Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11
Entraide Applications Applications Money Mise à jour du fichier de données

Mise à jour du fichier de données

10 réponses
Avatar
Michel Bierlaire
Bonjour,

J'utilisais Money 2001 en anglais, et je viens d'acheter=20
Money 2004 en fran=E7ais. Y a-t-il des utilitaires pour=20
convertir la base de donn=E9es ? Lorsque je tente d'ouvrir=20
mon fichier avec Money 2004, cela ne fonctionne pas.

Merci beaucoup,

Michel
Signaler un problème avec ce contenu

10 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Michel Bierlaire
Re-bonjour,

En installant la version "trial" de la version
américaine, mon fichier a été converti correctement vers
Money 2004. C'est donc uniquement un problème de
langue...
Ma question est donc plus précise : y a-t-il des
utilitaires pour transformer un fichier US en fichier
français ?

Merci beaucoup,

Michel


-----Message d'origine-----
Bonjour,

J'utilisais Money 2001 en anglais, et je viens d'acheter
Money 2004 en français. Y a-t-il des utilitaires pour
convertir la base de données ? Lorsque je tente d'ouvrir
mon fichier avec Money 2004, cela ne fonctionne pas.

Merci beaucoup,

Michel
.



Avatar
Michel Maman
Bonjour,

Il n'existe pas d'utilitaire.
La seule solution et de récupérer les données de Money 2001 en exportant vos comptes au format qif

--
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

"Michel Bierlaire" a écrit dans le message de news:
15ed801c41bb6$69556b20$
Bonjour,

J'utilisais Money 2001 en anglais, et je viens d'acheter
Money 2004 en français. Y a-t-il des utilitaires pour
convertir la base de données ? Lorsque je tente d'ouvrir
mon fichier avec Money 2004, cela ne fonctionne pas.

Merci beaucoup,

Michel
Avatar
Michel Bierlaire
Bonjour,

Merci de votre réponse. Je suppose que je dois le faire
compte par compte. Y a-t-il moyen d'exporter un qif pour
l'ensemble des comptes ?

Michel


-----Message d'origine-----
Bonjour,

Il n'existe pas d'utilitaire.
La seule solution et de récupérer les données de Money


2001 en exportant vos comptes au format qif

--
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

"Michel Bierlaire" a écrit


dans le message de news:
15ed801c41bb6$69556b20$
Bonjour,

J'utilisais Money 2001 en anglais, et je viens d'acheter
Money 2004 en français. Y a-t-il des utilitaires pour
convertir la base de données ? Lorsque je tente d'ouvrir
mon fichier avec Money 2004, cela ne fonctionne pas.

Merci beaucoup,

Michel


.



Avatar
Veng Truong
"Michel Bierlaire" wrote in news:18fa401c41be4
$1197f000$:

Bonjour,

Merci de votre réponse. Je suppose que je dois le faire
compte par compte. Y a-t-il moyen d'exporter un qif pour
l'ensemble des comptes ?

Michel





Bonjour,

Non, malheureusement, l'exportation se fait compte par compte.
1 compte pour 1 fichier QIF.


--
Cordialement.

Veng Truong
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
-------------------------------------------------
Avatar
ldubuisson
Avez vous eut des réponses sur ce sujet?
Je suis preseque dans la même situation. J'ai Money 2000
UK et je souhaite acheter Money 2004 français. Avant
d'acheter j'ai testé avec une version d'évaluation (dispo
sur site Micrososft) et effectivement mes fichiers ne
peuvent être relus.
J'ai appelé le support téléphonique Micrososft qui me
disent que cela marchera avec la vrai version car il y un
module qui permet d'importer des fichiers de version
étrangères....

J'ai des doutes et je constate que je ne suis pas le seul.
Si réellement cela ne focntionne pas c'est quand même
scandaleux.

Toute info bienvenue

Laurent



-----Message d'origine-----
Bonjour,

J'utilisais Money 2001 en anglais, et je viens d'acheter
Money 2004 en français. Y a-t-il des utilitaires pour
convertir la base de données ? Lorsque je tente d'ouvrir
mon fichier avec Money 2004, cela ne fonctionne pas.

Merci beaucoup,

Michel
.



Avatar
Comment peut on faire pour avoir une réponse écrite de
Microsoft sur ce sujet. Comment le support téléphonique
peut il m'affirmer (après investigation auprès des experts
MOney m'a dit la dame!) que le fichier UK sera relus dans
Money FRC?!!??
Le support via Internet ne prend pas mon numéro de série
Money UK (car pas le bon pays) mais le support UK ne
comprend pas ma demande n'ayant pas money FRC...

