilise pas la connection RVB, mais uniquement
> S-Vidéo, car mon lecteur DVD (ancien) n'a pas de sortie RGB.
Bizarrement, lorsque je branche le lecteur DVD sur l'autre prise péritel
de la télé (donc connexion S-vidéo me semble-t-il), l'image est un peu
moins coupée (mais l'est encore).
> Conseil : essayer de lire le DVD sur un PC et voir comment il s'affiche
> (taille et proportion de la fenêtre).
J'ai essayé ça: c'est bien du 4:3 (ça s'affiche en 1024 x 768).
> Peut-être les disques ont-il un défaut ?
Je ne crois pas, car j'ai essayé avec plusieurs disques différents
et de provenances bien distinctes, et par ailleurs le PC n'a pas de
problème pour les lire.
John
Bonjour,
"SBoss" <XXXstephane.bosschaertXXX@free.fr> wrote in message
> J'ai une TV similaire (Sony KV32FX20 16/9) et je n'ai aucun problème
> les disques au format 4/3.
> Simplement, l'image n'occupe que le centre de l'écran, laissant des
> noirs à droite et à gauche.
C'est aussi comme cela que l'image s'affiche chez moi, et la zone
coupée n'est pas bien large -- en réalité, ce n'est que la deuxième fois
que j'ai vu un DVD en 4:3 que je me suis rendu compte de l'existence
de ce problème (car certaines images étaient composées de texte, et le
texte coupé ça se voit, même si ce n'est qu'un petit peu coupé).
Il est envisageable que vous ayiez le même problème sans vous en être
rendu compte; le test consiste à mettre le lecteur en pause sur une image,
prendre quelques repères puis soit passer en zoom 1/2 sur le lecteur DVD,
soit au contraire faire un zoom avant (sur la télé cette fois) et déplacer
la partie zoomée (à l'aide des flèches de la télécommande).
> Mais il est vrai que je n'utilise pas la connection RVB, mais uniquement
> S-Vidéo, car mon lecteur DVD (ancien) n'a pas de sortie RGB.
Bizarrement, lorsque je branche le lecteur DVD sur l'autre prise péritel
de la télé (donc connexion S-vidéo me semble-t-il), l'image est un peu
moins coupée (mais l'est encore).
> Conseil : essayer de lire le DVD sur un PC et voir comment il s'affiche
> (taille et proportion de la fenêtre).
J'ai essayé ça: c'est bien du 4:3 (ça s'affiche en 1024 x 768).
> Peut-être les disques ont-il un défaut ?
Je ne crois pas, car j'ai essayé avec plusieurs disques différents
et de provenances bien distinctes, et par ailleurs le PC n'a pas de
problème pour les lire.
John
Bonjour,
"SBoss" wrote in message
> J'ai une TV similaire (Sony KV32FX20 16/9) et je n'ai aucun problème
> les disques au format 4/3.
> Simplement, l'image n'occupe que le centre de l'écran, laissant des
> noirs à droite et à gauche.
C'est aussi comme cela que l'image s'affiche chez moi, et la zone
coupée n'est pas bien large -- en réalité, ce n'est que la deuxième fois
que j'ai vu un DVD en 4:3 que je me suis rendu compte de l'existence
de ce problème (car certaines images étaient composées de texte, et le
texte coupé ça se voit, même si ce n'est qu'un petit peu coupé).
Il est envisageable que vous ayiez le même problème sans vous en être
rendu compte; le test consiste à mettre le lecteur en pause sur une image,
prendre quelques repères puis soit passer en zoom 1/2 sur le lecteur DVD,
soit au contraire faire un zoom avant (sur la télé cette fois) et déplacer
la partie zoomée (à l'aide des flèches de la télécommande).
> Mais il est vrai que je n'utilise pas la connection RVB, mais uniquement
> S-Vidéo, car mon lecteur DVD (ancien) n'a pas de sortie RGB.
Bizarrement, lorsque je branche le lecteur DVD sur l'autre prise péritel
de la télé (donc connexion S-vidéo me semble-t-il), l'image est un peu
moins coupée (mais l'est encore).
> Conseil : essayer de lire le DVD sur un PC et voir comment il s'affiche
> (taille et proportion de la fenêtre).
J'ai essayé ça: c'est bien du 4:3 (ça s'affiche en 1024 x 768).
> Peut-être les disques ont-il un défaut ?
Je ne crois pas, car j'ai essayé avec plusieurs disques différents
et de provenances bien distinctes, et par ailleurs le PC n'a pas de
problème pour les lire.
