Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Linux Autres OS Linux Mozilla en Français sous Linux Fedora ?

Mozilla en Français sous Linux Fedora ?

4 réponses
Avatar
Fuxy
Bonjour,

Je débute sous Linux (Fedora 2) et j'ai téléchargé Mozilla Thunderbird
pour les NewsGroup, seulement sur le site de Mozilla, je ne vois pas de
version en français ?

Il doit bien y avoir une astuce ?

Merci
Signaler un problème avec ce contenu

4 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Batyann811
Fuxy wrote:
Bonjour,

Je débute sous Linux (Fedora 2) et j'ai téléchargé Mozilla Thunderbird
pour les NewsGroup, seulement sur le site de Mozilla, je ne vois pas de
version en français ?

Il doit bien y avoir une astuce ?

Merci


Google : mozilla fr => ???

Avatar
Krys
Fuxy wrote:

Bonjour,

Je débute sous Linux (Fedora 2) et j'ai téléchargé Mozilla Thunderbird
pour les NewsGroup, seulement sur le site de Mozilla, je ne vois pas de
version en français ?

Il doit bien y avoir une astuce ?

Merci


Dans Mozilla, Edition-Preference-Apparence-Langues/Contenus
vous pouvez télécharger la langue de votre choix.
Vérifiez s'il y a ce menu preference dans Thunderbird.

--
Krys

n.b. Ne pas enlever le nospam de mon adresse e-mail.
** Profite de cette journée, c'est la seule qui est à vivre **

Avatar
Alain Proviste
Fuxy wrote:
Bonjour,

Je débute sous Linux (Fedora 2) et j'ai téléchargé Mozilla Thunderbird
pour les NewsGroup, seulement sur le site de Mozilla, je ne vois pas de
version en français ?

Il doit bien y avoir une astuce ?

Merci


http://frenchmozilla.sourceforge.net

Avatar
Web Dreamer
Fuxy () a écrit le jeudi 1 Juillet 2004 20:05 dans
<cc1jpo$2jk$ sur fr.comp.os.linux.configuration :

Bonjour,

Je débute sous Linux (Fedora 2) et j'ai téléchargé Mozilla Thunderbird
pour les NewsGroup, seulement sur le site de Mozilla, je ne vois pas de
version en français ?

Il doit bien y avoir une astuce ?

Merci


Pour tous les paquages français sur mozilla (mozilla, firefox, thunderbird,
etc...)
Va sur : http://frenchmozilla.org/

Donc avec ton navigateur préféré, va sur:
http://frenchmozilla.org/thunderbird/
et cherche le "Pack de langue XPI"
puis fait un clic droit puis "Enregistrer le lien sous" sur:
Télécharger : thunderbird-0.7-langpack-frFR.xpi
si tu as thunderbird 0.7 evidement

Sinon va en bas et clique sur ta version
( http://frenchmozilla.org/contenu/thunderbird-0.5.html )
dans mon cas et je clic droit sur :
Télécharger : thunderbird-0.5-frFR-langpack.xpi

regardes biens ou tu enregistre ce fichier.
ouvre une console, et sous "root" lance
# thunderbird
annule la création de comptes mails pour root.
va dans Tools > Options > Extensions puis choisis "Install New Extension"
et séléctionne le fichier .xpi enregistré.
une fois ceci fait, quite thunderbird, puis relance le en tapant :
# thunderbird -contentLocale FR -UILocale fr-FR
ensuite requite le.

à présent , tous les utilisateurs (vu que tu l'a fait sous root) auront
thunderbird en français sans avoir à faire la moindre manipe.

Pour firefox, fait pareil.


Petit (long) conseille :
Si tu veut voir les liens "mailto" dans firefox qui ouvrent thunderbird, et
si tu veut que les liens "http" ouvrent firefox, créés les fichiers
suivants :

dans /usr/chemin/vers/firefox/
tu tapes :
# touch firefox2thunderbird
# vi firefox2thunderbird
tape dans le fichier :

#!/bin/sh

export MOZILLA_FIVE_HOME="/usr/chemin/vers/thunderbird"
remote=$MOZILLA_FIVE_HOME/mozilla-xremote-client
mozbin=$MOZILLA_FIVE_HOME/thunderbird-bin
grepfor=Thunderbird-bin
prefs=$HOME/.thunderbird

$MOZILLA_FIVE_HOME/thunderbird -remote "mailto($1?subject=$2)" > /dev/null
2>&1
if [ "$?" -ne "0" ]; then
$MOZILLA_FIVE_HOME/thunderbird -P default -compose "mailto:$1?subject=$2"
fi

puis une fois le fichier enregistré, tape:
# chmod a+x firefox2thunderbird

Ensuite, dans /usr/chemin/vers/thunderbird/
tu tapes :
# touch thunderbird2firefox
# vi thunderbird2firefox
tape dans le fichier :

#!/bin/sh

export MOZILLA_FIVE_HOME="/usr/lib/chemin/vers/firefox"
remote=$MOZILLA_FIVE_HOME/mozilla-xremote-client
mozbin=$MOZILLA_FIVE_HOME/firefox-bin
grepfor=Firefox-bin
prefs=$HOME/.phoenix


$MOZILLA_FIVE_HOME/firefox -remote "openurl($1, new-tab)" > /dev/null 2>&1
if [ "$?" -ne "0" ]; then
$MOZILLA_FIVE_HOME/firefox "$1"
fi

puis une fois le fichier enregistré, tape:
# chmod a+x thunderbird2firefox

ensuite édite :
/usr/chemin/vers/thunderbird/defaults/pref/all.js
et ajoute à la fin :

pref("network.protocol-handler.app.http","/usr/lib/MozillaThunderbird/thunderbird2firefox");
pref("network.protocol-handler.app.https","/usr/lib/MozillaThunderbird/thunderbird2firefox");

ensuite, avec ton navigateur préféré va là :
http://texturizer.net/mozilla/fr/firebird/extensions-fr.html#MozEX
et télécharge mozex-1.07.xpi

sous root lance firefox, et dans Fichier > Ouvrir un fichier...
ouvre mozex-1.07.xpi
à un moment (regardes bien les message) il faudra cliquer sur "non" pour ne
pas installer juste sous root, mais pour tous les profiles.
relance ensuite et quitte firefox.
relance firefox pour ton utilisateur,
puis dans
Outils > Options > Extensions
clic sur "mozex 1.07" puis sur "Paramètres"
coche "intercept mailto: clics"
et dans "Mailer :" ajoute :
/usr/chemin/vers/firefox/firefox2thunderbird %a %s

Voilà, tu as firefox et thunderbird qui interagissent à merveille en plus
d'être en français.

Bonne chance.

--
Web Dreamer
Gentoo Linux Registered User #313652 at http://counter.li.org/

Remplacez entre *nospam* par *tiscali*
et ajoutez *NewsGroupPrivateAnswer* dans le corps du message pour répondre.