Vivant durant de nombreuses ann=E9es au Canada, j'ai achet=E9=20
la version Money2001 en anglais.
Depuis je suis revenu en france, me suis mari=E9 avec une=20
jolie fran=E7aise qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en fran=E7ais.
Mais MONEY refuse cat=E9goriquement d'ouvrir mon fichier=20
cr=E9=E9 en version US sous pr=E9texte qu'il a =E9t=E9 cr=E9=E9 par une=20
version non compatible.... (Vive les =E9changes=20
internationaux!)
Que faire?
Suis-je condamn=E9 =E0 perdre tout l'historique et =E0 recr=E9er=20
tous mes comptes sous MONEY2004.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Michel Maman
Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante : La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité de votre fichier. - convertir votre fichier avec une version d'évaluation 2004 anglaise (Canada ou Us) - exporter tous les comptes au format qif (remplacer le nom du fichier par le nom du compte *.qif) - désinstaller la version d'évaluation redémarrer et installer la version 2004 Française - créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer la même structure bancaire (même nom de compte, type, devise de travail, solde initial nul par contre - importer simultanément tous les fichiers créés auparavant (fichier > importer > sélection multiple) - et effectuer l'association entre les comptes importés et les comptes créés dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la manoeuvre. --
Cordialement.
Michel Maman Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" a écrit dans le message de news: 91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante :
La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation 2004 anglaise
(Canada ou Us)
- exporter tous les comptes au format qif (remplacer le nom du fichier par
le nom du compte *.qif)
- désinstaller la version d'évaluation redémarrer et installer la version
2004 Française
- créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer la même structure
bancaire
(même nom de compte, type, devise de travail, solde initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés auparavant (fichier >
importer > sélection multiple)
- et effectuer l'association entre les comptes importés et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news: 91ff01c4335d$c3e36010$a501280a@phx.gbl...
Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté
la version Money2001 en anglais.
Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une
jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier
créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une
version non compatible.... (Vive les échanges
internationaux!)
Que faire?
Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer
tous mes comptes sous MONEY2004.
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante : La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité de votre fichier. - convertir votre fichier avec une version d'évaluation 2004 anglaise (Canada ou Us) - exporter tous les comptes au format qif (remplacer le nom du fichier par le nom du compte *.qif) - désinstaller la version d'évaluation redémarrer et installer la version 2004 Française - créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer la même structure bancaire (même nom de compte, type, devise de travail, solde initial nul par contre - importer simultanément tous les fichiers créés auparavant (fichier > importer > sélection multiple) - et effectuer l'association entre les comptes importés et les comptes créés dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la manoeuvre. --
Cordialement.
Michel Maman Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" a écrit dans le message de news: 91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
Alex
OK je vais essayer et je vous tiens au courant des résultats.
Mais je reste pessimiste après avoir lu les instructions liées à la version UK: "Data files created by this trial can only be loaded into UK editions of Money 2004 or later". On verra bien...
Et merci encore!
-----Message d'origine----- Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante : La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité
de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation
2004 anglaise
(Canada ou Us) - exporter tous les comptes au format qif (remplacer le
nom du fichier par
le nom du compte *.qif) - désinstaller la version d'évaluation redémarrer et
installer la version
2004 Française - créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer
la même structure
bancaire (même nom de compte, type, devise de travail, solde
initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés
auparavant (fichier >
importer > sélection multiple) - et effectuer l'association entre les comptes importés
et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la
manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" a écrit dans
le message de
news: 91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
.
OK je vais essayer et je vous tiens au courant des
résultats.
Mais je reste pessimiste après avoir lu les instructions
liées à la version UK: "Data files created by this trial
can only be loaded into UK editions of Money 2004 or
later".
On verra bien...
Et merci encore!
-----Message d'origine-----
Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante :
La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité
de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation
2004 anglaise
(Canada ou Us)
- exporter tous les comptes au format qif (remplacer le
nom du fichier par
le nom du compte *.qif)
- désinstaller la version d'évaluation redémarrer et
installer la version
2004 Française
- créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer
la même structure
bancaire
(même nom de compte, type, devise de travail, solde
initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés
auparavant (fichier >
importer > sélection multiple)
- et effectuer l'association entre les comptes importés
et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la
manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté
la version Money2001 en anglais.
Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une
jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier
créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une
version non compatible.... (Vive les échanges
internationaux!)
Que faire?
Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer
tous mes comptes sous MONEY2004.
OK je vais essayer et je vous tiens au courant des résultats.
Mais je reste pessimiste après avoir lu les instructions liées à la version UK: "Data files created by this trial can only be loaded into UK editions of Money 2004 or later". On verra bien...
Et merci encore!
-----Message d'origine----- Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante : La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité
de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation
2004 anglaise
(Canada ou Us) - exporter tous les comptes au format qif (remplacer le
nom du fichier par
le nom du compte *.qif) - désinstaller la version d'évaluation redémarrer et
installer la version
2004 Française - créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer
la même structure
bancaire (même nom de compte, type, devise de travail, solde
initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés
auparavant (fichier >
importer > sélection multiple) - et effectuer l'association entre les comptes importés
et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la
manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" a écrit dans
le message de
news: 91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
.