John
Ah oui, je crois avoir compris.
Il s'agit tout simplement de l'overscan de la TV.
Toutes les TV rabotent un peu d'image sur chacun des bords.
Rien de bien méchant. Il faudrait que les sous-titres soient très très bas
pour qu'ils soient coupés.
A noter que ça peut se régler dans le Service Menu de la TV, à condition de
s'y connaître.
Ah oui, je crois avoir compris.
Il s'agit tout simplement de l'overscan de la TV.
Toutes les TV rabotent un peu d'image sur chacun des bords.
Rien de bien méchant. Il faudrait que les sous-titres soient très très bas
pour qu'ils soient coupés.
A noter que ça peut se régler dans le Service Menu de la TV, à condition de
s'y connaître.
Ah oui, je crois avoir compris.
Il s'agit tout simplement de l'overscan de la TV.
Toutes les TV rabotent un peu d'image sur chacun des bords.
Rien de bien méchant. Il faudrait que les sous-titres soient très très bas
pour qu'ils soient coupés.
A noter que ça peut se régler dans le Service Menu de la TV, à condition de
s'y connaître.
"SBoss" wrote in message
> Ah oui, je crois avoir compris.
> Il s'agit tout simplement de l'overscan de la TV.
> Toutes les TV rabotent un peu d'image sur chacun des bords.
Dans mon cas, le bord raboté est un bord de l'image, mais
pas un bord de la télé; je veux dire par là qu'il y a bien
de larges bandes noires sur les côtés, mais que le bord gauche
de l'image (et non de la bande noire) est quand même raboté.
Est-ce bien un problème d'overscan quand même ?
> Rien de bien méchant. Il faudrait que les sous-titres soient très très
> pour qu'ils soient coupés.
En effet, c'est sur les bords gauche/droit que cela me pose problème,
pas sur les bords haut/bas.
> A noter que ça peut se régler dans le Service Menu de la TV, à condition
> s'y connaître.
Ça m'intéresse, mais je n'ai pas trouvé de Service Menu, et la
n'en fait pas mention. Est-ce un menu caché ? Dans ce cas, comment y
(Une fois le menu trouvé, je pense que je peux me débrouiller pour le
Merci pour la réponse et pour ce soupçon d'espoir...
John
"SBoss" <XXXstephane.bosschaertXXX@free.fr> wrote in message
> Ah oui, je crois avoir compris.
> Il s'agit tout simplement de l'overscan de la TV.
> Toutes les TV rabotent un peu d'image sur chacun des bords.
Dans mon cas, le bord raboté est un bord de l'image, mais
pas un bord de la télé; je veux dire par là qu'il y a bien
de larges bandes noires sur les côtés, mais que le bord gauche
de l'image (et non de la bande noire) est quand même raboté.
Est-ce bien un problème d'overscan quand même ?
> Rien de bien méchant. Il faudrait que les sous-titres soient très très
> pour qu'ils soient coupés.
En effet, c'est sur les bords gauche/droit que cela me pose problème,
pas sur les bords haut/bas.
> A noter que ça peut se régler dans le Service Menu de la TV, à condition
> s'y connaître.
Ça m'intéresse, mais je n'ai pas trouvé de Service Menu, et la
n'en fait pas mention. Est-ce un menu caché ? Dans ce cas, comment y
(Une fois le menu trouvé, je pense que je peux me débrouiller pour le
Merci pour la réponse et pour ce soupçon d'espoir...
John
"SBoss" wrote in message
> Ah oui, je crois avoir compris.
> Il s'agit tout simplement de l'overscan de la TV.
> Toutes les TV rabotent un peu d'image sur chacun des bords.
Dans mon cas, le bord raboté est un bord de l'image, mais
pas un bord de la télé; je veux dire par là qu'il y a bien
de larges bandes noires sur les côtés, mais que le bord gauche
de l'image (et non de la bande noire) est quand même raboté.
Est-ce bien un problème d'overscan quand même ?
> Rien de bien méchant. Il faudrait que les sous-titres soient très très
> pour qu'ils soient coupés.
En effet, c'est sur les bords gauche/droit que cela me pose problème,
pas sur les bords haut/bas.
> A noter que ça peut se régler dans le Service Menu de la TV, à condition
> s'y connaître.
Ça m'intéresse, mais je n'ai pas trouvé de Service Menu, et la
n'en fait pas mention. Est-ce un menu caché ? Dans ce cas, comment y
(Une fois le menu trouvé, je pense que je peux me débrouiller pour le
Merci pour la réponse et pour ce soupçon d'espoir...
