Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi
l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution
depuis le code vb ?
Merci.
--
@+, bye, Joe.
Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr
remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe
Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Zoury
Salut Surfeur! :O)
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
AMHA, faire sa propre boîte de message reste, et de loin, la technique la plus simple et flexible qui soit.
Merci de poster les réponses au groupe afin d'en faire profiter à tous
Salut Surfeur! :O)
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi
l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution
depuis le code vb ?
AMHA, faire sa propre boîte de message reste, et de loin, la technique la
plus simple et flexible qui soit.
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
AMHA, faire sa propre boîte de message reste, et de loin, la technique la plus simple et flexible qui soit.
Merci de poster les réponses au groupe afin d'en faire profiter à tous
François Picalausa
Bonjour/soir,
LEs messagebox sont dépendantes du système d'exploitation. Tu pourrais modifier les textes à l'aide des API FindWindow/FindWindowEx (retrouver l'hwnd des bouttons et leur envoyer via SendMessage WM_SETTEXT - ou la fonction API SetWindowText).
Une solution nettement moins contraignante est une boite de dialogue personnalisée, modale.
Solution encore moins contraignante, supposer que l'OS utilise les bonnes boites de dialogue et choisir les textes en fonction de la langue définie dans le panneau de config (ce qui peut être fait par GetLocaleInfo avec le constante LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE).
"surfeur75" a écrit dans le message de news:OdA83y%
seulement les msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
Bonjour/soir,
LEs messagebox sont dépendantes du système d'exploitation.
Tu pourrais modifier les textes à l'aide des API FindWindow/FindWindowEx
(retrouver l'hwnd des bouttons et leur envoyer via SendMessage WM_SETTEXT -
ou la fonction API SetWindowText).
Une solution nettement moins contraignante est une boite de dialogue
personnalisée, modale.
Solution encore moins contraignante, supposer que l'OS utilise les bonnes
boites de dialogue et choisir les textes en fonction de la langue définie
dans le panneau de config (ce qui peut être fait par GetLocaleInfo avec le
constante LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE).
"surfeur75" <surfeur75@paris.fr> a écrit dans le message de
news:OdA83y%237DHA.1356@tk2msftngp13.phx.gbl
seulement les msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si
l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus
approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
LEs messagebox sont dépendantes du système d'exploitation. Tu pourrais modifier les textes à l'aide des API FindWindow/FindWindowEx (retrouver l'hwnd des bouttons et leur envoyer via SendMessage WM_SETTEXT - ou la fonction API SetWindowText).
Une solution nettement moins contraignante est une boite de dialogue personnalisée, modale.
Solution encore moins contraignante, supposer que l'OS utilise les bonnes boites de dialogue et choisir les textes en fonction de la langue définie dans le panneau de config (ce qui peut être fait par GetLocaleInfo avec le constante LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE).
"surfeur75" a écrit dans le message de news:OdA83y%
seulement les msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
ng
Salut, C'est inutile de te soucier de cela dans la mesure où ce sera automatiquement traduit dans la langue de l'os (c'est valable pour les yes no cancel ok etc etc...)
-- Nicolas G. FAQ VB : http://faq.vb.free.fr API Guide : http://www.allapi.net Google Groups : http://groups.google.fr/ MZ-Tools : http://www.mztools.com/
"surfeur75" a écrit dans le message de news: OdA83y#
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ? Merci. -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
Salut,
C'est inutile de te soucier de cela dans la mesure où ce sera
automatiquement traduit dans la langue de l'os (c'est valable pour les yes
no cancel ok etc etc...)
--
Nicolas G.
FAQ VB : http://faq.vb.free.fr
API Guide : http://www.allapi.net
Google Groups : http://groups.google.fr/
MZ-Tools : http://www.mztools.com/
"surfeur75" <surfeur75@paris.fr> a écrit dans le message de news:
OdA83y#7DHA.1356@tk2msftngp13.phx.gbl...
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi
l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution
depuis le code vb ?
Merci.
--
@+, bye, Joe.
Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr
remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe
Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
Salut, C'est inutile de te soucier de cela dans la mesure où ce sera automatiquement traduit dans la langue de l'os (c'est valable pour les yes no cancel ok etc etc...)
-- Nicolas G. FAQ VB : http://faq.vb.free.fr API Guide : http://www.allapi.net Google Groups : http://groups.google.fr/ MZ-Tools : http://www.mztools.com/
"surfeur75" a écrit dans le message de news: OdA83y#
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ? Merci. -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
surfeur75
La plus chiante aussi... lol -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"Zoury" <yanick_lefebvre at hotmail dot com> a écrit dans le message de news: OosQc8#
Salut Surfeur! :O)
> Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement les > msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi > l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution > depuis le code vb ?
AMHA, faire sa propre boîte de message reste, et de loin, la technique la plus simple et flexible qui soit.
Merci de poster les réponses au groupe afin d'en faire profiter à tous
La plus chiante aussi... lol
--
@+, bye, Joe.
Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr
remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe
Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"Zoury" <yanick_lefebvre at hotmail dot com> a écrit dans le message de
news: OosQc8#7DHA.2924@tk2msftngp13.phx.gbl...
Salut Surfeur! :O)
> Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
> msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi
> l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution
> depuis le code vb ?