La solution d'export en QIF va perdre toutes les relations
croisées entre compte. Ce n'est pas une solution viable.

Je poursuis ma recherche...



-----Message d'origine-----
Avez vous eut des réponses sur ce sujet?
Je suis preseque dans la même situation. J'ai Money 2000
UK et je souhaite acheter Money 2004 français. Avant
d'acheter j'ai testé avec une version d'évaluation (dispo
sur site Micrososft) et effectivement mes fichiers ne
peuvent être relus.
J'ai appelé le support téléphonique Micrososft qui me
disent que cela marchera avec la vrai version car il y un
module qui permet d'importer des fichiers de version
étrangères....

J'ai des doutes et je constate que je ne suis pas le


seul.
Si réellement cela ne focntionne pas c'est quand même
scandaleux.

Toute info bienvenue

Laurent



-----Message d'origine-----
Bonjour,

J'utilisais Money 2001 en anglais, et je viens d'acheter
Money 2004 en français. Y a-t-il des utilitaires pour
convertir la base de données ? Lorsque je tente d'ouvrir
mon fichier avec Money 2004, cela ne fonctionne pas.

Merci beaucoup,

Michel
.



.



Avatar
Ricky [MVP]
Bonjour ** (et tous les lecteurs)


Voyez la réponse de Michel Maman à ce sujet. Elle représente Microsoft (voir signature).

<COPY ON>

Bonjour,

Il n'existe pas d'utilitaire.
La seule solution et de récupérer les données de Money 2001 en exportant vos comptes au format qif

--
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

<COPY OFF>
--
Cordialement.

Veng Truong
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
-------------------------------------------------


--
Ricky [MVP] Visitez les faq....
http://www.faqoe.com http://faq.ms.word.free.fr
http://dj.joss.free.fr/faq.htm http://www.excelabo.net
http://support.microsoft.com/directory/worldwide/fr/newsgroup/regles.htm
Avatar
Merci pour le conseil. Je suis assez stupéfait de voir que
c'est ainsi et que tout monde trouve cela normal.
L'export/import en qif implique un travail manuel énorme
(voir impossible) pour les relations intercomptes et aussi
l'aspect monnaies (et oui des comptes en Livres, puis des
comptes en Francs qui sont devenus Euros). J'ai 5 ans de
compta sous Money 200 uk, et je crois que je vais devoir
faire un trait dessus.
C'est bien la première fois que je vois des telles
incompatibilités dans un soft (grd public ou pro).

En fait je n'avais fait mes tests qu'avec une version
d'éval de Money2004 FRC. Quite à recommencer je vais me
pencher sur les outils de la concurrence en vérifiant
qu'ils soient universels au cas ou je redéménage...

Merci néanmoins de votre aide!



-----Message d'origine-----
Bonjour ** (et tous


les lecteurs)


Voyez la réponse de Michel Maman à ce sujet. Elle


représente Microsoft (voir signature).

<COPY ON>

Bonjour,

Il n'existe pas d'utilitaire.
La seule solution et de récupérer les données de Money


2001 en exportant vos comptes au format qif

--
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

<COPY OFF>
--
Cordialement.

Veng Truong
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
-------------------------------------------------


--
Ricky [MVP] Visitez les faq....
http://www.faqoe.com http://faq.ms.word.free.fr
http://dj.joss.free.fr/faq.htm http://www.excelabo.net
http://support.microsoft.com/directory/worldwide/fr/newsgr


oup/regles.htm

.



Avatar
CG
Pourquoi vouloir impérativement changer? J'ai la version M2000 US et j'ai
mes comptes en $ et Euro . Ce n'est pas le cas idéale car je ne vois pas les
banques francaises mais avec un .Qif ca marche bien. Même avec les cours
boursiers et 401K (retraite) cela marche correctement.
Bon courage

wrote in message
news:14d9f01c41c80$a8467d40$
Merci pour le conseil. Je suis assez stupéfait de voir que
c'est ainsi et que tout monde trouve cela normal.
L'export/import en qif implique un travail manuel énorme
(voir impossible) pour les relations intercomptes et aussi
l'aspect monnaies (et oui des comptes en Livres, puis des
comptes en Francs qui sont devenus Euros). J'ai 5 ans de
compta sous Money 200 uk, et je crois que je vais devoir
faire un trait dessus.
C'est bien la première fois que je vois des telles
incompatibilités dans un soft (grd public ou pro).

