OVH Cloud OVH Cloud

Mozilla et caractères accentués

9 réponses
Avatar
BlueR
Bonjour

J'ai depuis toujours un problème d'affichage des accents de certaines pages
web sous Mozilla (version 1.7.3 mais c'était pareil avec les versions
précédentes).
Exemple sur cette page les accents sont remplacés par des points
d'interrogation.
http://www.motoservices.com/cartegrise/cartegrise.htm

Cette même page s'affiche très bien avec Firefox 1.0 ou Netscape 7.0.

Dans les 2 logiciels, j'ai vérifié la langue dans les Préférences ou Options
: je suis en Occidental ISO 8859-1

Alors pourquoi n'ai-je pas les accents avec Mozilla ? Il y a qq chose
d'autre à paramètrer ?
Si qqu'un a une idée, ...

Merci

BlueR

9 réponses

Avatar
René ALBERT
Le 30/01/05 08:25, BlueR a écrit :
Bonjour



Ave

J'ai depuis toujours un problème d'affichage des accents de certaines pages
web sous Mozilla (version 1.7.3 mais c'était pareil avec les versions
précédentes).
Exemple sur cette page les accents sont remplacés par des points
d'interrogation.
http://www.motoservices.com/cartegrise/cartegrise.htm



Oui, moi aussi sous Moz 1.7.5
Mais le navigateur n'y est pour rien.

Cela provient de ce f.... site, qui codifie en UTF-8, ce que tu
verifieras :
- en faisant un clic droit sur la page affichée
- puis en choisissant "View page source"

Pour remettre les choses en ordre, il faut :
- cliquer sur View
- puis Character encoding
- puis sélectionner Western ISO-8859-1
_____________________________

PS : j'ai Moz en anglais, tu traduiras ....

--
Amicalement.

http://perso.wanadoo.fr/rene.albert6/
http://perso.club-internet.fr/rene-albert/
Fiabilité théorique (édition du 24/01/2005)

http://rene.albert1.free.fr/
Retraites : un modèle mathématique simplifié
Divertissements : casse-têtes divers
Bridge : conventions et code en compétition, probabilités
Avatar
René ALBERT
Le 30/01/05 12:28, René ALBERT a écrit :

En complément ...

Tu peux aussi forcer en permanence la codification de ton choix via
Edit/Preferences/Mail & Newsgroups/Message display/
Choisir ISO-8859-1
Puis cocher la cas du bas "Apply default ...(ignore character
encoding specified by MIME header)
--
Amicalement.

http://perso.wanadoo.fr/rene.albert6/
http://perso.club-internet.fr/rene-albert/
Fiabilité théorique (édition du 24/01/2005)

http://rene.albert1.free.fr/
Retraites : un modèle mathématique simplifié
Divertissements : casse-têtes divers
Bridge : conventions et code en compétition, probabilités
Avatar
Jean-Marc Desperrier
René ALBERT wrote:

Le 30/01/05 12:28, René ALBERT a écrit :
En complément ...
Tu peux aussi forcer en permanence la codification de ton choix via
Edit/Preferences/Mail & Newsgroups/Message display/
Choisir ISO-8859-1
Puis cocher la cas du bas "Apply default ...(ignore character encoding
specified by MIME header)



Non, cela n'a *rien* à voir. Ce réglage là concerne uniquement le mail
et les news. Aucun effet sur aucune page web.
Et je ne le recommanderais pas.

L'erreur de cette page web n'est pas de spécifier UTF-8, mais de ne rien
spécifier. A tous les coups, BlueR y accède depuis un résultat de
rechercher sur Google, qui est en UTF-8 par défaut, et Mozilla mémorise
le UTF-8 en se rendant sur la page.

Le réglage à recommander est celui-ci : Activer la détection universelle
d'encodage.

=> Affichage/Encodage/Détection Automatique/Universelle

Sinon, on peut aussi changer son lien sur google pour qu'il n'utilise
pas le défaut d'UTF-8 pour es résultats, et donc pour les pages
auxquelles on accède. Utiliser alors l'url suivante :
http://www.google.fr/webhp?oe=windows-1252
Avatar
René ALBERT
Le 31/01/05 09:58, Jean-Marc Desperrier a écrit :

René ALBERT wrote:

Le 30/01/05 12:28, René ALBERT a écrit : En complément ...
Tu peux aussi forcer en permanence la codification de ton
choix via Edit/Preferences/Mail & Newsgroups/Message
display/ Choisir ISO-8859-1 Puis cocher la cas du bas "Apply
default ...(ignore character encoding specified by MIME
header)



Non, cela n'a *rien* à voir. Ce réglage là concerne uniquement
le mail et les news.



Mais c'était indiqué, non ?
Désolé pour l'ambiguité.
Je pensais ainsi devancer un pb analogue (et assez fréquent)
pour ses mails.

Aucun effet sur aucune page web.



Ouaip ;-)

Cela précisé, il y a quand même un mystère, car étant retourné
sur ce site à l'instant, il ne présente plus le pb signalé, bien
que je ne
voie toujours pas d'encoding spécifié dans le source.