Chris G
Bonjour Alex, Un peu dans la même situation ( j'utilise M2000 US) mais je n'ai pas acheté la version française comme vous l'indiquez mais plutôt gardé la version US. C'est une version ancienne mais tout marche. J'ai ajouté les comptes Français (banques françaises et gardé celles des US) , cours boursiers, credit cards, etc..... Bon le soft n'est pas en Français c'est sûr mais je préfère , j'ai downloaded la version d'essai 2004 Française et je suis perdu avec les menus (faites gaffe , tout est en Français, ça refroidit :)) <LOL>
Bon Courage
Chris G. "Alex" wrote in message news:91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
Bonjour Alex,
Un peu dans la même situation ( j'utilise M2000 US) mais je n'ai pas acheté
la version française comme vous l'indiquez mais plutôt gardé la version US.
C'est une version ancienne mais tout marche.
J'ai ajouté les comptes Français (banques françaises et gardé celles des US)
, cours boursiers, credit cards, etc..... Bon le soft n'est pas en Français
c'est sûr mais je préfère , j'ai downloaded la version d'essai 2004
Française et je suis perdu avec les menus (faites gaffe , tout est en
Français, ça refroidit :)) <LOL>
Bon Courage
Chris G.
"Alex" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:91ff01c4335d$c3e36010$a501280a@phx.gbl...
Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté
la version Money2001 en anglais.
Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une
jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier
créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une
version non compatible.... (Vive les échanges
internationaux!)
Que faire?
Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer
tous mes comptes sous MONEY2004.
Bonjour Alex, Un peu dans la même situation ( j'utilise M2000 US) mais je n'ai pas acheté la version française comme vous l'indiquez mais plutôt gardé la version US. C'est une version ancienne mais tout marche. J'ai ajouté les comptes Français (banques françaises et gardé celles des US) , cours boursiers, credit cards, etc..... Bon le soft n'est pas en Français c'est sûr mais je préfère , j'ai downloaded la version d'essai 2004 Française et je suis perdu avec les menus (faites gaffe , tout est en Français, ça refroidit :)) <LOL>
Bon Courage
Chris G. "Alex" wrote in message news:91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
Alex
Ca a marché!!! Merci encore pour l'astuce c'est vraiment trop cool ! @+
-----Message d'origine----- Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante : La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité
de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation
2004 anglaise
(Canada ou Us) - exporter tous les comptes au format qif (remplacer le
nom du fichier par
le nom du compte *.qif) - désinstaller la version d'évaluation redémarrer et
installer la version
2004 Française - créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer
la même structure
bancaire (même nom de compte, type, devise de travail, solde
initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés
auparavant (fichier >
importer > sélection multiple) - et effectuer l'association entre les comptes importés
et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la
manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" a écrit dans
le message de
news: 91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
Help me guys ! Merci beaucoup.
.
Ca a marché!!!
Merci encore pour l'astuce c'est vraiment trop cool !
@+
-----Message d'origine-----
Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante :
La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité
de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation
2004 anglaise
(Canada ou Us)
- exporter tous les comptes au format qif (remplacer le
nom du fichier par
le nom du compte *.qif)
- désinstaller la version d'évaluation redémarrer et
installer la version
2004 Française
- créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer
la même structure
bancaire
(même nom de compte, type, devise de travail, solde
initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés
auparavant (fichier >
importer > sélection multiple)
- et effectuer l'association entre les comptes importés
et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la
manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté
la version Money2001 en anglais.
Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une
jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier
créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une
version non compatible.... (Vive les échanges
internationaux!)
Que faire?
Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer
tous mes comptes sous MONEY2004.
Ca a marché!!! Merci encore pour l'astuce c'est vraiment trop cool ! @+
-----Message d'origine----- Bonjour,
Personnellement, j'essaierai la procédure suivante : La réussite n'est pas garantie et dépend de la complexité
de votre fichier.
- convertir votre fichier avec une version d'évaluation
2004 anglaise
(Canada ou Us) - exporter tous les comptes au format qif (remplacer le
nom du fichier par
le nom du compte *.qif) - désinstaller la version d'évaluation redémarrer et
installer la version
2004 Française - créer un nouveau fichier de travail Money et y recréer
la même structure
bancaire (même nom de compte, type, devise de travail, solde
initial nul par contre
- importer simultanément tous les fichiers créés
auparavant (fichier >
importer > sélection multiple) - et effectuer l'association entre les comptes importés
et les comptes créés
dans Money
En vous souhaitant bonne chance si vous tenter la
manoeuvre.
--
Cordialement.
Michel Maman Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.
"Alex" a écrit dans
le message de
news: 91ff01c4335d$c3e36010$ Bonjour,
Vivant durant de nombreuses années au Canada, j'ai acheté la version Money2001 en anglais. Depuis je suis revenu en france, me suis marié avec une jolie française qui veut aussi utiliser MONEY.
Je viens donc d'acheter MONEY 2004 en français.
Mais MONEY refuse catégoriquement d'ouvrir mon fichier créé en version US sous prétexte qu'il a été créé par une version non compatible.... (Vive les échanges internationaux!)
Que faire? Suis-je condamné à perdre tout l'historique et à recréer tous mes comptes sous MONEY2004.
