OVH Cloud OVH Cloud

migration langue

3 réponses
Avatar
Fabien Majurel
J'ai besoin de migrer un portail SPS en français vers un portail SPS en
anglais. Avant de le tester avec mon serveur de production, j'ai monté 2 VPC
en FR et US avec SPS. La restauration du portail FR sur le serveur US se
passe bien, mais quand j'essaie de naviguer sur le portail restauré, le
serveur de demande de me logger puis affiche une page blanche avec la seule
phrase suivante : "Fichier introuvable". L'URL a été changé en
"http://testus/_layouts/1036/error.aspx?ErrorText=Fichier%20introuvable."

Savez-vous si la restauration inter-langue d'un portail SPS est possible ?

Fabien

3 réponses

Avatar
Etienne Legendre
Bonjour

J'ai l'expérience inverse (de SPS US vers SPS FR) et malheureusement, cela
ne semble pas possible.
Nous avons du tout refaire.

EtienneL

"Fabien Majurel" a écrit dans le message de news:

J'ai besoin de migrer un portail SPS en français vers un portail SPS en
anglais. Avant de le tester avec mon serveur de production, j'ai monté 2
VPC en FR et US avec SPS. La restauration du portail FR sur le serveur US
se passe bien, mais quand j'essaie de naviguer sur le portail restauré, le
serveur de demande de me logger puis affiche une page blanche avec la
seule phrase suivante : "Fichier introuvable". L'URL a été changé en
"http://testus/_layouts/1036/error.aspx?ErrorText=Fichier%20introuvable."

Savez-vous si la restauration inter-langue d'un portail SPS est possible ?

Fabien



Avatar
EROL MVP SPS
Bonjour,

Pas que je sache car vous avez un répertoire 1036 et non 1033.

1025 Arabe 1041 Japonais
1028 Chinois - traditionnel 1042 Coréen
1029 Tchèque 1043 Néerlandais
1030 Danois 1044 Norvégien
1031 Allemand 1045 Polonais
1032 Grec 1046 Portugais - brésilien
1033 Anglais 1049 Russe
1034 Espagnol 1053 Suédois
1035 Finnois 1054 Thaï
1036 Français 1055 Turc
1037 Hébreu 2052 Chinois -simplifié
1038 Hongrois 2070 Portugais
1040 Italien 3076 Chinois - Hong-Kong (Région administrative
spéciale de)

J'ai bien vu une fois une combinaison de zone qui permet plusieurs langues
dans un portail... Mais c'est pas simple à mettre en place.

Spécification des ID de paramètres régionaux dans la ligne de commande
Lorsque vous étendez un serveur virtuel, que vous créez un nouveau site Web
de niveau supérieur ou que vous créez un nouveau sous-site à partir de la
ligne de commande, vous pouvez indiquer l'ID de paramètres régionaux à
utiliser. Les opérations extendvs, createsite, createsiteinnewdb et
createweb acceptent toutes le paramètre lcid. Pour inclure un ID de
paramètres régionaux à l'une de ces opérations, tapez la valeur numérique de
ces paramètres régionaux (1033 pour l'anglais américain ou 1036 pour le
français de France). Pour créer, par exemple, un nouveau sous-site et
utiliser l'ID de paramètres régionaux de la France, vous pouvez utiliser la
syntaxe suivante :

stsadm.exe -o createweb -url http://server_name/site1/subsite1 -lcid 1036Je
ne peux pas vous en dire plus, mais cela me semble plus que complexe.
Cdlt

--
EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy

"Fabien Majurel" a écrit dans le message de news:

J'ai besoin de migrer un portail SPS en français vers un portail SPS en
anglais. Avant de le tester avec mon serveur de production, j'ai monté 2
VPC en FR et US avec SPS. La restauration du portail FR sur le serveur US
se passe bien, mais quand j'essaie de naviguer sur le portail restauré, le
serveur de demande de me logger puis affiche une page blanche avec la
seule phrase suivante : "Fichier introuvable". L'URL a été changé en
"http://testus/_layouts/1036/error.aspx?ErrorText=Fichier%20introuvable."

Savez-vous si la restauration inter-langue d'un portail SPS est possible ?

Fabien



Avatar
Fabien Majurel
Effectivement, ça a l'air un peu trop complexe par rapport à ce que
j'espérais. Merci pour les infos,

Fabien



"EROL MVP SPS" wrote in message
news:
Bonjour,

Pas que je sache car vous avez un répertoire 1036 et non 1033.

1025 Arabe 1041 Japonais
1028 Chinois - traditionnel 1042 Coréen
1029 Tchèque 1043 Néerlandais
1030 Danois 1044 Norvégien
1031 Allemand 1045 Polonais
1032 Grec 1046 Portugais - brésilien
1033 Anglais 1049 Russe
1034 Espagnol 1053 Suédois
1035 Finnois 1054 Thaï
1036 Français 1055 Turc
1037 Hébreu 2052 Chinois -simplifié
1038 Hongrois 2070 Portugais
1040 Italien 3076 Chinois - Hong-Kong (Région administrative
spéciale de)

J'ai bien vu une fois une combinaison de zone qui permet plusieurs langues
dans un portail... Mais c'est pas simple à mettre en place.

Spécification des ID de paramètres régionaux dans la ligne de commande
Lorsque vous étendez un serveur virtuel, que vous créez un nouveau site
Web
de niveau supérieur ou que vous créez un nouveau sous-site à partir de la
ligne de commande, vous pouvez indiquer l'ID de paramètres régionaux à
utiliser. Les opérations extendvs, createsite, createsiteinnewdb et
createweb acceptent toutes le paramètre lcid. Pour inclure un ID de
paramètres régionaux à l'une de ces opérations, tapez la valeur numérique
de
ces paramètres régionaux (1033 pour l'anglais américain ou 1036 pour le
français de France). Pour créer, par exemple, un nouveau sous-site et
utiliser l'ID de paramètres régionaux de la France, vous pouvez utiliser
la
syntaxe suivante :

stsadm.exe -o createweb -url http://server_name/site1/subsite1 -lcid
1036Je
ne peux pas vous en dire plus, mais cela me semble plus que complexe.
Cdlt

--
EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy

"Fabien Majurel" a écrit dans le message de
news:

J'ai besoin de migrer un portail SPS en français vers un portail SPS en
anglais. Avant de le tester avec mon serveur de production, j'ai monté 2
VPC en FR et US avec SPS. La restauration du portail FR sur le serveur US
se passe bien, mais quand j'essaie de naviguer sur le portail restauré,
le
serveur de demande de me logger puis affiche une page blanche avec la
seule phrase suivante : "Fichier introuvable". L'URL a été changé en
"http://testus/_layouts/1036/error.aspx?ErrorText=Fichier%20introuvable."

Savez-vous si la restauration inter-langue d'un portail SPS est possible
?

Fabien