AMHA, faire sa propre boîte de message reste, et de loin, la technique la
plus simple et flexible qui soit.
La plus chiante aussi... lol -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"Zoury" <yanick_lefebvre at hotmail dot com> a écrit dans le message de news: OosQc8#
Salut Surfeur! :O)
> Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement les > msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi > l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution > depuis le code vb ?
AMHA, faire sa propre boîte de message reste, et de loin, la technique la plus simple et flexible qui soit.
Merci de poster les réponses au groupe afin d'en faire profiter à tous
surfeur75
Je vais étudier ces commandes mystérieuses... -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"François Picalausa" a écrit dans le message de news: #pvZ69#
Bonjour/soir,
LEs messagebox sont dépendantes du système d'exploitation. Tu pourrais modifier les textes à l'aide des API FindWindow/FindWindowEx (retrouver l'hwnd des bouttons et leur envoyer via SendMessage
WM_SETTEXT -
ou la fonction API SetWindowText).
Une solution nettement moins contraignante est une boite de dialogue personnalisée, modale.
Solution encore moins contraignante, supposer que l'OS utilise les bonnes boites de dialogue et choisir les textes en fonction de la langue définie dans le panneau de config (ce qui peut être fait par GetLocaleInfo avec le constante LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE).
"surfeur75" a écrit dans le message de news:OdA83y% > seulement les msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si > l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus > approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
Je vais étudier ces commandes mystérieuses...
--
@+, bye, Joe.
Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr
remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe
Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"François Picalausa" <fpicalausa@chez.com> a écrit dans le message de news:
#pvZ69#7DHA.452@TK2MSFTNGP11.phx.gbl...
Bonjour/soir,
LEs messagebox sont dépendantes du système d'exploitation.
Tu pourrais modifier les textes à l'aide des API FindWindow/FindWindowEx
(retrouver l'hwnd des bouttons et leur envoyer via SendMessage
WM_SETTEXT -
ou la fonction API SetWindowText).
Une solution nettement moins contraignante est une boite de dialogue
personnalisée, modale.
Solution encore moins contraignante, supposer que l'OS utilise les bonnes
boites de dialogue et choisir les textes en fonction de la langue définie
dans le panneau de config (ce qui peut être fait par GetLocaleInfo avec le
constante LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE).
"surfeur75" <surfeur75@paris.fr> a écrit dans le message de
news:OdA83y%237DHA.1356@tk2msftngp13.phx.gbl
> seulement les msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si
> l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus
> approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
Je vais étudier ces commandes mystérieuses... -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"François Picalausa" a écrit dans le message de news: #pvZ69#
Bonjour/soir,
LEs messagebox sont dépendantes du système d'exploitation. Tu pourrais modifier les textes à l'aide des API FindWindow/FindWindowEx (retrouver l'hwnd des bouttons et leur envoyer via SendMessage
WM_SETTEXT -
ou la fonction API SetWindowText).
Une solution nettement moins contraignante est une boite de dialogue personnalisée, modale.
Solution encore moins contraignante, supposer que l'OS utilise les bonnes boites de dialogue et choisir les textes en fonction de la langue définie dans le panneau de config (ce qui peut être fait par GetLocaleInfo avec le constante LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE).
"surfeur75" a écrit dans le message de news:OdA83y% > seulement les msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si > l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus > approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ?
Christophe
Pour un gars quin'aime pas la doc en anglais !
Christophe Vergon
"surfeur75" a écrit dans le message de news: OdA83y#
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ? Merci. -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
Pour un gars quin'aime pas la doc en anglais !
Christophe Vergon
"surfeur75" <surfeur75@paris.fr> a écrit dans le message de news:
OdA83y#7DHA.1356@tk2msftngp13.phx.gbl...
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi
l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution
depuis le code vb ?
Merci.
--
@+, bye, Joe.
Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr
remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe
Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
"surfeur75" a écrit dans le message de news: OdA83y#
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ? Merci. -- @+, bye, Joe. Pour m'écrire ng75AROBASEnoosPOINTfr remplace AROBASE et POINT par leur vrai signe Il l'a fait car il ne savait pas que c'était impossible, alea jacta est!
Eric Blin
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ? Merci.
Ba si tu as utilisé la boite standard alors les boutons apparaitrons avec Yes/No sur un OS Anglais, Ya/Nein pour l'allemend etc...
Voila il n'y a rien à faire cela se base sur la langue du composant voir du systeme suivant les composants.
@+
Eric
Bonjour,
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi
l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution
depuis le code vb ?
Merci.
Ba si tu as utilisé la boite standard alors les boutons apparaitrons avec
Yes/No sur un OS Anglais, Ya/Nein pour l'allemend etc...
Voila il n'y a rien à faire cela se base sur la langue du composant voir du
systeme suivant les composants.
Mon fameux et légendaire puzzle est traduit en 4 langues, seulement
les
msgbox demandent par exemple <oui> <non>, même si l'utilisateur a choisi l'anglais, et <yes> <no> serait plus approprié, avez-vous une solution depuis le code vb ? Merci.
Ba si tu as utilisé la boite standard alors les boutons apparaitrons avec Yes/No sur un OS Anglais, Ya/Nein pour l'allemend etc...
Voila il n'y a rien à faire cela se base sur la langue du composant voir du systeme suivant les composants.
