d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp :
ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
serait down; où trouver la traduction francaise dans ce cas ?
C'est pour la version 2.8.3 de MacSOUP.
--
« Savoir tout en pensant qu'on ne sait pas encore,
c'est la plus grande réalisation humaine. »
(Lao Tseu)
d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que les Belges... ?
unbewusst.sein
Anne wrote:
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que les Belges... ?
OK, merci, c'est ce que je pensais aussi... -- « De toutes les écoles que j'ai fréquentées, c'est l'école buissonnière qui m'a paru la meilleure. » (Anatole France)
Anne <anneleguennec@free.fr> wrote:
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que
les Belges... ?
OK, merci, c'est ce que je pensais aussi...
--
« De toutes les écoles que j'ai fréquentées,
c'est l'école buissonnière qui m'a paru la meilleure. »
(Anatole France)
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que les Belges... ?
OK, merci, c'est ce que je pensais aussi... -- « De toutes les écoles que j'ai fréquentées, c'est l'école buissonnière qui m'a paru la meilleure. » (Anatole France)
g4fleurot
Une Bévue wrote:
d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
serait down; où trouver la traduction francaise dans ce cas ? C'est pour la version 2.8.3 de MacSOUP.
Il me semble avoir lu que le serveur <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be> est fermé définitivement pour raison économique.
OK, merci beaucoup, ca roule !!!
-- « Incarnez dès maintenant le changement que vous voulez voir venir dans le monde. » (Mahatma Gandhi)
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) <1k634ke.1e3gtxj22iqwwN%, Anne wrote (écrivait) :
Une Bévue wrote: > d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que les Belges... ?
Pure médisance ! Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez reprendre les phrases dans leur con- texte avant de bénéficier sciemment.
In article (Dans l'article)
<1k634ke.1e3gtxj22iqwwN%anneleguennec@free.fr>, Anne
<anneleguennec@free.fr> wrote (écrivait) :
Une Bévue <unbewusst.sein@fai.invalid> wrote:
> d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp :
> ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que
les Belges... ?
Pure médisance !
Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez reprendre les phrases dans leur con-
texte avant de bénéficier sciemment.
In article (Dans l'article) <1k634ke.1e3gtxj22iqwwN%, Anne wrote (écrivait) :
Une Bévue wrote: > d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que les Belges... ?
Pure médisance ! Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez reprendre les phrases dans leur con- texte avant de bénéficier sciemment.
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) <1k63x60.akehcu1879i0wN%, Fleuger wrote (écrivait) :
Une Bévue wrote:
> d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/ > > serait down; où trouver la traduction francaise dans ce cas ? > C'est pour la version 2.8.3 de MacSOUP.
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
In article (Dans l'article) <1k63x60.akehcu1879i0wN%g4fleurot@free.fr>,
Fleuger <g4fleurot@free.fr> wrote (écrivait) :
Une Bévue <unbewusst.sein@fai.invalid> wrote:
> d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp :
> ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
>
> serait down; où trouver la traduction francaise dans ce cas ?
> C'est pour la version 2.8.3 de MacSOUP.
Il me semble avoir lu que le serveur <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be> est fermé
définitivement pour raison économique.
Oui, c'est cela. Que voulez-vous ? c'est la crise avec l'euro, non ?
En fait ledit serveur FTP a été mis à l'arrêt pour des raisons liées à
la politique de sécurité : plus de FTP anonyme.
Il en résulte aussi que le serveur FTP de Belnet n'en fait plus le
miroir.
Mais les traductions françaises, approximatives pour ne pas dire
ésotériques, du logiciel Internet Macintosh restent disponibles à
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logicielTraduit/>,
référencé désormais dans la page
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logIntMacFr.html>,
accessible aussi via l'URL
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/>.
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
In article (Dans l'article) <1k63x60.akehcu1879i0wN%, Fleuger wrote (écrivait) :
Une Bévue wrote:
> d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/ > > serait down; où trouver la traduction francaise dans ce cas ? > C'est pour la version 2.8.3 de MacSOUP.
Merci Jean-Pierre pour le rappel de ces liens. Je les avais effectivement notés le 13/11/2010 et je suis désolé de te faire re-écrire ton explication sur l'université qui est revenue maintenant à ma mémoire. Je rajoute un exemplaire des liens* dans mon dossier de données MacSoup où j'aurais dû logiquement les trouver.
Mais les traductions françaises, approximatives pour ne pas dire
ésotériques, du logiciel Internet Macintosh restent disponibles à
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logicielTraduit/>,
référencé désormais dans la page
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logIntMacFr.html>,
accessible aussi via l'URL
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/>.
Merci Jean-Pierre pour le rappel de ces liens.
Je les avais effectivement notés le 13/11/2010 et je suis désolé de te
faire re-écrire ton explication sur l'université qui est revenue
maintenant à ma mémoire.
Je rajoute un exemplaire des liens* dans mon dossier de données MacSoup
où j'aurais dû logiquement les trouver.
*Pour info : lorsque je drague l'adresse internet
<http://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logicielTraduit/> sur le
bureau, j'obtiens :
"L"o"g"i"c"i"e"l I"n"t"e"r"n"e"t M"a"c"i"n"t"o"s"h en franais"
Pour les deux autres, il y a bien "français"
Merci Jean-Pierre pour le rappel de ces liens. Je les avais effectivement notés le 13/11/2010 et je suis désolé de te faire re-écrire ton explication sur l'université qui est revenue maintenant à ma mémoire. Je rajoute un exemplaire des liens* dans mon dossier de données MacSoup où j'aurais dû logiquement les trouver.
> En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que > les Belges... ?
Pure médisance ! Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
Apparement, ils n'hésitent cependant pas à une grève sauvage ?
gerald.coyot
J.P. Kuypers wrote:
In article (Dans l'article) <1k634ke.1e3gtxj22iqwwN%, Anne wrote (écrivait) :
> Une Bévue wrote: > > d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : > > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/ > > En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que > les Belges... ?
Pure médisance ! Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
Et les gouvernements ? -- Amitiés, Gérard Cojot 'Bienheureux les fêlés, ils laisseront passer ma lumière'[M.Audiard] http://perso.orange.fr/gerard.cojot/
In article (Dans l'article)
<1k634ke.1e3gtxj22iqwwN%anneleguennec@free.fr>, Anne
<anneleguennec@free.fr> wrote (écrivait) :
> Une Bévue <unbewusst.sein@fai.invalid> wrote:
> > d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp :
> > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/
>
> En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que
> les Belges... ?
Pure médisance !
Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
Et les gouvernements ?
--
Amitiés, Gérard Cojot
'Bienheureux les fêlés, ils laisseront passer ma lumière'[M.Audiard]
http://perso.orange.fr/gerard.cojot/
In article (Dans l'article) <1k634ke.1e3gtxj22iqwwN%, Anne wrote (écrivait) :
> Une Bévue wrote: > > d'après mon navigateur et Transmit il semblerait que le ftp : > > ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/MacSOUP/ > > En France, les services de l'EN reprennet le 22 ou 24 août. POssible que > les Belges... ?
Pure médisance ! Les serveurs chez nous ne bénéficient pas des congés syndicaux.
Et les gouvernements ? -- Amitiés, Gérard Cojot 'Bienheureux les fêlés, ils laisseront passer ma lumière'[M.Audiard] http://perso.orange.fr/gerard.cojot/
