Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Word MAJ correcteur othomachinchose

MAJ correcteur othomachinchose

9 réponses
Avatar
JièL Goubert
Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos" ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr
Signaler un problème avec ce contenu

9 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
AB
Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du correcteur
orthographique, avec la date (pour le français, c'est Synapse Développement,
pour les autres langues, il faut lire le Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur installé...
André

"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:
Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos"
ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr



Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Bonjour,

Un petit complément d'information. La référence à Synapse est toujours
présente dans la rubrique "à propos" parce que les dictionnaires spécialisés
sont toujours fournis par cette firme. Mais ce n'est pas suffisant pour
savoir que le nouveau correcteur est installé puisque le correcteur repose
sur une technologie différente et un nouveau dictionnaire.

Pour être sûr que vous avez le nouveau correcteur orthographique, vous
pouvez par exemple taper une phrase comme:

Le match France-Espagne s’est soldé par un nul.

Si "France-Espagne" n'est pas souligné, vous avez la nouvelle version.
Vous pouvez aussi utiliser des exemples relatifs aux rectifications de
l'orthographe:

La buche se consume lentement.

Si "buche" n'est pas souligné, vous avez la nouvelle version. Je rappelle
bien sûr qu'il existe une boîte (ou boite) de dialogue permettant de
paramétrer l'application des rectifications orthographiques (3 options:
orthographe traditionnelle exclusivement, nouvelle orthographe exclusivement
ou accepter les deux variantes).

Pour tester le nouveau correcteur grammatical, vous pouvez taper par exemple:

Elle s’est cassée la jambe.

Si "cassée" est souligné et que "cassé" est offert comme correction, vous
avez aussi le nouveau.

J'espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Speech & Natural Language Group





Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du correcteur
orthographique, avec la date (pour le français, c'est Synapse Développement,
pour les autres langues, il faut lire le Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur installé...
André

"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:
Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos"
ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr








Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) AB

Ouais, mais je n'arrive pas à savoir si le correctif que nous avait
gentillement annoncer Thierry Fontenelle, est installé...
Bon, j'ai une autre astuce, mais bon, c'est moyen : refaire l'install.
Comme il se détecte comme etant déjà installé il ne va pas jusqu'au bout
de l'install.
Autre possibilité : lancer le prog qui permet de basculer d'un mode
d'ortho à l'autre -> "C:Program FilesFrRefFraFrRefFra.EXE"

Je n'arrive pas à voir ce qui change "visuellement" lors de la maj, et
pourtant il doit bien y avoir qqchose qui dit "il est installé... le
tout etant de le trouver...

Merci André, comme tu le vois je suis connecté ce soir (info private)
;-) encore MERCI à toi et S... et D... aussi!

JièL Installé ;-)))))))))

Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du correcteur
orthographique, avec la date (pour le français, c'est Synapse Développement,
pour les autres langues, il faut lire le Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur installé...
André

"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:

Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos"
ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr




Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Thierry Fontenelle [MSFT]

Merci Thierry, j'espèrais bien vous faire sortir du bois en parlant
d'orthographe ;-) ma parole vous avez un analyseur syntaxique des
newsgroups ?! ;-)))

Merci pour le truc permettant la vérif, j'aurais quand même espérer une
info en clair qqpart, comme quand on met un SP ou un correctif de la
KB... La prochaine version peut-être ?! ;-))))))

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr

Bonjour,

Un petit complément d'information. La référence à Synapse est toujours
présente dans la rubrique "à propos" parce que les dictionnaires spécialisés
sont toujours fournis par cette firme. Mais ce n'est pas suffisant pour
savoir que le nouveau correcteur est installé puisque le correcteur repose
sur une technologie différente et un nouveau dictionnaire.

Pour être sûr que vous avez le nouveau correcteur orthographique, vous
pouvez par exemple taper une phrase comme:

Le match France-Espagne s’est soldé par un nul.

Si "France-Espagne" n'est pas souligné, vous avez la nouvelle version.
Vous pouvez aussi utiliser des exemples relatifs aux rectifications de
l'orthographe:

La buche se consume lentement.

