** manuel magix video deluxe 2004 = Charabia incomphérensible lisez plutôt un extrait ci dessous
3 réponses
abo
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install de magix
video deluxe 2004.
j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes totalement
incompréhensibles !!
on dirait que la doc. à été traduite avec un outil de traduc automatique ou
alors par des gens qui n'ont aucune connaissance en vidéo, ni en
informatique d'ailleurs ..
voici un extrait du manuel "a qui comprenne m'explique !!"
page 61 : Réglage de précision vidéos («Finition »)
Méthode de travail
Les Finisseurs ont le même rôle que les poignées d’un objet ainsi,c’est à
dire le déplacement de l’objet sur la bande, mais d’une manière plus
précise. Le matériel vidéo est déplace à l’interieur de l’objet,sans avoir
besoin de déplacer l’objet lui-même.Considérons par exemple que l’objet est
une instruction à lire:Il spécifie quand et quel matériel doit être lu.Si
par exemple vous déplacez le debout de la lecture,vous déplacez aussi l’
objet.Si vous déplacez le matériel à l’intérieur de l ’objet,l ’objet reste
à sa place dans l’arrangement,mais ce qui va être lu est déplacé.
SI VOUS ARRIVEZ A COMPRENDRE UN TEL CHARABIA prévenez moi !
bref tout le manuel est quasiment comme cela.. si quelqu'un connaît un bon
livre qui explique correctement les fonctions de ce logiciel au demeurant
génial merci de transmettre les références du bouquin ça pourrait intéresser
plus d'un.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
B. Nicolas
"abo" a écrit dans le message de news: bnqlss$hdl$
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install de magix video deluxe 2004. j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes totalement incompréhensibles !!
Effectivement, c'est un foutoir indigne de professionnels. Comme en plus le logiciel est plutôt ardu à l'utilisation, ce n'est pas gagné. Souvent Studio 8 est critiqué, mais il faut reconnaître que leur mode d'emploi est un modèle du genre, que la concurrence ferait bien de reprendre à son compte.
Amitiés.
B. Nicolas
on dirait que la doc. à été traduite avec un outil de traduc automatique
ou
alors par des gens qui n'ont aucune connaissance en vidéo, ni en informatique d'ailleurs .. voici un extrait du manuel "a qui comprenne m'explique !!"
page 61 : Réglage de précision vidéos («Finition »)
Méthode de travail
Les Finisseurs ont le même rôle que les poignées d'un objet ainsi,c'est à dire le déplacement de l'objet sur la bande, mais d'une manière plus précise. Le matériel vidéo est déplace à l'interieur de l'objet,sans avoir besoin de déplacer l'objet lui-même.Considérons par exemple que l'objet
est
une instruction à lire:Il spécifie quand et quel matériel doit être lu.Si par exemple vous déplacez le debout de la lecture,vous déplacez aussi l' objet.Si vous déplacez le matériel à l'intérieur de l 'objet,l 'objet
reste
à sa place dans l'arrangement,mais ce qui va être lu est déplacé.
SI VOUS ARRIVEZ A COMPRENDRE UN TEL CHARABIA prévenez moi !
bref tout le manuel est quasiment comme cela.. si quelqu'un connaît un bon livre qui explique correctement les fonctions de ce logiciel au demeurant génial merci de transmettre les références du bouquin ça pourrait
intéresser
plus d'un.
"abo" <abo@nospam.yahoo.fr> a écrit dans le message de news:
bnqlss$hdl$1@reader1.imaginet.fr...
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install de magix
video deluxe 2004.
j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes totalement
incompréhensibles !!
Effectivement, c'est un foutoir indigne de professionnels.
Comme en plus le logiciel est plutôt ardu à l'utilisation, ce n'est pas
gagné.
Souvent Studio 8 est critiqué, mais il faut reconnaître que leur mode
d'emploi est un modèle du genre, que la concurrence ferait bien de reprendre
à son compte.
Amitiés.
B. Nicolas
on dirait que la doc. à été traduite avec un outil de traduc automatique
ou
alors par des gens qui n'ont aucune connaissance en vidéo, ni en
informatique d'ailleurs ..
voici un extrait du manuel "a qui comprenne m'explique !!"
page 61 : Réglage de précision vidéos («Finition »)
Méthode de travail
Les Finisseurs ont le même rôle que les poignées d'un objet ainsi,c'est à
dire le déplacement de l'objet sur la bande, mais d'une manière plus
précise. Le matériel vidéo est déplace à l'interieur de l'objet,sans avoir
besoin de déplacer l'objet lui-même.Considérons par exemple que l'objet
est
une instruction à lire:Il spécifie quand et quel matériel doit être lu.Si
par exemple vous déplacez le debout de la lecture,vous déplacez aussi l'
objet.Si vous déplacez le matériel à l'intérieur de l 'objet,l 'objet
reste
à sa place dans l'arrangement,mais ce qui va être lu est déplacé.
SI VOUS ARRIVEZ A COMPRENDRE UN TEL CHARABIA prévenez moi !
bref tout le manuel est quasiment comme cela.. si quelqu'un connaît un bon
livre qui explique correctement les fonctions de ce logiciel au demeurant
génial merci de transmettre les références du bouquin ça pourrait
"abo" a écrit dans le message de news: bnqlss$hdl$
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install de magix video deluxe 2004. j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes totalement incompréhensibles !!
Effectivement, c'est un foutoir indigne de professionnels. Comme en plus le logiciel est plutôt ardu à l'utilisation, ce n'est pas gagné. Souvent Studio 8 est critiqué, mais il faut reconnaître que leur mode d'emploi est un modèle du genre, que la concurrence ferait bien de reprendre à son compte.
Amitiés.
B. Nicolas
on dirait que la doc. à été traduite avec un outil de traduc automatique
ou
alors par des gens qui n'ont aucune connaissance en vidéo, ni en informatique d'ailleurs .. voici un extrait du manuel "a qui comprenne m'explique !!"
page 61 : Réglage de précision vidéos («Finition »)
Méthode de travail
Les Finisseurs ont le même rôle que les poignées d'un objet ainsi,c'est à dire le déplacement de l'objet sur la bande, mais d'une manière plus précise. Le matériel vidéo est déplace à l'interieur de l'objet,sans avoir besoin de déplacer l'objet lui-même.Considérons par exemple que l'objet
est
une instruction à lire:Il spécifie quand et quel matériel doit être lu.Si par exemple vous déplacez le debout de la lecture,vous déplacez aussi l' objet.Si vous déplacez le matériel à l'intérieur de l 'objet,l 'objet
reste
à sa place dans l'arrangement,mais ce qui va être lu est déplacé.
SI VOUS ARRIVEZ A COMPRENDRE UN TEL CHARABIA prévenez moi !
bref tout le manuel est quasiment comme cela.. si quelqu'un connaît un bon livre qui explique correctement les fonctions de ce logiciel au demeurant génial merci de transmettre les références du bouquin ça pourrait
intéresser
plus d'un.
Mic. Archambault
abo a écrit dans le message : bnqlss$hdl$
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install
de magix
video deluxe 2004. j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes
totalement
incompréhensibles !!
Ayant débuté avec la version 2.0 (pire sur ce point !) j'ai utilisé pour la 2004 la même méthode : - Pas d'aide, casque colonial, mulot frénétique à la main et on part à la découverte. Et ça marche !
-- Michel La pensée louf de la semaine : Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Rostand ? Non... AntiSpam : remplacez mac par m
abo <abo@nospam.yahoo.fr> a écrit dans le message :
bnqlss$hdl$1@reader1.imaginet.fr...
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install
de magix
video deluxe 2004.
j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes
totalement
incompréhensibles !!
Ayant débuté avec la version 2.0 (pire sur ce point !) j'ai
utilisé pour la 2004 la même méthode :
- Pas d'aide, casque colonial, mulot frénétique à la main et on
part à la découverte.
Et ça marche !
--
Michel
La pensée louf de la semaine :
Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il
lu Rostand ? Non...
AntiSpam : remplacez mac par m
je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install
de magix
video deluxe 2004. j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes
totalement
incompréhensibles !!
Ayant débuté avec la version 2.0 (pire sur ce point !) j'ai utilisé pour la 2004 la même méthode : - Pas d'aide, casque colonial, mulot frénétique à la main et on part à la découverte. Et ça marche !
-- Michel La pensée louf de la semaine : Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Rostand ? Non... AntiSpam : remplacez mac par m
B. Nicolas
"Mic. Archambault" a écrit dans le message de news: 3fa12f20$0$2775$
abo a écrit dans le message : bnqlss$hdl$ > je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install de magix > video deluxe 2004. > j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes totalement > incompréhensibles !!
Ayant débuté avec la version 2.0 (pire sur ce point !) j'ai utilisé pour la 2004 la même méthode : - Pas d'aide, casque colonial, mulot frénétique à la main et on part à la découverte. Et ça marche !
A coeur vaillant rien d'impossible...
Amitiés. B. Nicolas
-- Michel La pensée louf de la semaine : Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Rostand ? Non... AntiSpam : remplacez mac par m
"Mic. Archambault" <mac.archambault@free.fr> a écrit dans le message de
news: 3fa12f20$0$2775$626a54ce@news.free.fr...
abo <abo@nospam.yahoo.fr> a écrit dans le message :
bnqlss$hdl$1@reader1.imaginet.fr...
> je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install
de magix
> video deluxe 2004.
> j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes
totalement
> incompréhensibles !!
Ayant débuté avec la version 2.0 (pire sur ce point !) j'ai
utilisé pour la 2004 la même méthode :
- Pas d'aide, casque colonial, mulot frénétique à la main et on
part à la découverte.
Et ça marche !
A coeur vaillant rien d'impossible...
Amitiés.
B. Nicolas
--
Michel
La pensée louf de la semaine :
Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il
lu Rostand ? Non...
AntiSpam : remplacez mac par m
"Mic. Archambault" a écrit dans le message de news: 3fa12f20$0$2775$
abo a écrit dans le message : bnqlss$hdl$ > je viens d'imprimer la doc. en PDF livrée avec le CD d'Install de magix > video deluxe 2004. > j'ai beau tenter de comprendre .. il y a des paragraphes totalement > incompréhensibles !!
Ayant débuté avec la version 2.0 (pire sur ce point !) j'ai utilisé pour la 2004 la même méthode : - Pas d'aide, casque colonial, mulot frénétique à la main et on part à la découverte. Et ça marche !
A coeur vaillant rien d'impossible...
Amitiés. B. Nicolas
-- Michel La pensée louf de la semaine : Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Rostand ? Non... AntiSpam : remplacez mac par m
