Machine virtuelle Java

Bojour à tous,

Voilà comment installer une machine JAVA pour Firefox.
Vous allez sur ce site :

http://www.java.com/fr/download/linux_manual.jsp

Vous téléchargez le fichier bin

Assurez-vous que le fichier soit éxécutable :
chmod +x re-1_5_0_07-linux-i586.bin

Ensuite allez dans /usr/local et éxécutez la commande suivante en root :
/usr/local # /home/user/jre-1_5_0_07-linux-i586.bin

Exécuter la commande suivante :
ln -s /usr/local/jre1.5.0_07/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so
/home/user/.mozilla/plugins/

Enfin redémarrer Firefox et pour vérifier si la machine java fonctionne
allez sur le site :
http://www.java.com/fr/download/help/testvm.xml

@+



David Prévot a écrit :

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

fallen a écrit :

Klaus Becker a écrit :

Am Donnerstag 08 Juni 2006 22:38 schrieben Sie:

Klaus Becker a écrit :

Am Donnerstag 08 Juni 2006 22:16 schrieben Sie:

Klaus Becker a écrit :

Am Donnerstag 08 Juni 2006 22:04 schrieb Stena83:

Bonjour,

Va sur ce site avec ton navigateur Firefox, je pense qu'il va te
proposer d'installer les plugins pour java.

Je ne pense pas qu'il faut modifier le sources.list pour
installer une
MVJ Java.

tu mets par ex. deb ftp://ftp.oleane.net/pub/java-linux/debian/ sarge
non-free dans /etc/apt/sources.list

Klaus

Salut Klaus,
je viens d'ajouter la source à mon fichier.
comment s'appel le packet à charger ?

tu fais

apt-cache search ^java

"^" fait que seulement les packetages qui commencent par "java", seront
affichés, essaye de faire sans ça, tu verras la différence.

c'est j2re1.4. Mais bien sûr, tu peux aussi prendre Java chez Sun,
on t'a
signalé l'adresse. j2re1.4 est un packetage libre si je me trompe pas

bye

Klaus

Ca ne fonctionne pas !

Obelix:/etc/apt# apt-get install j2re1.4-mozilla-plugin - Java plugin
for mozilla/firefox
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
E: Impossible de trouver le paquet Java
Obelix:/etc/apt#

une idée ?

as-tu fait "apt-get update" pour mettre à jour la liste des packetages
disponibles ?

il vaut mieux répondre à la liste et pas seulement à moi. Comme ça,
tout le monde lira nos emails et tout le monde en profite. Et si je me
trompe, qn me corrigera.

Klaus

Ok pour la liste.

