Mise a jour sur Pocket PC

Bonjour,
Etre certain d'une charge suffisante de batterie ou être connecté au secteur,
Télécharger la mise à jour sur votre PC,
Eclairer votre PDA,
Etablir la connexion à l'aide d'ActiveSync (pour Windows Mobile),
Si le système ne le propose pas, effectuer un backup des données,
Lancer la mise à jour depuis le PC qui effectuera l'opération sur le PDA.

Normalement, ce n'est pas plus ça.

Cordialement.
PAB
[MVP Windows - Shell/User]
www.pabonnefoy.net

Comment doit'on procéder pour faire les mise à jour système sur Pocket PC?

Merci à tous les deux.

Hello happy customers, on Sat, 14 May 2005 20:33:03 -0700, "PATRICE A.
BONNEFOY" <PATRICEABONNEFOY@discussions.microsoft.com> wrote:

Télécharger la mise à jour sur votre PC,

à la condition que le fabriquant du Pocket PC la propose ;-) ...
--
Didier B. / torgamm
http://www.pocketpcfreeware.com

Après mettre connecté sur le site du fabricant, je suis très ennuyé, car
toutes les infos sur le mode opératoire sont en Anglais. J'ai déja un peu de
mal avec la langue courante, alors avec la langue technique, je suis en
grande partie perdu!
Je ne voudrais pas faire de mauvaises mapips!
Est-ce que vous pourriez m'aider à traduire le contenu du texte ci-dessous?

File Description
Back to driver view

Operating Systems Tools - Pocket LOOX 720 - Pocket LOOX 720

Title: Flash update FR - Pocket LOOX 720
Date: 08.11.2004
Size: 17064 kB
Version: P22452-P929-V713 1.00.09 4.21.1088
Manufacturer: FSC
Status: Released for Pocket LOOX 720
Language: French
Operating systems: Windows Mobile 2003 SE(PPC2003)


Operating systems: Windows Mobile 2003 SE(PPC2003)
Minimize
Important information: IMPORTANT NOTES (ATTENTION: DATA LEAKAGE)
------------------------------------------------------------------------------
- No other USB device should be connected.
- If using USB, the Pocket LOOX needs to be connected to the computers USB
port directly, do not use a USB hub.
- This update replaces the current Flash Image of the Pocket LOOX. All data
on the device will be deleted.
- Do not use Active Sync to backup and restore your data. A backup created
on a device with the old Flash Image will overwrite important files on the
device with the new Flash Image. This could lead to unforeseeable behaviour
of the device.

HOW TO PROCEED
------------------------------
- Before the update, synchronise your Pocket LOOX with the host PC so all
PIM (personal information manager) data (appointments, addresses etc.) is
available in Outlook
- Copy all personal files (word documents, Excel files, MP3 etc.) to the
host PC using the Explore function of Active Sync
- Make a note of all user settings in the Pocket LOOX (connection data etc.)
- Make sure you have the original installation files of all programs
installed on the Pocket LOOX.
- Start the update utility. Do not connect the Pocket LOOX until the program
tells you to.
- Make sure the Pocket LOOX is connected to AC power. Make sure the PC is
connected to AC power and cannot go into power save mode.
- Follow the instructions on the screen.
- After the update has ended successfully, restart Active Sync manually.
- With the Pocket LOOX disconnected, delete the old partnership under File,
Delete Partnership, but if asked to delete the Synchronised Files, click No.
- Connect the Pocket LOOX to the host PC. Active Sync will now offer a new
partnership. Enter a name for the partnership.
- When the new partnership is set, all PIM data will be synchronised with
the Pocket LOOX.
- Copy all personal files back to your Pocket LOOX using the Explore
function of Active Sync.
- Reinstall all user installed programs. Either by using the original
installation files or by using Active Sync, Tools, Add/Remove Programs.
Installation description:

Installation description:
Minimize
Comment: Only for Pocket LOOX 720
Expansion of function:
- Audio Out on cradle connector
- Improved SDIO driver

Comment: Only for Pocket LOOX 720
Expansion of function:
- Audio Out on cradle connector
- Improved SDIO driver
Minimize
Use in the following products: Pocket LOOX 720


Use in the following products: Pocket LOOX 720
More Information

I accept the license conditions


Merci pour votre aide!

Merci à tous les deux.

