Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Windows Windows Serveur Exchange Messagerie Outlook en Anglais

Messagerie Outlook en Anglais

3 réponses
Avatar
bonjour =E0 tous,

Je viens de configurer Exchange 2000 Server en francais=20
sous W2K Server en francais. Lorsque que je configure=20
Outlook sur les postes clients les dossiers sont en=20
anglais !
Si quelqu'un =E0 une info (ou deux)
D'avance merci
Signaler un problème avec ce contenu

3 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Aurélia BELIN [MS]
Bonjour,

La 1ère connexion à la boite aux lettres fixe la langue des dossiers OL. Il
suffit qu'un agent (antivirus ou backup)sur le serveur en anglias se
connecte à la bal avnt l'utilisateur pour avoir le pb.
Pour résoudre le pb tu peux utiliser exmerge
263668 XADM: How to Use ExMerge to Rename Folders
http://support.microsoft.com/?id&3668

Aurélia
a écrit dans le message de
news:067501c3dc06$1df780e0$
bonjour à tous,

Je viens de configurer Exchange 2000 Server en francais
sous W2K Server en francais. Lorsque que je configure
Outlook sur les postes clients les dossiers sont en
anglais !
Si quelqu'un à une info (ou deux)
D'avance merci
Avatar
Merci je vais essayer...


-----Message d'origine-----
Bonjour,

La 1ère connexion à la boite aux lettres fixe la langue
des dossiers OL. Il

suffit qu'un agent (antivirus ou backup)sur le serveur
en anglias se

connecte à la bal avnt l'utilisateur pour avoir le pb.
Pour résoudre le pb tu peux utiliser exmerge
263668 XADM: How to Use ExMerge to Rename Folders
http://support.microsoft.com/?id&3668

Aurélia
a écrit dans le
message de

news:067501c3dc06$1df780e0$
bonjour à tous,

Je viens de configurer Exchange 2000 Server en francais
sous W2K Server en francais. Lorsque que je configure
Outlook sur les postes clients les dossiers sont en
anglais !
Si quelqu'un à une info (ou deux)
D'avance merci


.



Avatar
Thierry DEMAN [MVP]
wrote:
Merci je vais essayer...


-----Message d'origine-----
Bonjour,

La 1ère connexion à la boite aux lettres fixe la langue des dossiers OL.
Il


suffit qu'un agent (antivirus ou backup)sur le serveur en anglias se
connecte à la bal avnt l'utilisateur pour avoir le pb.
Pour résoudre le pb tu peux utiliser exmerge
263668 XADM: How to Use ExMerge to Rename Folders
http://support.microsoft.com/?id&3668

Aurélia
a écrit dans le message de
news:067501c3dc06$1df780e0$
bonjour à tous,

Je viens de configurer Exchange 2000 Server en francais
sous W2K Server en francais. Lorsque que je configure
Outlook sur les postes clients les dossiers sont en
anglais !
Si quelqu'un à une info (ou deux)
D'avance merci


.



Bonsoir,

si les clients sont Outlook XP, tu peux aussi utiliser Outlook.exe
/resetfoldernames pour renommer les dossiers dans la langue de Outlook !
Si tu n'as pas Outlook XP, le script (.VBS) suivant que l'on m'a transmis
peut aussi t'aider...

Set myOlApp = CreateObject("Outlook.application")
Set mynamespace = myOlApp.GetNamespace("MAPI")
reponse = MsgBox("voulez-vous renommer vos dossiers Outlook en français", 1,
"Renommage des dossiers")
If reponse = vbOK Then
mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Calendrier"
mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Contacts"
mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Eléments supprimés"
mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Brouillons"
mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Boîte de réception"
mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal"
mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notes"
mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Boîte d'envoi"
mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Eléments envoyés"
mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Tâches"
End If




A+


--
Meilleurs voeux pour cette année 2004!

Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange,SQL/Server,[MCSE option Messaging, MCSA 2003].
FAQ Exchange: http://faqexchange.dyndns.org ou http://exchange.faq.free.fr
Site personnel: http://webfamilial.dyndns.org/thierry/pageprincipale.htm
http://tdeman.free.fr/thierry/pageprincipale.htm