Oui bien sur

Obelix:/etc/apt# apt-get update
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Packages
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Release
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Sources
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Release
Atteint http://security.debian.org stable/updates/main Packages
Atteint http://security.debian.org stable/updates/main Release
Atteint http://security.debian.org stable/updates/contrib Packages
Atteint http://security.debian.org stable/updates/contrib Release
Atteint http://www.jarre-de-the.net stable/main Packages
Atteint http://www.jarre-de-the.net stable/main Release
Réception de : 1 ftp://ftp.oleane.net sarge/non-free Packages [1692B]
Réception de : 2 ftp://ftp.oleane.net sarge/non-free Release [136B]
Atteint http://ftp2.de.debian.org sarge/volatile/main Packages
Atteint http://ftp2.de.debian.org sarge/volatile/main Release
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Packages
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Release
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Sources
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Release
1828o réceptionnés en 3s (522o/s)
Lecture des listes de paquets... Fait
Obelix:/etc/apt# apt-cache search ^java
libclassworlds-java - Java ClassLoader Framework
libclassworlds-java-doc - Java ClassLoader Framework Documentation
libstruts1.2-java - Java Framework for MVC web applications
jta - Java telnet/ssh applet
java-package - utility for building Java(TM) 2 related Debian packages
velocity - Java-based template engine for web application
libitext-java-doc - Java Library to generate PDF on the Fly Documentation
libpng-sixlegs-java - Java package to read and display PNG images
rhino - JavaScript engine written in Java
libgnome2-jni - Java framework for creating GNOME applications
libgnome2-java - Java framework for creating GNOME applications
libglade2-java - Java support for libglade gnome interface
javacc - A parser generator for use with Java
jasmin-sable - java assembler compiler
libjsch-java-doc - java secure channel examples
libjsch-java - java secure channel
libgcj5-dev - Java development headers and static library for use with gcj
libgcj-dev - Java development headers and static library for use with gcj
libcommons-modeler-java-doc - Javadoc API documentation and examples for
Commons Modeler
classpath-doc - Java API documentation
libcommons-daemon-java - Java API to launch java applications as daemons
kaffe-pthreads-profile - A POSIX threads and profiling enabled version
of the Kaffe VM
libqt3-jni - Java bindings for Qt ( Native libraries )
libqt3-java - Java bindings for Qt
mozilla-venkman - Javascript debugger for Mozilla and Firefox
libgetenv-java - Java library for obtaining environment variables
libdtdparser-java - Java DTD parser library
libsaxpath-java - Java XPath engine for use on a variety of XML object
models
libroxen-jsredirect - Javascript pulldown menu module for the Roxen
Challenger web server
libjaxen-java - Java XPath engine for use on a variety of XML object models
lib-dom-java - Java bindings for the DOM API Level 1 - dummy package
libdom1-java - Java bindings for the DOM API Level 1
ant - Java based build tool like make
ant-doc - Java based build tool like make - API documentation
libtomcat4-java - Java Servlet engine -- core libraries
tomcat4 - Java Servlet 2.3 engine with JSP 1.2 support
tomcat4-webapps - Java Servlet engine -- documentation and example web
applications
tomcat4-admin - Java Servlet engine -- admin web interfaces
bsh - Java scripting environment
libstruts1.1-java - Java Framework for MVC web applications
gij-3.4 - The GNU Java bytecode interpreter
libgcj5 - Java runtime library for use with gcj
libgcj5-common - Java runtime library for use with gcj (jar files)
gcj-3.4 - The GNU compiler for Java(TM)
libgcj-common - Java runtime library (common files)
libgcj4 - Java runtime library for use with gcj
gij-3.3 - The GNU Java bytecode interpreter
gcj-3.3 - The GNU compiler for Java(TM)
libgcj4-common - Java runtime library for use with gcj (jar files)
libgcj4-dev - Java development headers and static library for use with gcj
gcj - The GNU Java compiler
sablevm - Free implementation of Java Virtual Machine (JVM) second edition
jikes-sablevm - Wrapper for jikes using classes from SableVM JVM
jikes-classpath - Wrapper for jikes using classes from Classpath package
libant1.6-java - Java based build tool like make -- library
libant1.5-java - Java based build tool like make
mindterm - java ssh client that can be used as a web applet
libmysql-java - Java database (JDBC) driver for MySQL
kaffe-jthreads - A green threads enabled version of the Kaffe VM
kaffe-pthreads - A POSIX threads enabled version of the Kaffe VM
jikes-kaffe - Wrapper for jikes using Kaffe classes
libpgjava - Java database (JDBC) driver for PostgreSQL
java-common - Base of all Java packages
jamvm - Java Virtual Machine which conforms to JVM specification 2
jikes-gij - Wrapper for jikes using GNU GIJ classes
java2html - Highlight Java and C++ sources for WWW presentation
libjaxp1.2-java - Java XML parser and transformer APIs (DOM, SAX, JAXP,
TrAX)
mozilla-js-debugger - JavaScript debugger for use with Mozilla
j2re1.4 - Blackdown Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition
j2re1.4-mozilla-plugin - Java plugin for mozilla/firefox
j2sdk1.4 - Blackdown Java(TM) 2 SDK, Standard Edition
j2sdk1.4-doc - Java(TM) 2 SDK, Standard Edition -- Documentation Installer
Obelix:/etc/apt#

Je fais quoi maintenant ?

Obelix:/etc/apt# apt-get install j2re1.4-mozilla-plugin

ça suffira (pas besoin de coller le descriptif du paquet...)
pour plus d'explications, man apt-get et man aptitude

David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFEiJR618/WetbTC/oRAiCdAJ47zmEXqbEeTxHnQ7fXaYlmKQZDOQCfYyTp
hWLy/Hq2OWl9956LqaKmvOs > =LNHj
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Salut,

>as-tu fait "apt-get update" pour mettre à jour la liste des packetages
>disponibles ?
>
>il vaut mieux répondre à la liste et pas seulement à moi. Comme ça, tout
> le monde lira nos emails et tout le monde en profite. Et si je me tromp e,
> qn me corrigera.
>
>Klaus

Ok pour la liste.

Seulement la liste, pas à moi en plus.