Et je ne le recommanderais pas.



Certes il peut y avoir des inconvénients, mais la plupart du
temps on utilise ISO-8859-1 pour le courrier, non ?

L'erreur de cette page web n'est pas de spécifier UTF-8, mais
de ne rien spécifier.



Oui, l'affichage du "source" est explicite à ce sujet.

A tous les coups, BlueR y accède depuis un résultat de
rechercher sur Google, qui est en UTF-8 par défaut, et Mozilla
mémorise le UTF-8 en se rendant sur la page.



Peut-être....

Le réglage à recommander est celui-ci : Activer la détection
universelle d'encodage.

=> Affichage/Encodage/Détection Automatique/Universelle



Ca marche aussi pour la navigation ;-)

Sinon, on peut aussi changer son lien sur google pour qu'il
n'utilise pas le défaut d'UTF-8 pour es résultats, et donc
pour les pages auxquelles on accède. Utiliser alors l'url
suivante :



http://www.google.fr/webhp?oe=windows-1252

Mais on perd l'automaticité du choix du moteur de recherche
fourni par Moz, non ?

--
Amicalement.

http://perso.wanadoo.fr/rene.albert6/
http://perso.club-internet.fr/rene-albert/
Fiabilité théorique (édition du 24/01/2005)

http://rene.albert1.free.fr/
Retraites : un modèle mathématique simplifié
Divertissements : casse-têtes divers
Bridge : conventions et code en compétition, probabilités
Avatar
Jean-Marc Desperrier
René ALBERT wrote:
Le 31/01/05 09:58, Jean-Marc Desperrier a écrit :
René ALBERT wrote:
Le 30/01/05 12:28, René ALBERT a écrit : En complément ... Tu peux
aussi forcer en permanence la codification de ton choix via
Edit/Preferences/Mail & Newsgroups/Message display/ Choisir
ISO-8859-1 Puis cocher la cas du bas "Apply
default ...(ignore character encoding specified by MIME header)



[...]



Je pensais ainsi devancer un pb analogue (et assez fréquent) pour ses
mails.



Cocher "ignore character encoding specified by MIME header" est nocif.

Si tu fais cette erreur, cela va t'empécher de lire correctement le
signe euro dans tous les message en ISO-8859-15.

Pour l'autre choix, "ISO-8859-1" pour "Character encoding", c'est la
valeur par défaut, et Mozilla n'est jamais livré avec une autre valeur
pour ce choix.
Avatar
Pierre Goiffon
Jean-Marc Desperrier wrote:
L'erreur de cette page web n'est pas de spécifier UTF-8, mais de ne rien
spécifier. A tous les coups, BlueR y accède depuis un résultat de
rechercher sur Google, qui est en UTF-8 par défaut, et Mozilla mémorise
le UTF-8 en se rendant sur la page.



Alors ce serait un beau bug, car Firefox devrait dans tous les cas, si
aucune information de codage n'est disponible, utiliser le réglage
idoine dans ses préférences ("default character encoding" dans general /
languages)
Avatar
Olivier Miakinen
Le 31/01/2005 12:09, Pierre Goiffon a écrit :

Jean-Marc Desperrier wrote:
L'erreur de cette page web n'est pas de spécifier UTF-8, mais de ne rien
spécifier. A tous les coups, BlueR y accède depuis un résultat de
rechercher sur Google, qui est en UTF-8 par défaut, et Mozilla mémorise
le UTF-8 en se rendant sur la page.



Alors ce serait un beau bug, car Firefox devrait dans tous les cas, si
aucune information de codage n'est disponible, utiliser le réglage
idoine dans ses préférences ("default character encoding" dans general /
languages)



Ce bug n'est pas récent, et ça fait même longtemps que Jean-Marc en
parle : http://groups.google.fr/groups?q=author%3Adesperrier+auto-detect
Avatar
Pierre Goiffon
Olivier Miakinen wrote:
L'erreur de cette page web n'est pas de spécifier UTF-8, mais de ne rien
spécifier. A tous les coups, BlueR y accède depuis un résultat de
rechercher sur Google, qui est en UTF-8 par défaut, et Mozilla mémorise
le UTF-8 en se rendant sur la page.



Alors ce serait un beau bug



Ce bug n'est pas récent, et ça fait même longtemps que Jean-Marc en
parle : http://groups.google.fr/groups?q=author%3Adesperrier+auto-detect



Oui et dans le lien que vous donnez je retrouve des échanges entre
Jean-Marc et moi ! Le temps passe et repasse sur nos mémoires... :)
Avatar
BlueR
Jean-Marc Desperrier a écrit :

L'erreur de cette page web n'est pas de spécifier UTF-8, mais de ne rien
spécifier. A tous les coups, BlueR y accède depuis un résultat de
rechercher sur Google, qui est en UTF-8 par défaut, et Mozilla mémorise
le UTF-8 en se rendant sur la page.



Oui c'est cela.

Le réglage à recommander est celui-ci : Activer la détection universelle
d'encodage.
=> Affichage/Encodage/Détection Automatique/Universelle



Exact ça marche maintenant, merci beaucoup.

--
BlueR