menu contextuel passé à l'anglais

John of Aix

03/02/2004 à 10:25

"boulbar" a écrit dans le message de news:
bvnn99$4kb$

Bonjour,

Depuis peu sous win xp, un menus contextuel est passé à
l'anglais et a perdu

quelques fonctions.
Il s'agit du menu que l'on obtient par "clic droit sur un
fichier /

renommer...re clic droit" il y a entre autres copier
coller...

Quelqu'un pourrait-il m'aider à récupérer mes menus
originaux?

Je ne sais pas quel fichier s'occupe de ces menus contextuels,
un DLL quelconque sans doute, et tu as surement installé un
prog qui a eu l'impolitesse de virer celui présent en français
pour mettre le sien en anglais. N'y-a-t-il pas des
possibilités de restauration sur XP? Donc restauré le système
à une date antérieure et ça doit rentrer dans l'ordre je
pense.

boulbar

03/02/2004 à 11:55

oui, j'y avais pas pensé, merci!

"John of Aix" a écrit dans le message de
news:bvnsmk$7eg$

"boulbar" a écrit dans le message de news:
bvnn99$4kb$
Bonjour,

Depuis peu sous win xp, un menus contextuel est passé à
l'anglais et a perdu

quelques fonctions.
Il s'agit du menu que l'on obtient par "clic droit sur un
fichier /

renommer...re clic droit" il y a entre autres copier
coller...

Quelqu'un pourrait-il m'aider à récupérer mes menus
originaux?

Je ne sais pas quel fichier s'occupe de ces menus contextuels,
un DLL quelconque sans doute, et tu as surement installé un
prog qui a eu l'impolitesse de virer celui présent en français
pour mettre le sien en anglais. N'y-a-t-il pas des
possibilités de restauration sur XP? Donc restauré le système
à une date antérieure et ça doit rentrer dans l'ordre je
pense.

boulbar

03/02/2004 à 14:00

Marche pas...zut...

"boulbar" a écrit dans le message de
news:bvnukm$92g$

oui, j'y avais pas pensé, merci!

"John of Aix" a écrit dans le message de
news:bvnsmk$7eg$

"boulbar" a écrit dans le message de news:
bvnn99$4kb$
Bonjour,

Depuis peu sous win xp, un menus contextuel est passé à
l'anglais et a perdu

quelques fonctions.
Il s'agit du menu que l'on obtient par "clic droit sur un
fichier /

renommer...re clic droit" il y a entre autres copier
coller...

Quelqu'un pourrait-il m'aider à récupérer mes menus
originaux?

Je ne sais pas quel fichier s'occupe de ces menus contextuels,
un DLL quelconque sans doute, et tu as surement installé un
prog qui a eu l'impolitesse de virer celui présent en français
pour mettre le sien en anglais. N'y-a-t-il pas des
possibilités de restauration sur XP? Donc restauré le système
à une date antérieure et ça doit rentrer dans l'ordre je
pense.

joke0

03/02/2004 à 14:11

Salut,

boulbar:

Merci d'avance...

Restaure "SHELL32.DLL" présente dans le répertoire système.
D'ailleurs si tu regardes ses propriétés, la langue doit être
'anglais'.
Le plus simple c'est que tu demandes à un ami de t'envoyer sa
version.

Par contre pour remplacer la version qui est en cours
d'utilisation, il va falloir ruser. Peut-être en utilisant le
registre et la "fonction" PendingFileRenameOperations.

DIs-moi si ça coince pour le remplacement, je te donnerais la
marche à suivre.

--
joke0

boulbar

03/02/2004 à 14:30

Merci, je vais essayer...
En fait j'ai le problème pour les menus que pour certaines opérations très
précises:
Il s'agit du menu que l'on obtient par "clic droit sur un fichier /
renommer...re clic droit" il y a entre autres copier coller...
Pour les autres menus contextuels, tout est tjs en français.

"joke0" a écrit dans le message de
news:

Salut,

boulbar:
Merci d'avance...

Restaure "SHELL32.DLL" présente dans le répertoire système.
D'ailleurs si tu regardes ses propriétés, la langue doit être
'anglais'.
Le plus simple c'est que tu demandes à un ami de t'envoyer sa
version.

Par contre pour remplacer la version qui est en cours
d'utilisation, il va falloir ruser. Peut-être en utilisant le
registre et la "fonction" PendingFileRenameOperations.

DIs-moi si ça coince pour le remplacement, je te donnerais la
marche à suivre.