Si "buche" n'est pas souligné, vous avez la nouvelle version. Je rappelle
bien sûr qu'il existe une boîte (ou boite) de dialogue permettant de
paramétrer l'application des rectifications orthographiques (3 options:
orthographe traditionnelle exclusivement, nouvelle orthographe exclusivement
ou accepter les deux variantes).

Pour tester le nouveau correcteur grammatical, vous pouvez taper par exemple:

Elle s’est cassée la jambe.

Si "cassée" est souligné et que "cassé" est offert comme correction, vous
avez aussi le nouveau.

J'espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Speech & Natural Language Group






Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du correcteur
orthographique, avec la date (pour le français, c'est Synapse Développement,
pour les autres langues, il faut lire le Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur installé...
André

"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:

Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos"
ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr






Avatar
Circ
Bonsoir JièL,

Cet article peut t'aider, il me semble :
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/892258#3c4

Circé
http://faqword.free.fr

JièL Goubert a exposé le 05/09/2005 :
Bonjoir(c) Thierry Fontenelle [MSFT]

Merci Thierry, j'espèrais bien vous faire sortir du bois en parlant
d'orthographe ;-) ma parole vous avez un analyseur syntaxique des
newsgroups ?! ;-)))

Merci pour le truc permettant la vérif, j'aurais quand même espérer
une info en clair qqpart, comme quand on met un SP ou un correctif de
la KB... La prochaine version peut-être ?! ;-))))))

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr

Bonjour,

Un petit complément d'information. La référence à Synapse est
toujours présente dans la rubrique "à propos" parce que les
dictionnaires spécialisés sont toujours fournis par cette firme.
Mais ce n'est pas suffisant pour savoir que le nouveau correcteur
est installé puisque le correcteur repose sur une technologie
différente et un nouveau dictionnaire.

Pour être sûr que vous avez le nouveau correcteur orthographique,
vous pouvez par exemple taper une phrase comme:

Le match France-Espagne s’est soldé par un nul.

Si "France-Espagne" n'est pas souligné, vous avez la nouvelle
version.
Vous pouvez aussi utiliser des exemples relatifs aux rectifications
de l'orthographe:

La buche se consume lentement.

Si "buche" n'est pas souligné, vous avez la nouvelle version. Je
rappelle bien sûr qu'il existe une boîte (ou boite) de dialogue
permettant de paramétrer l'application des rectifications
orthographiques (3 options: orthographe traditionnelle
exclusivement, nouvelle orthographe exclusivement ou accepter les
deux variantes).

Pour tester le nouveau correcteur grammatical, vous pouvez taper
par exemple:

Elle s’est cassée la jambe.

Si "cassée" est souligné et que "cassé" est offert comme
correction, vous avez aussi le nouveau.

J'espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Speech & Natural Language Group






Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du
correcteur orthographique, avec la date (pour le français, c'est
Synapse Développement, pour les autres langues, il faut lire le
Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur
installé...
André

"JièL Goubert" a écrit
dans le message de news:


Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A
propos" ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

-- JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr








Avatar
Lola
Dans le message :,
Thierry Fontenelle [MSFT]
tapota de ses doigts
experts :

Pour être sûr que vous avez le nouveau correcteur orthographique,
vous pouvez par exemple taper une phrase comme:
[...]



Wouaouh ! C'est Bysance ! Je vais m'offrir Office 3000* pour mon p'tit
Noël !
(comme j'ai déjà le bouquin de Circé, je le mettrai sous le sapin avec
un beau ruban rouge)

--
////
( O O )
------oOOo-(_)-oOOo-----------------
L o L a
-----------------Oooo------------------
oooO ( )
( ) ) /
( (_/
_)

* euh... W98 ne va peut-être pas se sentir à la hauteur.

Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Re-bonjour,

Le lien donné par Circé est tout à fait correct; pour le correcteur
lui-même, regardez si les deux fichiers suivants ont les caractéristiques
suivantes:
Fichier - Date - version
Mssp3fr.lex 2,982,400 5.00.6466.0000
Mssp3fr.dll 542,208 5.00.6466.0000

(en cliquant sur Propriétés - Version).
Si vous voyez aussi "Natural Language Services Legacy Speller", c'est le
nouveau correcteur.

Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]




Bonjoir(c) AB

Ouais, mais je n'arrive pas à savoir si le correctif que nous avait
gentillement annoncer Thierry Fontenelle, est installé...
Bon, j'ai une autre astuce, mais bon, c'est moyen : refaire l'install.
Comme il se détecte comme etant déjà installé il ne va pas jusqu'au bout
de l'install.
Autre possibilité : lancer le prog qui permet de basculer d'un mode
d'ortho à l'autre -> "C:Program FilesFrRefFraFrRefFra.EXE"

Je n'arrive pas à voir ce qui change "visuellement" lors de la maj, et
pourtant il doit bien y avoir qqchose qui dit "il est installé... le
tout etant de le trouver...

Merci André, comme tu le vois je suis connecté ce soir (info private)
;-) encore MERCI à toi et S... et D... aussi!

JièL Installé ;-)))))))))

Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du correcteur
orthographique, avec la date (pour le français, c'est Synapse Développement,
pour les autres langues, il faut lire le Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur installé...
André

"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:

Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos"
ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr







Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
je voulais dire Fichier -Taille - Version, bien sûr (pas date). ;-)
Toutes mes excuses....

Si vous voulez savoir à quoi ressemble la boîte de dialogue permettant de
choisir l'option que vous voulez appliquer, vous pouvez consulter le document
suivant (il y a aussi quelques exemples montrant les différences):

http://www.ltt.auf.org/IMG/doc/Correcteur_orthographique.doc

Merci pour la suggestion d'appliquer un analyseur à ce Newsgroup... Faudra
qu'on y pense ;-))))

Bien à vous et au plaisir de vous aider,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]




Re-bonjour,

Le lien donné par Circé est tout à fait correct; pour le correcteur
lui-même, regardez si les deux fichiers suivants ont les caractéristiques
suivantes:
Fichier - Date - version
Mssp3fr.lex 2,982,400 5.00.6466.0000
Mssp3fr.dll 542,208 5.00.6466.0000

(en cliquant sur Propriétés - Version).
Si vous voyez aussi "Natural Language Services Legacy Speller", c'est le
nouveau correcteur.

Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]




Bonjoir(c) AB

Ouais, mais je n'arrive pas à savoir si le correctif que nous avait
gentillement annoncer Thierry Fontenelle, est installé...
Bon, j'ai une autre astuce, mais bon, c'est moyen : refaire l'install.
Comme il se détecte comme etant déjà installé il ne va pas jusqu'au bout
de l'install.
Autre possibilité : lancer le prog qui permet de basculer d'un mode
d'ortho à l'autre -> "C:Program FilesFrRefFraFrRefFra.EXE"

Je n'arrive pas à voir ce qui change "visuellement" lors de la maj, et
pourtant il doit bien y avoir qqchose qui dit "il est installé... le
tout etant de le trouver...

Merci André, comme tu le vois je suis connecté ce soir (info private)
;-) encore MERCI à toi et S... et D... aussi!

JièL Installé ;-)))))))))

Salut Jièl,

Dans "A propos", tu peux lire effectivement les références du correcteur
orthographique, avec la date (pour le français, c'est Synapse Développement,
pour les autres langues, il faut lire le Grand Breton, l'Allemand, etc...)
Ca peut donner une indication sur la date du dernier correcteur installé...
André

"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:

Bonjour à tous et à toutes

encore une question, décidément...

Avec Word 2003, comment savoir si la mise à jour du correcteur
orthomachinchose à été installé ? y'a qqchose dans le menu "?", "A propos"
ou
autre ?

Merci beaucoup d'avance

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
FAQ Outlook http://faq.outlook.free.fr









Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Thierry Fontenelle [MSFT]

Re-bonjour,

(en cliquant sur Propriétés - Version).
Si vous voyez aussi "Natural Language Services Legacy Speller", c'est le
nouveau correcteur.


parfait, merci de votre intervention

... et merci à Circé aussi bien entendu

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr