Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques
avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de
pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères
accentués.
Existe-t-il un réglage dans Mail, que je n'ai pas trouvé, qui permette à
tous les lecteurs, Mac et PC, de lire mes messages sans passer par un
logiciel de décryptage ? :-)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
tagada
Michel Arnould wrote:
Bonjour à tous !
Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères accentués.
Existe-t-il un réglage dans Mail, que je n'ai pas trouvé, qui permette à tous les lecteurs, Mac et PC, de lire mes messages sans passer par un logiciel de décryptage ? :-)
Je pense que ça vient du PC récepteur, parce ça ne se produit que chez un de mes correspondant. Pour elle je dois sélectionner encodage "occidental windows" dans le menu encodage du menu message...
Patrick
Michel Arnould <michel@nospam.org> wrote:
Bonjour à tous !
Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques
avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de
pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères
accentués.
Existe-t-il un réglage dans Mail, que je n'ai pas trouvé, qui permette à
tous les lecteurs, Mac et PC, de lire mes messages sans passer par un
logiciel de décryptage ? :-)
Je pense que ça vient du PC récepteur, parce ça ne se produit que chez
un de mes correspondant. Pour elle je dois sélectionner encodage
"occidental windows" dans le menu encodage du menu message...
Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères accentués.
Existe-t-il un réglage dans Mail, que je n'ai pas trouvé, qui permette à tous les lecteurs, Mac et PC, de lire mes messages sans passer par un logiciel de décryptage ? :-)
Je pense que ça vient du PC récepteur, parce ça ne se produit que chez un de mes correspondant. Pour elle je dois sélectionner encodage "occidental windows" dans le menu encodage du menu message...
Patrick
Eric Levenez
Le 4/02/06 13:51, dans <C00A61D3.1CD8F%, « Michel Arnould » a écrit :
Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères accentués.
Ce problème ne vient pas de Mac OS X ni de Mail, mais de programmes modifiant le email entre le moment ou Mail l'envoie et le moment où il est reçu. Cela peut être un antivirus ou antispam (chez certains providers ou chez le destinataire, voire les 2), un redirecteur de mails, programmes de mailing ou tout autre logiciel qui bidouille les en-têtes des emails. Ce bidouillage d'en-tête entraîne des disfonctionnements pour les lecteurs de mail sous Windows XP principalement. Pourquoi est-ce principalement que sous Windows XP que ces problèmes sont apparents ? Il faudrait le demander à Microsoft.
-- Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/> Unix is not only an OS, it's a way of life.
Le 4/02/06 13:51, dans <C00A61D3.1CD8F%michel@nospam.org>, « Michel
Arnould » <michel@nospam.org> a écrit :
Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques
avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de
pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères
accentués.
Ce problème ne vient pas de Mac OS X ni de Mail, mais de programmes
modifiant le email entre le moment ou Mail l'envoie et le moment où il est
reçu. Cela peut être un antivirus ou antispam (chez certains providers ou
chez le destinataire, voire les 2), un redirecteur de mails, programmes de
mailing ou tout autre logiciel qui bidouille les en-têtes des emails. Ce
bidouillage d'en-tête entraîne des disfonctionnements pour les lecteurs de
mail sous Windows XP principalement. Pourquoi est-ce principalement que sous
Windows XP que ces problèmes sont apparents ? Il faudrait le demander à
Microsoft.
--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Le 4/02/06 13:51, dans <C00A61D3.1CD8F%, « Michel Arnould » a écrit :
Régulièrement mais inconstamment, quand je poste des messages électroniques avec Apple Mail, ces derniers sont reçus (par mes correspondants équipés de pécés) truffés d'idéogrammes chinois en lieu et place des caractères accentués.
Ce problème ne vient pas de Mac OS X ni de Mail, mais de programmes modifiant le email entre le moment ou Mail l'envoie et le moment où il est reçu. Cela peut être un antivirus ou antispam (chez certains providers ou chez le destinataire, voire les 2), un redirecteur de mails, programmes de mailing ou tout autre logiciel qui bidouille les en-têtes des emails. Ce bidouillage d'en-tête entraîne des disfonctionnements pour les lecteurs de mail sous Windows XP principalement. Pourquoi est-ce principalement que sous Windows XP que ces problèmes sont apparents ? Il faudrait le demander à Microsoft.
-- Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/> Unix is not only an OS, it's a way of life.