--
joke0

NEMATI

03/02/2004 à 16:15

Déjà tu peux télécharger la version en français sur le site Microsoft.fr
d'ailleurs tu peux récupérer tes fichier modifiés par un simple commande
"boulbar" a écrit dans le message de
news:bvo7n5$dng$

Merci, je vais essayer...
En fait j'ai le problème pour les menus que pour certaines opérations très
précises:
Il s'agit du menu que l'on obtient par "clic droit sur un fichier /
renommer...re clic droit" il y a entre autres copier coller...
Pour les autres menus contextuels, tout est tjs en français.

"joke0" a écrit dans le message de
news:
Salut,

boulbar:
Merci d'avance...

Restaure "SHELL32.DLL" présente dans le répertoire système.
D'ailleurs si tu regardes ses propriétés, la langue doit être
'anglais'.
Le plus simple c'est que tu demandes à un ami de t'envoyer sa
version.

Par contre pour remplacer la version qui est en cours
d'utilisation, il va falloir ruser. Peut-être en utilisant le
registre et la "fonction" PendingFileRenameOperations.

DIs-moi si ça coince pour le remplacement, je te donnerais la
marche à suivre.

--
joke0

boulbar

04/02/2004 à 08:51

J'ai donc remplacé le shell32.dll, mais rien n'y fait...
Et c'est bizarre car c'est de temps en temps en français pour certains
fichiers et d'autres fois (le plus souvent) en anglais.
Et même mieux: certains fichiers pour lesquels c'était dans une langue,
c'est dans l'autre langue le coup suivant...

"NEMATI" a écrit dans le message de
news:bvoe26$92g$

Déjà tu peux télécharger la version en français sur le site Microsoft.fr
d'ailleurs tu peux récupérer tes fichier modifiés par un simple commande
"boulbar" a écrit dans le message de
news:bvo7n5$dng$
Merci, je vais essayer...
En fait j'ai le problème pour les menus que pour certaines opérations
très

précises:
Il s'agit du menu que l'on obtient par "clic droit sur un fichier /
renommer...re clic droit" il y a entre autres copier coller...
Pour les autres menus contextuels, tout est tjs en français.

"joke0" a écrit dans le message de
news:
Salut,

boulbar:
Merci d'avance...

Restaure "SHELL32.DLL" présente dans le répertoire système.
D'ailleurs si tu regardes ses propriétés, la langue doit être
'anglais'.
Le plus simple c'est que tu demandes à un ami de t'envoyer sa
version.

Par contre pour remplacer la version qui est en cours
d'utilisation, il va falloir ruser. Peut-être en utilisant le
registre et la "fonction" PendingFileRenameOperations.

DIs-moi si ça coince pour le remplacement, je te donnerais la
marche à suivre.

--
joke0

John of Aix

04/02/2004 à 10:58

"boulbar" a écrit dans le message de news:
bvq87n$jo8$

J'ai donc remplacé le shell32.dll, mais rien n'y fait...
Et c'est bizarre car c'est de temps en temps en français
pour certains

fichiers et d'autres fois (le plus souvent) en anglais.
Et même mieux: certains fichiers pour lesquels c'était dans
une langue,

c'est dans l'autre langue le coup suivant...

Ce sont des gremlins, sapoudrez largement avec de la poussière
de Krypton vert, ca va regler le problème.

NEMATI

04/02/2004 à 15:02

ça dépends de logiciel Anglais installés sur ton ordi
qui prennent la charge
Mieux d'utiliser un logiciel TWEAK WINDOWS et tu peut tout contrôler toi
même
Imran
www.imrannemati.com

"John of Aix" a écrit dans le message de
news:bvqg2b$vdf$

"boulbar" a écrit dans le message de news:
bvq87n$jo8$
J'ai donc remplacé le shell32.dll, mais rien n'y fait...
Et c'est bizarre car c'est de temps en temps en français
pour certains

fichiers et d'autres fois (le plus souvent) en anglais.
Et même mieux: certains fichiers pour lesquels c'était dans
une langue,

c'est dans l'autre langue le coup suivant...

Ce sont des gremlins, sapoudrez largement avec de la poussière
de Krypton vert, ca va regler le problème.

boulbar

04/02/2004 à 15:20

J'ai plus que de la jaune...
Du coup ça les attire....

"John of Aix" a écrit dans le message de
news:bvqg2b$vdf$

"boulbar" a écrit dans le message de news:
bvq87n$jo8$
J'ai donc remplacé le shell32.dll, mais rien n'y fait...
Et c'est bizarre car c'est de temps en temps en français
pour certains

fichiers et d'autres fois (le plus souvent) en anglais.
Et même mieux: certains fichiers pour lesquels c'était dans
une langue,

c'est dans l'autre langue le coup suivant...

Ce sont des gremlins, sapoudrez largement avec de la poussière
de Krypton vert, ca va regler le problème.

menu contextuel passé à l'anglais

10 réponses

Veuillez sélectionner un problème