John
Oui, je pense que c'est bien un pb d'overscan.
Rien de bien dramatique selon moi.
Oui, je pense que c'est bien un pb d'overscan.
Rien de bien dramatique selon moi.
Oui, je pense que c'est bien un pb d'overscan.
Rien de bien dramatique selon moi.
"SBoss" wrote in message
> Oui, je pense que c'est bien un pb d'overscan.
[...]
D'accord, merci beaucoup pour ces explications convaincantes.
Je suis déjà rassuré de savoir que c'est corrigeable, au pire
je pourrai appeler le SAV.
> Rien de bien dramatique selon moi.
En effet, mais sur au moins un DVD qui m'intéresse, c'est
vraiment gênant.
J'ai essayé de me renseigner sur le web à propos du "Service menu",
mais n'ai rien trouvé de spécifique au Sony KV 28CL11; et ce que j'ai
trouvé pour les téléviseurs Sony en général ne fonctionne pas avec le
mien (pour entrer dans le "Service menu"). Je pense notamment à la
séquence disp/5/vol+/TV lorsque la télé est en veille ou à l'appui
simultané sur prog+ et prog- sur le poste, lorsque la télé est éteinte,
en même temps que je l'allume.
Quelqu'un saurait-il comment entrer dans le Service Menu sur un
Sony KV 28CL11 ?
Merci d'avance.
John
"SBoss" <XXXstephane.bosschaertXXX@free.fr> wrote in message
> Oui, je pense que c'est bien un pb d'overscan.
[...]
D'accord, merci beaucoup pour ces explications convaincantes.
Je suis déjà rassuré de savoir que c'est corrigeable, au pire
je pourrai appeler le SAV.
> Rien de bien dramatique selon moi.
En effet, mais sur au moins un DVD qui m'intéresse, c'est
vraiment gênant.
J'ai essayé de me renseigner sur le web à propos du "Service menu",
mais n'ai rien trouvé de spécifique au Sony KV 28CL11; et ce que j'ai
trouvé pour les téléviseurs Sony en général ne fonctionne pas avec le
mien (pour entrer dans le "Service menu"). Je pense notamment à la
séquence disp/5/vol+/TV lorsque la télé est en veille ou à l'appui
simultané sur prog+ et prog- sur le poste, lorsque la télé est éteinte,
en même temps que je l'allume.
Quelqu'un saurait-il comment entrer dans le Service Menu sur un
Sony KV 28CL11 ?
Merci d'avance.
John
"SBoss" wrote in message
> Oui, je pense que c'est bien un pb d'overscan.
[...]
D'accord, merci beaucoup pour ces explications convaincantes.
Je suis déjà rassuré de savoir que c'est corrigeable, au pire
je pourrai appeler le SAV.
> Rien de bien dramatique selon moi.
En effet, mais sur au moins un DVD qui m'intéresse, c'est
vraiment gênant.
J'ai essayé de me renseigner sur le web à propos du "Service menu",
mais n'ai rien trouvé de spécifique au Sony KV 28CL11; et ce que j'ai
trouvé pour les téléviseurs Sony en général ne fonctionne pas avec le
mien (pour entrer dans le "Service menu"). Je pense notamment à la
séquence disp/5/vol+/TV lorsque la télé est en veille ou à l'appui
simultané sur prog+ et prog- sur le poste, lorsque la télé est éteinte,
en même temps que je l'allume.
Quelqu'un saurait-il comment entrer dans le Service Menu sur un
Sony KV 28CL11 ?
Merci d'avance.
John
Non, je ne sais pas comment rentrer dans ce service menu.
De plus, une fois dedans, il est pas facile et même dangereux de tenter de
faire des réglages au hasard.
A moins de trouver un mode opératoire précis sur le web ?
Bon courage.
Non, je ne sais pas comment rentrer dans ce service menu.
De plus, une fois dedans, il est pas facile et même dangereux de tenter de
faire des réglages au hasard.
A moins de trouver un mode opératoire précis sur le web ?
Bon courage.
Non, je ne sais pas comment rentrer dans ce service menu.
De plus, une fois dedans, il est pas facile et même dangereux de tenter de
faire des réglages au hasard.
A moins de trouver un mode opératoire précis sur le web ?
Bon courage.
TV mise en veille, appuyer sur :
i+
5
vol+
TV (suppression des infos Teletexte)
TV mise en veille, appuyer sur :
i+
5
vol+
TV (suppression des infos Teletexte)
TV mise en veille, appuyer sur :
i+
5
vol+
TV (suppression des infos Teletexte)