En fait je n'avais fait mes tests qu'avec une version
d'éval de Money2004 FRC. Quite à recommencer je vais me
pencher sur les outils de la concurrence en vérifiant
qu'ils soient universels au cas ou je redéménage...

Merci néanmoins de votre aide!



-----Message d'origine-----
Bonjour ** (et tous


les lecteurs)


Voyez la réponse de Michel Maman à ce sujet. Elle


représente Microsoft (voir signature).

<COPY ON>

Bonjour,

Il n'existe pas d'utilitaire.
La seule solution et de récupérer les données de Money


2001 en exportant vos comptes au format qif

--
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

<COPY OFF>
--
Cordialement.

Veng Truong
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
-------------------------------------------------


--
Ricky [MVP] Visitez les faq....
http://www.faqoe.com http://faq.ms.word.free.fr
http://dj.joss.free.fr/faq.htm http://www.excelabo.net
http://support.microsoft.com/directory/worldwide/fr/newsgr


oup/regles.htm

.



Avatar
Deux raisons de changer:
1) Les normes et produit en UK sont différents des normes
françaises (pour les simulations , assurance vie, produit
financiers particuliers (ISA),etc..). Travailler des
comptes françcais dans Money UK c'est possible mais à la
longue c'est pénible.
2) Rester en version 2000 peut me voir piégé pas les prb
de compatibilité d'OS à l'avenir et donc perdre l'ensemble
de l'historique de mes comptes. Qui dit que Money200 uk
sera compatible avec Windows2010?

Note: le QIF n'aime pas du tout un compte Money qui aurait
commencé en Francs et terminé en Euros. Money2004 ne sait
pas le résoudre et prend toutes les valeurs en Euros. Ou
alors il faut aussi que je me penche une demi heure sur
cette mine d'info qu'est le NewsGroup et trouve le truc...

Mais enfin pourquoi Microsoft ne supporte simplement t il
pas les migrations de fichier Money entre version d'un
pays à un autre? Ce serait si simple, les gens bougent de
nos jours! Si certains en doute pourquoi a t on cette
fonctionalité dans Ms Word, Ms Excell, Ms Powerpoint, Ms
Access, MsOutlook, tous les applicatifs Adobe, et
quasiment tous les autres pour autant que je me
souvienne...


-----Message d'origine-----
Pourquoi vouloir impérativement changer? J'ai la version


M2000 US et j'ai
mes comptes en $ et Euro . Ce n'est pas le cas idéale car


je ne vois pas les
banques francaises mais avec un .Qif ca marche bien. Même


avec les cours
boursiers et 401K (retraite) cela marche correctement.
Bon courage

wrote in message
news:14d9f01c41c80$a8467d40$
Merci pour le conseil. Je suis assez stupéfait de voir que
c'est ainsi et que tout monde trouve cela normal.
L'export/import en qif implique un travail manuel énorme
(voir impossible) pour les relations intercomptes et aussi
l'aspect monnaies (et oui des comptes en Livres, puis des
comptes en Francs qui sont devenus Euros). J'ai 5 ans de
compta sous Money 200 uk, et je crois que je vais devoir
faire un trait dessus.
C'est bien la première fois que je vois des telles
incompatibilités dans un soft (grd public ou pro).

En fait je n'avais fait mes tests qu'avec une version
d'éval de Money2004 FRC. Quite à recommencer je vais me
pencher sur les outils de la concurrence en vérifiant
qu'ils soient universels au cas ou je redéménage...

Merci néanmoins de votre aide!



-----Message d'origine-----
Bonjour ** (et tous


les lecteurs)


Voyez la réponse de Michel Maman à ce sujet. Elle


représente Microsoft (voir signature).

<COPY ON>

Bonjour,

Il n'existe pas d'utilitaire.
La seule solution et de récupérer les données de Money


2001 en exportant vos comptes au format qif

--
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

<COPY OFF>
--
Cordialement.

Veng Truong
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
-------------------------------------------------


--
Ricky [MVP] Visitez les faq....
http://www.faqoe.com http://faq.ms.word.free.fr
http://dj.joss.free.fr/faq.htm http://www.excelabo.net
http://support.microsoft.com/directory/worldwide/fr/newsg




r
oup/regles.htm

.





.