Hello happy customers, on Sat, 14 May 2005 20:33:03 -0700, "PATRICE A.
BONNEFOY" <PATRICEABONNEFOY@discussions.microsoft.com> wrote:

Télécharger la mise à jour sur votre PC,

à la condition que le fabriquant du Pocket PC la propose ;-) ...
--
Didier B. / torgamm
http://www.pocketpcfreeware.com

Bonjour,

Operating Systems Tools - Pocket LOOX 720 - Pocket LOOX 720

c'est la mise à jour pour le loox 720, je l'ai faite, pas de pb

- No other USB device should be connected.

aucun autre appareil USB ne doit etre connecté, pour éviter les problèmes ou plantage

- If using USB, the Pocket LOOX needs to be connected to the computers USB
port directly, do not use a USB hub.

vaut mieux ne pas utiliser de hub

- This update replaces the current Flash Image of the Pocket LOOX. All
data on the device will be deleted.

ca reflashe le loox, et efface toutes les données, donc faire des sauvegardes avant

- Do not use Active Sync to backup and restore your data. A backup created
on a device with the old Flash Image will overwrite important files on the
device with the new Flash Image. This could lead to unforeseeable
behaviour of the device.

ca dit de ne pas utilisez activesync pour la sauvegarde ???
je n'ai pas eu de problèmes.

- Before the update, synchronise your Pocket LOOX with the host PC so all
PIM (personal information manager) data (appointments, addresses etc.) is
available in Outlook

faire une synchro pour sauvegarder avec outlook les données PIM

- Copy all personal files (word documents, Excel files, MP3 etc.) to the
host PC using the Explore function of Active Sync

faire une copie des autres fichiers

- Make a note of all user settings in the Pocket LOOX (connection data
etc.) - Make sure you have the original installation files of all programs
installed on the Pocket LOOX.

avoir les originaux des programmes installés pour les réinstaller

- Start the update utility. Do not connect the Pocket LOOX until the
program tells you to.

démarrer le programme et ne connecter le loox qu'au moment ou le programme le demande

- Make sure the Pocket LOOX is connected to AC power. Make sure the PC is
connected to AC power and cannot go into power save mode.

etre sur qu'il est branché sur le secteur

- Follow the instructions on the screen.

suivre les instructions

- After the update has ended successfully, restart Active Sync manually.

après la mise à jour, redémmarer activesync manuellement

- With the Pocket LOOX disconnected, delete the old partnership under
File, Delete Partnership, but if asked to delete the Synchronised Files,
click No. - Connect the Pocket LOOX to the host PC. Active Sync will now
offer a new partnership. Enter a name for the partnership.

enlever l'ancien partenariat dans activesync

- When the new partnership is set, all PIM data will be synchronised with
the Pocket LOOX.

activesync resynchronise les PIM

- Copy all personal files back to your Pocket LOOX using the Explore
function of Active Sync.

remettre ses fichiers sur le loox

- Reinstall all user installed programs. Either by using the original
installation files or by using Active Sync, Tools, Add/Remove Programs.

reinstaller ses programmes


un traducteur sur le net t'aurai dit la meme chose :-)

Daniel


--
ANTI-SPAM
enlevez TOUS les points avant [@free.fr] pour me répondre

Bonjour,
En plus des préconisations que je vous ai citées, du fait de ce message en
langue anglaise, il faudra vous assurer que ce correctif est fait pour votre
système. De toute manière, au démarrage de la mise à jour le prog
d'installation vous le dirait... Pas plus tard qu'hier, j'ai procédé à la
mise à jour majeure de mon Dell AXIM50v. Comme je vous le suggérais, il faut
veiller à la charge de la batterie. Si votre charge n'est pas suffisante,
inférieur à 40% par exemple, le système refuse catégoriquement de poursuivre
! Maintenant, reste à voir avec d'autres constructeurs. Mais le savoir est
déjà bon.
Si vous avez effectué un backup correct et que vos données avaient été
synchronisées auparavant, en cas de perte, vous pourrez tout récupérer
automatiquement, par une nlle synchro.
Mais bon, dieu merci, si vous avez pris ttes les précautions de sauvegarde,
d'alimentation, de validité de votre fichier MAJ, sur une machine qui ne pose
pas de pb actuel, il vous reste l'aléatoire de la mise à jour constructeur
contenant un bug... Mais pour ce cas, vous n'y pouvez rien. C'est pour cette
raison qu'il vous faut un backup au cas où...
Allez courage, lancez-là cette mise à jour.
Et bonne semaine avec cette journée de solidarité qui rend toutes et tous
fiévreux !
Cordialement.
PAB
[MVP Windows - Shell/User]
www.pabonnefoy.net

Comment doit'on procéder pour faire les mise à jour système sur Pocket PC?

