Mozilla 1.6 en Français

Le Wed, 28 Jan 2004 12:00:42 +0100, Jean-Max Reymond
<jmreymond@hotmail.com> a écrit :

Guillaume Criloux wrote:

Le Tue, 27 Jan 2004 06:38:07 +0100, ardi06 <ardi06@free.fr> a écrit :

Desole mais j'ai encore quelques mots en anglais

Quelques ? Ca va mieux alors ?

Lesquels sont-ce ? Ca peut intéresser l'équipe de traduciton qui suit
surement ce groupe ce genre de rapport de bug.

Guillaume

un de mes collègues a encore en anglais le nom des dossier dans local
folder.
on a tout désintallé, réinstallé, virer le le XUL mais rien à faire

Il utilise bien la dernière version du pack de francisation, pas une
des rc ? Parce que chez moi,, tout est ok de ce côté là (je suis sous
WinXP).

Guillaume

ardi06 a écrit :

Bonjour

Je viens d'installer mozilla 1.6 et quand j'installe la version française
indiquee dans dans d'autres post plus haut je me retrouve avec un mozilla
moitie en anglais et en français est ce normal ?

Merci d'avance de votre aide
a+

Bonjour,

As-tu essayé cette solution, qu'un collègue de boulot m'a donné :

1) Passer en mode Administrateur (selon la version de Windows)
2) Aller sur http://frenchmozilla.org/addfr/#derniere_version
3) Télécharger et installer la version 1.6 anglaise
4) retourner sur http://frenchmozilla.org/addfr/#derniere_version avec
la version anglaise et cliquer sur le lien «installation de la langue
française pour Mozilla 1.6» pour l'installer
5) quitter Mozilla
6) Ouvrir les propriétés du raccourci qui lance Mozilla
7) Ajouter les options suivantes à la suite de la cible :
"C:Program FilesMozilla.orgMozillamozilla.exe" -UILocale fr-FR
-contentLocale fr-FR
8) Recommencer avec les 2 ou 3 autres raccourcis !

Pour plus d'infos sur les options de ligne de commande de Mozilla :
http://www.mozilla.org/docs/command-line-args.html

Je l'ai fait sur win2000 en multi-utilisateurs et ça marche. :-)

Philippe.

Le Thu, 05 Feb 2004 19:53:30 +0100, Philippe_EP a écrit :

1) Passer en mode Administrateur (selon la version de Windows)
2) Aller sur http://frenchmozilla.org/addfr/#derniere_version
3) Télécharger et installer la version 1.6 anglaise
4) retourner sur http://frenchmozilla.org/addfr/#derniere_version avec
la version anglaise et cliquer sur le lien «installation de la langue
française pour Mozilla 1.6» pour l'installer
5) quitter Mozilla
6) Ouvrir les propriétés du raccourci qui lance Mozilla
7) Ajouter les options suivantes à la suite de la cible :
"C:Program FilesMozilla.orgMozillamozilla.exe" -UILocale fr-FR
-contentLocale fr-FR
8) Recommencer avec les 2 ou 3 autres raccourcis !

Ok merci , je vais essayer

a+


--
icq: 168481977
mailto:ardi06@free.fr
http://ardi06.free.fr/

Le 26/01/04 22:46, TempsX aspira une grande bouffée et écrit :

C'est toujours la même question qui reveint mais bon je m'y colle une
fois de plus. Plusieurs solutions
1 - desinstaller dans les préférences>apparence>langues tout ce qui
ressemble à "US" puis relancez mozilla
2 - si la première solution ne marche pas, supprimez le fichier XUL.mfl
dans le profil et relancez Mozilla
Le patch français pour Mozilla 1.6 est ENTIEREMENT TRADUIT et il FONCTIONNE

tiens.
samedi 30, en cherchant la vf, je ne l'ai pas trouvée.
on peut la telecharger de mozilla.org?

Le 07/02/2004 00:04 (à peu de choses près), n°7 a intelligemment dit...

samedi 30, en cherchant la vf, je ne l'ai pas trouvée.
on peut la telecharger de mozilla.org?

http://frenchmozilla.org

ou http://www.google.fr (taper mozilla, cocher français et cliquer sur
"j'ai de la chance")

--
Will