OVH Cloud OVH Cloud

Locales de Firefox v1.5 ?

5 réponses
Avatar
Hervé Piedvache
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les locales de Firefox v1.5 ne sortent p=
as=20
en fran=E7ais sur la Debian alors que le package de la v1.5 est l=E0 depui=
s des=20
semaines ???

Merci.
=2D-=20
Herv=E9 Piedvache

5 réponses

Avatar
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
--=-fYoZaN/8A6GMtsHSEI9n
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15; DelSp=Yes; Format=Flowed
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le 07.03.2006 22:51:23, Hervé Piedvache a écrit :
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les locales de Firefox v1.5 ne
sortent pas
en français sur la Debian alors que le package de la v1.5 est là
depuis des
semaines ???



Sans doute parce que le responsable du paquet n'a pas eu le temps, n'au
pas pu, n'a pas voulu créer un paquet...

Ce que vous pouvez faire, c'est instaler l'extension fr.xpi depuis :
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.1/linux-i686/ xpi/


Merci.
--
Hervé Piedvache



Jean-Luc

--=-fYoZaN/8A6GMtsHSEI9n
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQBEDoOgUdGGXzzGnNARApQwAJwOdgI2gaXBNbdh5JNBVPGFKva39ACZAZnx
KFqYO5hr3NTa9VpYlJuBpj0 =X4CQ
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-fYoZaN/8A6GMtsHSEI9n--


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Sylvain Sauvage
Mercredi 8 mars 2006, 08:11:21 CET, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :

Le 07.03.2006 22:51:23, Hervé Piedvache a écrit :
> Bonjour,
>
> Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les locales de Firefox v1.5 ne
> sortent pas
> en français sur la Debian alors que le package de la v1.5 est là
> depuis des
> semaines ???

Sans doute parce que le responsable du paquet n'a pas eu le temps,
n'au pas pu, n'a pas voulu créer un paquet...

Ce que vous pouvez faire, c'est instaler l'extension fr.xpi depuis :
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.1/linux-i68 6/xpi/



Je ne sais pas si c'est ma faute, mais l'installation de fr.xpi est
impossible par un utilisateur normal (pas le droit, et droit non
modifiable), et la procédure utilisant l'option idoine (dont j'ai oublié
le nom) pour que root puisse l'installer pour tous ne fait absolument
rien.

Par contre, comme les locales eu et ca (basque et catalan) sont
disponibles, il suffit de récupérer les sources, de faire les modifs da ns
les bons fichiers et on peut construire un paquet .deb parfait en 2 min.

(Je posterai les infos complètes tout à l'heure...)

--
Sylvain Sauvage
Avatar
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
--=-kJnWRF+f20pnhzKDzR6A
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15; DelSp=Yes; Format=Flowed
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le 08.03.2006 09:31:33, Sylvain Sauvage a écrit :
Mercredi 8 mars 2006, 08:11:21 CET, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
>
> Le 07.03.2006 22:51:23, Hervé Piedvache a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les locales de Firefox v1.5 ne
> > sortent pas
> > en français sur la Debian alors que le package de la v1.5 est là
> > depuis des
> > semaines ???
>
> Sans doute parce que le responsable du paquet n'a pas eu le temps,
> n'au pas pu, n'a pas voulu créer un paquet...
>
> Ce que vous pouvez faire, c'est instaler l'extension fr.xpi depuis :
>
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.1/linux-i68 6/xpi/

Je ne sais pas si c'est ma faute, mais l'installation de fr.xpi est
impossible par un utilisateur normal (pas le droit, et droit non
modifiable), et la procédure utilisant l'option idoine (dont j'ai
oublié



Je ne sais pas si c'est de votre « faute », mais un utilisateur normal
peut installer n'importe quelle extension.
Je ne vois pas ce qui l'en empêcherait. Mais cette extension ne sera,
bien sûr active que pour l'utilisateur en question, tout se passe dans
son répertoire personnel.


