OVH Cloud OVH Cloud

Mozilla 1.5rc1

6 réponses
Avatar
JF Gautier
j'ai installé hier Mozilla 1.5 rc1.
Naturellement, il n'y a pas encore de version française mais j'ai fait:
Edit/Preference/Apparence/Langage pour voir et, bien sur il n'y a pas encore de
traduction. C'est pas grave, j'attendrai.
Aujourd'hui, je réessaye (pour voir) mais que vois-je de mes yeux ébahis?
L'option Langage a disparue!
Est-ce normal? Comment ferais-je lors de la disponibilité de la traduction?

6 réponses

Avatar
Nicolas Peninguy
Frederic Bezies wrote:

Tu n'aura pas de traduction avant la 1.5 finale.



Je pense que tu voulais plutôt dire "Tu n'auras pas de traduction pour
la 1.5 finale avant la 1.6b au mieux" ;-)

Oui je sais c'est petit ! :-)


Tiens c'est marrant les différentes versions localisées d'OpenOffice.org
sortent en même temps que la version en anglais, mais comment font-ils
? ;-)
Avatar
ho alexandre
Nicolas Peninguy wrote:
Tiens c'est marrant les différentes versions localisées d'OpenOffice.org
sortent en même temps que la version en anglais, mais comment font-ils
? ;-)



c simple, ils ont au sein de OpenOffice.org des équipes qui font les
traductions.

Pour Mozilla, l'équipe de traduction ne fait pas partie de Mozilla.org .


--
XandreX
/I'm that kind of people your parents warned you about/
Avatar
Nicolas Peninguy
Bobe wrote:

C'est balaud ça, comment ça se fait ?



Des fois j'ai l'impression que Mozilla.org se fout un peu des traductions...
Avatar
Bobe
ho alexandre déclarait le 20/09/2003 11:42:
Bobe wrote:

Pour Mozilla, l'équipe de traduction ne fait pas partie de Mozilla.org .




C'est balaud ça, comment ça se fait ?




Parce que ce n'est pas l'objectif de Mozilla.
OpenOffice.org a pour objectif de créer une suite logicielle destinée à
remplacer Microsoft Office.

Mozilla.org a pour vocation principale de créer des outils
technologiques à destination des programmeurs. La suite logicielle
Mozilla que tu connais n'est qu'une conséquence de ces outils, et ne
fait pas partie des objectifs initiaux.




Ok, je comprend mieux.
C'est quand même relativement dommageable pour la diffusion et l'expansion de
mozilla, firebird et thunderbird.

--
Bobe (Aurélien Maille)
31 failles de sécurité dans Internet Explorer, il est conseillé de mettre à jour :
http://frenchmozilla.org
Avatar
Michel Doucet
"Bobe" avait prétendu :
Ok, je comprend mieux.
C'est quand même relativement dommageable pour la diffusion et l'expansion de
mozilla, firebird et thunderbird.



.... aahh franchoullard de base quand tu nous tiens lol


--
L'erreur est de croire qu'on est seul !
laclé - Ôter la clé pour me répondre ! ;)
News : http://mesnews.no-ip.com
WWW : http://texturizer.net/firebird/index-fr.html
Avatar
Bobe
Michel Doucet déclarait le 20/09/2003 20:41:

"Bobe" avait prétendu :

Ok, je comprend mieux.
C'est quand même relativement dommageable pour la diffusion et
l'expansion de mozilla, firebird et thunderbird.




.... aahh franchoullard de base quand tu nous tiens lol





Pas moi, j'attrape les compilations nocturne de Firebird dés qu'elles arrivent.
Par contre, pour l'utilisateur lambda, c'est tout de même plus appréciable de
découvrir un nouveau logiciel dans sa langue maternelle :)

--
Bobe (Aurélien Maille)
31 failles de sécurité dans Internet Explorer, il est conseillé de mettre à jour :
http://frenchmozilla.org