"Pti Breton" <PtiBreton@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message
de news: 4581B8F4-0243-4864-BB24-DC8DDAE5DF47@microsoft.com...

Après mettre connecté sur le site du fabricant, je suis très ennuyé, car
toutes les infos sur le mode opératoire sont en Anglais. J'ai déja un peu
de
mal avec la langue courante, alors avec la langue technique, je suis en
grande partie perdu!
Je ne voudrais pas faire de mauvaises mapips!
Est-ce que vous pourriez m'aider à traduire le contenu du texte
ci-dessous?

File Description
Back to driver view

Operating Systems Tools - Pocket LOOX 720 - Pocket LOOX 720

Title: Flash update FR - Pocket LOOX 720
Date: 08.11.2004
Size: 17064 kB
Version: P22452-P929-V713 1.00.09 4.21.1088
Manufacturer: FSC
Status: Released for Pocket LOOX 720
Language: French
Operating systems: Windows Mobile 2003 SE(PPC2003)


Operating systems: Windows Mobile 2003 SE(PPC2003)
Minimize
Important information: IMPORTANT NOTES (ATTENTION: DATA LEAKAGE)
------------------------------------------------------------------------------
- No other USB device should be connected.
- If using USB, the Pocket LOOX needs to be connected to the computers USB
port directly, do not use a USB hub.
- This update replaces the current Flash Image of the Pocket LOOX. All
data
on the device will be deleted.
- Do not use Active Sync to backup and restore your data. A backup created
on a device with the old Flash Image will overwrite important files on the
device with the new Flash Image. This could lead to unforeseeable
behaviour
of the device.

HOW TO PROCEED
------------------------------
- Before the update, synchronise your Pocket LOOX with the host PC so all
PIM (personal information manager) data (appointments, addresses etc.) is
available in Outlook
- Copy all personal files (word documents, Excel files, MP3 etc.) to the
host PC using the Explore function of Active Sync
- Make a note of all user settings in the Pocket LOOX (connection data
etc.)
- Make sure you have the original installation files of all programs
installed on the Pocket LOOX.
- Start the update utility. Do not connect the Pocket LOOX until the
program
tells you to.
- Make sure the Pocket LOOX is connected to AC power. Make sure the PC is
connected to AC power and cannot go into power save mode.
- Follow the instructions on the screen.
- After the update has ended successfully, restart Active Sync manually.
- With the Pocket LOOX disconnected, delete the old partnership under
File,
Delete Partnership, but if asked to delete the Synchronised Files, click
No.
- Connect the Pocket LOOX to the host PC. Active Sync will now offer a new
partnership. Enter a name for the partnership.
- When the new partnership is set, all PIM data will be synchronised with
the Pocket LOOX.
- Copy all personal files back to your Pocket LOOX using the Explore
function of Active Sync.
- Reinstall all user installed programs. Either by using the original
installation files or by using Active Sync, Tools, Add/Remove Programs.
Installation description:

Installation description:
Minimize
Comment: Only for Pocket LOOX 720
Expansion of function:
- Audio Out on cradle connector
- Improved SDIO driver

Comment: Only for Pocket LOOX 720
Expansion of function:
- Audio Out on cradle connector
- Improved SDIO driver
Minimize
Use in the following products: Pocket LOOX 720


Use in the following products: Pocket LOOX 720
More Information

I accept the license conditions


Merci pour votre aide!

Merci à tous les deux.

Hello happy customers, on Sat, 14 May 2005 20:33:03 -0700, "PATRICE A.
BONNEFOY" <PATRICEABONNEFOY@discussions.microsoft.com> wrote:

Télécharger la mise à jour sur votre PC,

à la condition que le fabriquant du Pocket PC la propose ;-) ...
--
Didier B. / torgamm
http://www.pocketpcfreeware.com

Salut,

Tu peux regarder sur http://forum.sorobangeeks.com/viewtopic.php?t911 ,
on y traite de cette MAJ.