mémoire et performances

J'ai une méthode qui recoit des données dans un buffer(que je n'ai pas
besoin de conserver d'un appel sur l'autre).
Je me demande ou il est preferable de mettre mon buffer:

soit (1):

class Truc
{
char buffer[N];

void onLecture()
{
Lire(buffer);
Traiter(buffer);
}

}

ou alors (2):

class Truc
{

void onLecture()
{
char buffer[N];
Lire(buffer);
Traiter(buffer);
}
}


rq: j'ai mit le code directement dans la definition de la classe pour
que cela soit plus clair.


Dans le cas (2) mon buffer se trouve dans la pile, mais du coup il est
réalloué à chaque appel de lecture (ce qui normallement tres rapide).

Dans le cas (1) mon buffer se trouve au même endroit que mon objet Truc,
soit surement dans la pile (ou le tas), et il n'a pas besoin d'être
réalloué à chaque fois.

Ma question est:
a votre avis qu'est qui est le mieux (plus propre, plus performant) ?
(N est de l'ordre de 10000, onLecture est appellée tres souvent 10 fois
par secondes).