Mon Nom de famille est systématiquement modifié par n'importe quel mot corrigé du Correcteur Orthographique

Bonjour,

Incroyable, jamais vu cela, est-ce un nouveau bug chez Microsoft ?

J'avais constaté que lors de la correction orthographique, mon nom de famille (qui n'est pas celui figurant au bas de ce
mail) était systématiquement signalé en erreur (alors que j'ai bien coché la case "mot en majuscules" des options
orthographiques à ne pas vérifier) et c'était un autre approchant qui m'était proposé.

Pour éviter cela, j'ai rajouté mon nom dans le dictionnaire personnel. De ce fait, il n'a plus jamais été signalé en
anomalie.

Or j'ai constaté la chose suivante : mon nom est systématiquement modifié par la correction de n'importe quel mot
signalé comme une erreur d'orthographe.

Je ne m'en suis pas aperçu de suite et c'est à la relecture de certains mails expédiés que j'ai constaté ce problème et
ai réussi à le mettre en évidence.

Quelqu'un pourrait-il me dire comment faire pour corriger ceci ?

Pourrais-je contacter personnellement un spécialiste Microsoft à qui je pourrais indiquer mon Nom afin qu'il puisse
faire ce test ?

Cela fait tout de même bizarre de voir un nom commun genre "patate" ou autre associé à mon Prénom.

D'avance merci.

Eric Voll