Jean-Luc

--=-kJnWRF+f20pnhzKDzR6A
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQBEDp1cUdGGXzzGnNARAh8mAJ4/S5W46oWsjqcbY7bme4xy0KHAKQCgmuYQ
jOl1BE/TunNxbgaOVqoOcPU =sbax
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-kJnWRF+f20pnhzKDzR6A--


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Sylvain Sauvage
Mercredi 8 mars 2006, 10:01:16 CET, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :

Le 08.03.2006 09:31:33, Sylvain Sauvage a écrit :
> Mercredi 8 mars 2006, 08:11:21 CET, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> >
> > Le 07.03.2006 22:51:23, Hervé Piedvache a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les locales de Firefox v1.5 ne
> > > sortent pas
> > > en français sur la Debian alors que le package de la v1.5 est l à
> > > depuis des
> > > semaines ???
> >
> > Sans doute parce que le responsable du paquet n'a pas eu le temps,
> > n'au pas pu, n'a pas voulu créer un paquet...
> >
> > Ce que vous pouvez faire, c'est instaler l'extension fr.xpi depuis :
> >
> http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.1/linux-i 686/xpi/
>
> Je ne sais pas si c'est ma faute, mais l'installation de fr.xpi est
> impossible par un utilisateur normal (pas le droit, et droit non
> modifiable), et la procédure utilisant l'option idoine (dont j'ai
> oublié

Je ne sais pas si c'est de votre « faute », mais un utilisateur norma l
peut installer n'importe quelle extension.
Je ne vois pas ce qui l'en empêcherait. Mais cette extension ne sera,
bien sûr active que pour l'utilisateur en question, tout se passe dans
son répertoire personnel.



Si je clique sur fr.xpi, le bandeau « Edit Options » apparaît (même type
que celui pour les popups), ce bandeau est géré par l'option « Warn
me ... install extension or theme » de l'onglet « Content » (logique) . Et
il y a un bouton « Exceptions » en face de la case à cocher de cette
option.

Si je suis en root, cliquer sur « Edit Options » ouvre la fenêtre des
exceptions, on peut ajouter le site courant et roule Raoul. Mais
seulement pour root (logique).

Si je suis en utilisateur normal, cliquer sur « Edit Options » s'arrê te à
l'onglet « Content ». Et ajouter le site dans les exceptions ne change
rien. Peut-être est-ce une relique d'une modif. des options...

Quant à l'option pour installer une extension pour tous, il s'agit de
-install-global-extension

Et pour avoir un paquet debian de l'extension fr pour tous les
utilisateurs :

apt-get source firefox-locale-eu
mv firefox-locale-eu-1.5 firefox-locale-fr-1.5
cd firefox-locale-fr-1.5/debian
éditer rules (2 « eu » -> « fr »), control (4 eu->fr et 2 Basque- >French) et changelog (eu->fr)
cd ..
rm *.xpi
mv ~/fr.xpi .
dpkg-buildpackage -rfakeroot -us -uc

Et voilà,

--
Sylvain Sauvage
Avatar
gabz
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Le 07.03.2006 22:51:23, Hervé Piedvache a écrit :
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les locales de Firefox v1.5 ne
sortent pas
en français sur la Debian alors que le package de la v1.5 est là
depuis des
semaines ???



Sans doute parce que le responsable du paquet n'a pas eu le temps,
n'au pas pu, n'a pas voulu créer un paquet...

Ce que vous pouvez faire, c'est instaler l'extension fr.xpi depuis :
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.1/linux-i686/xpi/



Merci.
--
Hervé Piedvache



Jean-Luc



Bonjour à vous tous!!?
Personnellement j'ai installé les locales-fr-fr sur la version 1.0 de
firefox puis pour passer en 1.5 j'ai copié le dossier firefox dans
/home/"mon_user/.mozzila/firefox et le tour était joué plus que à créer
un raccourci puis un lanceur pour mon tableau de bord et mon navigateur
est bien en version 1.5 française.

Bien cordialement Gabriel Decoulgent



--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact