J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans
Mail.
Les caractères accentués ne passent pas correctement.
J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels
Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
jperrocheau
Damien DEBRIL wrote:
J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans Mail. Les caractères accentués ne passent pas correctement.
Pour tous les mails ou pour certains seulement ?
J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
La "boite" Eudora 3.1 est en principe un fichier texte à l'encodage (Mac OS Roman). Il est sruprenant que Mail ne supporte pas l'encodage des anciens Mac. Mais Eudora 3.1 c'est une version déjà ancienne, il est probable que cette version n'ait pas été testée.
Que donnent les accents quand tu drag&drop la In.mbx (la boite In) d'Eudora sur TexEdit par exemple ?
Si les accents ne s'affichent pas correctement, tu peux faire à ce moment "Ouvrir.." dans TextEdit et choisir un autre encodage plus approprié. A partir du moment où tu auras un affichage des accents correct c'est que tu as trouvé le bon encodage. A ce point tu peux réenregistrer ce même fichier dans un autre encodage (lequel ? je ne sais pas, je dirais UTF-8) et je referais une tentative d'importation avec Mail.
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Damien DEBRIL <damiendebril@wanadoo.fr> wrote:
J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans
Mail.
Les caractères accentués ne passent pas correctement.
Pour tous les mails ou pour certains seulement ?
J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels
Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
La "boite" Eudora 3.1 est en principe un fichier texte à l'encodage (Mac
OS Roman). Il est sruprenant que Mail ne supporte pas l'encodage des
anciens Mac. Mais Eudora 3.1 c'est une version déjà ancienne, il est
probable que cette version n'ait pas été testée.
Que donnent les accents quand tu drag&drop la In.mbx (la boite In)
d'Eudora sur TexEdit par exemple ?
Si les accents ne s'affichent pas correctement, tu peux faire à ce
moment "Ouvrir.." dans TextEdit et choisir un autre encodage plus
approprié. A partir du moment où tu auras un affichage des accents
correct c'est que tu as trouvé le bon encodage. A ce point tu peux
réenregistrer ce même fichier dans un autre encodage (lequel ? je ne
sais pas, je dirais UTF-8) et je referais une tentative d'importation
avec Mail.
--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans Mail. Les caractères accentués ne passent pas correctement.
Pour tous les mails ou pour certains seulement ?
J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
La "boite" Eudora 3.1 est en principe un fichier texte à l'encodage (Mac OS Roman). Il est sruprenant que Mail ne supporte pas l'encodage des anciens Mac. Mais Eudora 3.1 c'est une version déjà ancienne, il est probable que cette version n'ait pas été testée.
Que donnent les accents quand tu drag&drop la In.mbx (la boite In) d'Eudora sur TexEdit par exemple ?
Si les accents ne s'affichent pas correctement, tu peux faire à ce moment "Ouvrir.." dans TextEdit et choisir un autre encodage plus approprié. A partir du moment où tu auras un affichage des accents correct c'est que tu as trouvé le bon encodage. A ce point tu peux réenregistrer ce même fichier dans un autre encodage (lequel ? je ne sais pas, je dirais UTF-8) et je referais une tentative d'importation avec Mail.
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Nicolas.MICHEL
Damien DEBRIL wrote:
Bonjour,
J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans Mail. Les caractères accentués ne passent pas correctement. J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
Salut
Ici on utilises une application, "Eudora Mailbox Cleaner 4.6.1", pour migrer nos mails vers Mail.app
Jamais utilisé, vu que perso je passe par un serveur iMap. Mais essaies, ça doit marcher.
-- S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problèmes iChat/AIM : michelnicolas
Damien DEBRIL <damiendebril@wanadoo.fr> wrote:
Bonjour,
J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans
Mail.
Les caractères accentués ne passent pas correctement.
J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels
Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
Salut
Ici on utilises une application, "Eudora Mailbox Cleaner 4.6.1", pour
migrer nos mails vers Mail.app
Jamais utilisé, vu que perso je passe par un serveur iMap. Mais essaies,
ça doit marcher.
--
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problèmes
iChat/AIM : michelnicolas
J'ai essayé d'importer des messages de Eudora 3.1 sous système 8.6 dans Mail. Les caractères accentués ne passent pas correctement. J'ai pris les dossiers de Eudora 3.1 tels quels Comment dois-je paramétrer Mail lors de l'import ?
Salut
Ici on utilises une application, "Eudora Mailbox Cleaner 4.6.1", pour migrer nos mails vers Mail.app
Jamais utilisé, vu que perso je passe par un serveur iMap. Mais essaies, ça doit marcher.
-- S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problèmes iChat/AIM : michelnicolas
