Je correspond régulièrement avec les USA par Mail.
Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de
courrier.
Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc...
De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas
retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
Comment doit-je configurer mon Outlook,
Quel codage (UU Y ??????)
ou alors existe t'il une moulinette pour retirer et transformer tout ce
qui passe mal?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
mdnews
In article , says...
Bonjour à tous,
Je correspond régulièrement avec les USA par Mail. Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de courrier. Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc... De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
Comment doit-je configurer mon Outlook, Quel codage (UU Y ??????) ou alors existe t'il une moulinette pour retirer et transformer tout ce qui passe mal?
Je me rappelle que c'était une des fonctions intéressantes de Pegasus Mail. Il était capable de transformer les accents et autres cédilles en leur équvalent « plat » (ex: éèë => e)
-- Marc
In article <mn.42997d4716ae26ac.11868@wanadoo.fr>,
carcharias.CLEF@wanadoo.fr says...
Bonjour à tous,
Je correspond régulièrement avec les USA par Mail.
Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de
courrier.
Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc...
De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas
retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
Comment doit-je configurer mon Outlook,
Quel codage (UU Y ??????)
ou alors existe t'il une moulinette pour retirer et transformer tout ce
qui passe mal?
Je me rappelle que c'était une des fonctions intéressantes de
Pegasus Mail. Il était capable de transformer les accents et
autres cédilles en leur équvalent « plat » (ex: éèë => e)
Je correspond régulièrement avec les USA par Mail. Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de courrier. Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc... De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
Comment doit-je configurer mon Outlook, Quel codage (UU Y ??????) ou alors existe t'il une moulinette pour retirer et transformer tout ce qui passe mal?
Je me rappelle que c'était une des fonctions intéressantes de Pegasus Mail. Il était capable de transformer les accents et autres cédilles en leur équvalent « plat » (ex: éèë => e)
-- Marc
Ludovic LE MOAL
Philippe nous a schtroumphé :
Bonjour à tous,
Bonjour,
Je correspond régulièrement avec les USA par Mail. Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de courrier. Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc... De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
À tout hasard : - Envoyer les messages en QP (Quoted-Printable) - Voir s'il n'y a pas un problème au niveau de l'encodage choisi. Par exemple, l'UTF-8.
Quel logiciel utilisent-ils ? -- Ludovic LE MOAL
Philippe nous a schtroumphé :
Bonjour à tous,
Bonjour,
Je correspond régulièrement avec les USA par Mail.
Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de
courrier.
Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc...
De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas
retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
À tout hasard :
- Envoyer les messages en QP (Quoted-Printable)
- Voir s'il n'y a pas un problème au niveau de l'encodage choisi. Par
exemple, l'UTF-8.
Je correspond régulièrement avec les USA par Mail. Je doit transférer des mails que je reçoit, et écrire pas mal de courrier. Bien sur j'utilise les accents, les cédilles Etc... De l'autre cote, ils m'informent que les accents ne sont pas retranscrits, et remplacer par des caractères incohérents.
À tout hasard : - Envoyer les messages en QP (Quoted-Printable) - Voir s'il n'y a pas un problème au niveau de l'encodage choisi. Par exemple, l'UTF-8.