Oui bien sur

Obelix:/etc/apt# apt-get update
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Packages
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Release
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Sources
Atteint http://non-us.debian.org stable/non-US/main Release
Atteint http://security.debian.org stable/updates/main Packages
Atteint http://security.debian.org stable/updates/main Release
Atteint http://security.debian.org stable/updates/contrib Packages
Atteint http://security.debian.org stable/updates/contrib Release
Atteint http://www.jarre-de-the.net stable/main Packages
Atteint http://www.jarre-de-the.net stable/main Release
Réception de : 1 ftp://ftp.oleane.net sarge/non-free Packages [1692B]
Réception de : 2 ftp://ftp.oleane.net sarge/non-free Release [136B]
Atteint http://ftp2.de.debian.org sarge/volatile/main Packages
Atteint http://ftp2.de.debian.org sarge/volatile/main Release
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Packages
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Release
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Sources
Atteint ftp://ftp.us.debian.org stable/main Release
1828o réceptionnés en 3s (522o/s)
Lecture des listes de paquets... Fait
Obelix:/etc/apt# apt-cache search ^java
libclassworlds-java - Java ClassLoader Framework
libclassworlds-java-doc - Java ClassLoader Framework Documentation
libstruts1.2-java - Java Framework for MVC web applications
jta - Java telnet/ssh applet
java-package - utility for building Java(TM) 2 related Debian packages
velocity - Java-based template engine for web application
libitext-java-doc - Java Library to generate PDF on the Fly Documentation
libpng-sixlegs-java - Java package to read and display PNG images
rhino - JavaScript engine written in Java
libgnome2-jni - Java framework for creating GNOME applications
libgnome2-java - Java framework for creating GNOME applications
libglade2-java - Java support for libglade gnome interface
javacc - A parser generator for use with Java
jasmin-sable - java assembler compiler
libjsch-java-doc - java secure channel examples
libjsch-java - java secure channel
libgcj5-dev - Java development headers and static library for use with gcj
libgcj-dev - Java development headers and static library for use with gcj
libcommons-modeler-java-doc - Javadoc API documentation and examples for
Commons Modeler
classpath-doc - Java API documentation
libcommons-daemon-java - Java API to launch java applications as daemons
kaffe-pthreads-profile - A POSIX threads and profiling enabled version
of the Kaffe VM
libqt3-jni - Java bindings for Qt ( Native libraries )
libqt3-java - Java bindings for Qt
mozilla-venkman - Javascript debugger for Mozilla and Firefox
libgetenv-java - Java library for obtaining environment variables
libdtdparser-java - Java DTD parser library
libsaxpath-java - Java XPath engine for use on a variety of XML object
models
libroxen-jsredirect - Javascript pulldown menu module for the Roxen
Challenger web server
libjaxen-java - Java XPath engine for use on a variety of XML object mode ls
lib-dom-java - Java bindings for the DOM API Level 1 - dummy package
libdom1-java - Java bindings for the DOM API Level 1
ant - Java based build tool like make
ant-doc - Java based build tool like make - API documentation
libtomcat4-java - Java Servlet engine -- core libraries
tomcat4 - Java Servlet 2.3 engine with JSP 1.2 support
tomcat4-webapps - Java Servlet engine -- documentation and example web
applications
tomcat4-admin - Java Servlet engine -- admin web interfaces
bsh - Java scripting environment
libstruts1.1-java - Java Framework for MVC web applications
gij-3.4 - The GNU Java bytecode interpreter
libgcj5 - Java runtime library for use with gcj
libgcj5-common - Java runtime library for use with gcj (jar files)
gcj-3.4 - The GNU compiler for Java(TM)
libgcj-common - Java runtime library (common files)
libgcj4 - Java runtime library for use with gcj
gij-3.3 - The GNU Java bytecode interpreter
gcj-3.3 - The GNU compiler for Java(TM)
libgcj4-common - Java runtime library for use with gcj (jar files)
libgcj4-dev - Java development headers and static library for use with gcj
gcj - The GNU Java compiler
sablevm - Free implementation of Java Virtual Machine (JVM) second edition
jikes-sablevm - Wrapper for jikes using classes from SableVM JVM
jikes-classpath - Wrapper for jikes using classes from Classpath package
libant1.6-java - Java based build tool like make -- library
libant1.5-java - Java based build tool like make
mindterm - java ssh client that can be used as a web applet
libmysql-java - Java database (JDBC) driver for MySQL
kaffe-jthreads - A green threads enabled version of the Kaffe VM
kaffe-pthreads - A POSIX threads enabled version of the Kaffe VM
jikes-kaffe - Wrapper for jikes using Kaffe classes
libpgjava - Java database (JDBC) driver for PostgreSQL
java-common - Base of all Java packages
jamvm - Java Virtual Machine which conforms to JVM specification 2
jikes-gij - Wrapper for jikes using GNU GIJ classes
java2html - Highlight Java and C++ sources for WWW presentation
libjaxp1.2-java - Java XML parser and transformer APIs (DOM, SAX, JAXP,
TrAX)
mozilla-js-debugger - JavaScript debugger for use with Mozilla
j2re1.4 - Blackdown Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition
j2re1.4-mozilla-plugin - Java plugin for mozilla/firefox
j2sdk1.4 - Blackdown Java(TM) 2 SDK, Standard Edition
j2sdk1.4-doc - Java(TM) 2 SDK, Standard Edition -- Documentation Installer
Obelix:/etc/apt#

