does not like recipient
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
--------------Boundary-00=_JPTSMY50000000000000
Content-Type: Text/HTML;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
does not like recipient Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
does not like recipient = n'aime pas le destinataire (?) Remote host said = la machine destinataire a dit 550 = erreur permanente Requested action not taken = l'action demandée n'a pas été effectuée mailbox unavailable = boîte aux lettres non disponible
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
Le message d'origine fait plus que cinq kilo octets, il est tronqué à un kilo octet (environ mille caractères).
Tu reçois une réponse en erreur pour un message en HTML qui a été envoyé à quelqu'un, et le message d'origine est tronqué dans la réponse. De deux choses l'une : soit tu as toi-même envoyé ce message, et alors tu es informée que le destinataire ne l'a pas reçu ; soit tu n'avais rien envoyé du tout, et un spammeur (ou un virus) avait usurpé ton adresse.
Dans le cas où tu avais effectivement envoyé ce message, il est possible que le destinataire l'ait refusé parce qu'il était en HTML, ou bien parce qu'il était trop gros, ou bien parce que sa boîte était pleine, ou encore tu t'es trompée dans son adresse exacte, etc.
J'ai reçu un message d'erreur :
does not like recipient
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
does not like recipient = n'aime pas le destinataire (?)
Remote host said = la machine destinataire a dit
550 = erreur permanente
Requested action not taken = l'action demandée n'a pas été effectuée
mailbox unavailable = boîte aux lettres non disponible
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
Le message d'origine fait plus que cinq kilo octets, il est tronqué à
un kilo octet (environ mille caractères).
Tu reçois une réponse en erreur pour un message en HTML qui a été envoyé
à quelqu'un, et le message d'origine est tronqué dans la réponse. De
deux choses l'une : soit tu as toi-même envoyé ce message, et alors tu
es informée que le destinataire ne l'a pas reçu ; soit tu n'avais rien
envoyé du tout, et un spammeur (ou un virus) avait usurpé ton adresse.
Dans le cas où tu avais effectivement envoyé ce message, il est possible
que le destinataire l'ait refusé parce qu'il était en HTML, ou bien
parce qu'il était trop gros, ou bien parce que sa boîte était pleine, ou
encore tu t'es trompée dans son adresse exacte, etc.
does not like recipient Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
does not like recipient = n'aime pas le destinataire (?) Remote host said = la machine destinataire a dit 550 = erreur permanente Requested action not taken = l'action demandée n'a pas été effectuée mailbox unavailable = boîte aux lettres non disponible
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
Le message d'origine fait plus que cinq kilo octets, il est tronqué à un kilo octet (environ mille caractères).
Tu reçois une réponse en erreur pour un message en HTML qui a été envoyé à quelqu'un, et le message d'origine est tronqué dans la réponse. De deux choses l'une : soit tu as toi-même envoyé ce message, et alors tu es informée que le destinataire ne l'a pas reçu ; soit tu n'avais rien envoyé du tout, et un spammeur (ou un virus) avait usurpé ton adresse.
Dans le cas où tu avais effectivement envoyé ce message, il est possible que le destinataire l'ait refusé parce qu'il était en HTML, ou bien parce qu'il était trop gros, ou bien parce que sa boîte était pleine, ou encore tu t'es trompée dans son adresse exacte, etc.
christelle
Merci de ta réponse!! Bye bye ;-)
"md" a écrit dans le message de news:
Tue, 4 Jan 2005 17:01:32 +0100, "christelle" :
Bonjour,
J'ai reçu un message d'erreur :
does not like recipient
« Le destinataire ne lui a pas plus » ou dans ce contexte « Ne ressemble pas à un destinataire existant »
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
« L'hote distant à répondu: action non faite, boite non-disponible »
= Cette boite Email n'existe pas, car mal formée par un virus qui assemble noms et domaines pour spammer (ou adresse supprimée depuis). Comme c'est ton adresse qui est dans le champs From, tu reçois la réponse.
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
« La taille du message originale dépasse 5 k. Le message est tronqué à 1Ko »
= Le postmater de destination ne renvoi qu'une partie du message (c'est normal, seule l'entête et le début sont intéressant pour analyse. Inutile de s'encombrer du reste)
PS. Si la boite du destinataire existait mais était pleine, le message serait "Mailbox Full"
-- Marc
Merci de ta réponse!!
Bye bye ;-)
"md" <mdnew@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
v38nt0tdkv14c8i3chqbu6l191ub829lq1@4ax.com...
Tue, 4 Jan 2005 17:01:32 +0100, "christelle" <pas_valide@neuf.fr> :
Bonjour,
J'ai reçu un message d'erreur :
does not like recipient
« Le destinataire ne lui a pas plus »
ou dans ce contexte
« Ne ressemble pas à un destinataire existant »
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
« L'hote distant à répondu: action non faite, boite non-disponible »
= Cette boite Email n'existe pas, car mal formée par un virus qui
assemble noms et domaines pour spammer (ou adresse supprimée depuis).
Comme c'est ton adresse qui est dans le champs From, tu reçois la
réponse.
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
« La taille du message originale dépasse 5 k. Le message est tronqué à
1Ko »
= Le postmater de destination ne renvoi qu'une partie du message
(c'est normal, seule l'entête et le début sont intéressant pour
analyse. Inutile de s'encombrer du reste)
« Le destinataire ne lui a pas plus » ou dans ce contexte « Ne ressemble pas à un destinataire existant »
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
« L'hote distant à répondu: action non faite, boite non-disponible »
= Cette boite Email n'existe pas, car mal formée par un virus qui assemble noms et domaines pour spammer (ou adresse supprimée depuis). Comme c'est ton adresse qui est dans le champs From, tu reçois la réponse.
The original message is over 5k. Message truncated to 1K
« La taille du message originale dépasse 5 k. Le message est tronqué à 1Ko »
= Le postmater de destination ne renvoi qu'une partie du message (c'est normal, seule l'entête et le début sont intéressant pour analyse. Inutile de s'encombrer du reste)