Je fais quoi maintenant ?

apt-get install j2re1.4 j2re1.4-mozilla-plugin

puis relancer firefox et vérifier avec "about:plugins" dans la barre d'ad resse
si java est présent

Klaus

Klaus

laurent besson a écrit :

Le jeudi 8 Juin 2006 23:23, JF Straeten a écrit :

Et quant tu lances l'interface graphique, il ne te demande pas ton pwd
de root ? C'est le comportement que j'ai constaté sur une sarge en
tout cas.

Et c'est normal, parce que jusqu'a preuve du contraire l'administrateur sous
linux c'est root !

Non, non,

Voici le mode d'emploi que j'avais pris sur le site officiel :

Q: How can I get Firestarter to load automatically when I log in as a regular user?
Firestarter running in the system tray

Normally when you start Firestarter by clicking an icon or manually from a terminal, the system will prompt you for your root user's password. However, this is a bit of a hassle, especially if you want to run Firestarter all the time when logged in. In that case Firestarter can be loaded in the background when you log in with your regular user, without asking a password and minimized to the system tray (pictured right).
Giving the user permission to launch Firestarter without the root password

In order for a regular user to be able to launch Firestarter, the user must be given additional privileges. Edit your /etc/sudoers file in your favorite text editor and add the following line at the end:
username ALL= NOPASSWD: /usr/bin/firestarter

Note: Debian users should replace /usr/bin/firestarter with /usr/sbin/firestarter in the above line.

Simply replace username with whatever your login is. The specified user is now able to launch Firestarter without being prompted for a password using the command sudo firestarter.

A note on the security aspects: This method makes a trade off in local security for convenience. If your user account becomes compromised the attacker will be able to control the firewall. However this method is preferable to having a shared root user password in a multiuser setting. It is also preferable if the alternative is not to run Firestarter at all.
Launching Firestarter minimized to the tray on login

Having performed the above configuration of permissions, the system can further be set up to load Firestarter when you log in with your regular user account. Firestarter will in that case load directly into the system tray without user intervention, after which the main interface can be accessed by clicking the tray icon.

Using GNOME:
The GNOME sessions manager

Open up your GNOME menu, select Preferences followed by Sessions. Switch to the Startup programs tab, pictured right.

Click Add and enter
sudo firestarter --start-hidden
as the startup command. Click OK and you're done.

To stop Firestarter from loading on login, simply remove its entry from the startup programs listing.

Using KDE:

Open a terminal and execute the following two commands:

echo -e '#'!'/bin/shnsudo firestarter --start-hidden' > ~/.kde/Autostart/firestarter
chmod a+x ~/.kde/Autostart/firestarter

Firstarter will now load automatically when KDE starts. To stop Firestarter from loading when you log in, remove the ~/.kde/Autostart/firestarter file.



Q: How can I test if the firewall is working for sure?

The only way to know for sure if your firewall coverage is complete is for an outside party to test it. You can not run nmap or some other network tool to test the firewall from the firewall host itself.

There are many free sites on the Internet that will provide a remote scan of your system. Here are a few that we have found useful, as well as the expected result with the Firestarter default policy loaded:

* Sygate Security Scan : http://scan.sygatetech.com/
The scan will report Unable to detect any running services!
* Shields Up! : https://grc.com/x/ne.dll?bh0bkyd2
The scan will report all ports as stealted

Why you might not be getting the results you expect

If some specific port is reported as Closed instead of Stealthed by Shields Up, your Internet service provider is probably blocking the port before the scanner even connects to your machine. This is typical for ports such as 25 (SMTP) and 80 (HTTP) that your ISP prohibits you from running services on.

If you have a DSL or cable modem box that provides Network Address Translation services, it is possible that the scan does not reflect the status of Firestarter but that of the box.

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Le vendredi 9 Juin 2006 17:39, Raphaël Sauvain a écrit :

> Normally when you start Firestarter by clicking an icon or manually from
> a terminal, the system will prompt you for your root user's password.
> However, this is a bit of a hassle, especially if you want to run
> Firestarter all the time when logged in. In that case Firestarter can be
> loaded in the background when you log in with your regular user, without
> asking a password and minimized to the system tray (pictured right).
> Giving the user permission to launch Firestarter without the root
> password
>
> In order for a regular user to be able to launch Firestarter, the user
> must be given additional privileges. Edit your /etc/sudoers file in your
> favorite text editor and add the following line at the end: username AL L=
> NOPASSWD: /usr/bin/firestarter

Si si !

Il ne disent pas que tous peuvent lancer firestarter comme si il étaie nt
"root", mais que pour chaque utilisateurs puissent avoir en icône dans la
barre de tache... Mais que si il le lance "you log in with your regular
user", donc pas root... Or quoi tu fasses "iptables" ne peut-être mani pulé
que par "root".

Par ailleur, ils informe que si "root" désire que l'utilisateur "usern ame"
puisse configurer firestarter.... dans /etc/suoders :
username ALL= NOPASSWD: /usr/bin/firestarter

...

JF Straeten a écrit :

Hello,

On Thu, Jun 08, 2006 at 10:28:19PM +0200, fallen wrote:

j'ai installé Firestarter v1.0.3 FR il y a quelque temps est chose
étrange je ne vois pas son icône en haut à droite de l'écran !
Pour cela, je suis obligé de le lancer en root pour quelle apparaisse.
Je me pose donc des questions concernant le bon fonctionnement du pare
feu lorsque je ne vois pas son icone.

Je pense qu'il fonctionne quand même. Les scripts adéquats sont
exécutés au démarrage de la machine si j'ai bien vu.

une autre question pour finir, comment peut on le lancer sans être root ?

Si ce qui précède n'est pas une bêtise, il est lancé en root au
démarrage, non ?

Et quant tu lances l'interface graphique, il ne te demande pas ton pwd
de root ? C'est le comportement que j'ai constaté sur une sarge en
tout cas.


A+

Bonjour,
Oui c'est tout a fait ca.
Firestarter est bien lancé au boot de la machine.
Je m'inquiétais simplement du fait de ne pas voir l'icone en haut de
l'écran.
Il s'emblerait donc que l'icone ne soit la que pour signaler que
l'interface graphique est lancée.

Effectivement, lorsque je lance l'interface en user on me demande le pwd
du root.
Je trouve un peu con de démarrer l'interface en root alors que ce n'est
qu'une interface graphique...

@+

--
User Registered #402815 with the Linux Counter
0% Micro$oft, 100% free


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Le vendredi 9 Juin 2006 20:50, fallen a écrit :

Je trouve un peu con de démarrer l'interface en root alors que ce n' est
qu'une interface graphique...

Qui change les règles de ton parefeu !
Donc trés trés sensible !

Si ensuite tu es ouvert à tout vents ! :(

On 2006-06-08 22:27:57 +0200, Klaus Becker wrote:

c'est j2re1.4. Mais bien sûr, tu peux aussi prendre Java chez Sun, on t'a
signalé l'adresse. j2re1.4 est un packetage libre si je me trompe pas

Non, pas libre. D'ailleurs il n'existe que pour x86 (beaucoup ont
tendance à oublier qu'il existe autre chose que du x86).

--
Vincent Lefèvre <vincent@vinc17.org> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

On Fri, Jun 09, 2006 at 07:28:00AM +0200, Stena83 wrote:

Voilà comment installer une machine JAVA pour Firefox.
Vous allez sur ce site :

http://www.java.com/fr/download/linux_manual.jsp

Vous téléchargez le fichier bin

Assurez-vous que le fichier soit éxécutable :
chmod +x re-1_5_0_07-linux-i586.bin

Ensuite allez dans /usr/local et éxécutez la commande suivante en root :
/usr/local # /home/user/jre-1_5_0_07-linux-i586.bin

Exécuter la commande suivante :
ln -s /usr/local/jre1.5.0_07/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so /home/user/.mozilla/plugins/

Enfin redémarrer Firefox et pour vérifier si la machine java fonctionne allez sur le site :
http://www.java.com/fr/download/help/testvm.xml

Chez moi ca se resume, a :
- Télécharger le .bin sur le site de sun.
- Lancer make-jpkg /path/to/mon.bin (paquet java-package)
- lancer sudo dpkg -i mon_paquet_java_sun.deb

--
Have a place for everything and keep the thing somewhere else; this is not
advice, it is merely custom.
-- Mark Twain


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org