bonjour,
quand je crée un compte IMAP avec mozilla 1.7.5, il me crée le folder
Inbox mais pas de folder Sent, ce qui fait que quand j'envoie un mail,
ça râle parce que la copie dans Sent est impossible :-(
qu'est ce que j'ai loupé dans la configuration ?
--
Jean-Max Reymond
dernière éruption de l'Etna: http://jmreymond.free.fr/Etna2002
Michel Doucet nous susurrait le 24/02/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
Ne devrait-on pas parler de fora ?
*NOOOOOOOONNNNNNNN* !!!!! ..... Le pluriel de "forum" est "forumS"...
Melmoth - cestcommeça
MELMOTH
michel nous susurrait le 24/02/05, dans le message <1v1rxix442etk$, les troubles mélismes suivants :
Ca y est ! v'là l'Melmtte de beuure qui nous refait une crise de franchouillardisation à la mord-moi-l'noeud :-)
MELMOTH tente seulement de faire respecter par les NPC leur langue véhiculaire, si belle et si riche....qui risque un jour de tout simplement disparaître par la faute de tous les embrénés qui se croient malins et très intelligents en causant franglais... Une langue certes évolue, et ne reste pas figée ! ...Mais, quand on trouve en en *français* l'exact équivalent du mot anglais, il n'y a *aucune raison* d'employer ce dernier, nom de dieu de bordel de merde...
Melmoth - bonfrançois
michel nous susurrait le 24/02/05, dans le message
<1v1rxix442etk$.1ozja2cxxewuf.dlg@40tude.net>, les troubles mélismes
suivants :
Ca y est ! v'là l'Melmtte de beuure qui nous refait une crise de
franchouillardisation à la mord-moi-l'noeud :-)
MELMOTH tente seulement de faire respecter par les NPC leur langue
véhiculaire, si belle et si riche....qui risque un jour de tout
simplement disparaître par la faute de tous les embrénés qui se croient
malins et très intelligents en causant franglais...
Une langue certes évolue, et ne reste pas figée ! ...Mais, quand on
trouve en en *français* l'exact équivalent du mot anglais, il n'y a
*aucune raison* d'employer ce dernier, nom de dieu de bordel de
merde...
michel nous susurrait le 24/02/05, dans le message <1v1rxix442etk$, les troubles mélismes suivants :
Ca y est ! v'là l'Melmtte de beuure qui nous refait une crise de franchouillardisation à la mord-moi-l'noeud :-)
MELMOTH tente seulement de faire respecter par les NPC leur langue véhiculaire, si belle et si riche....qui risque un jour de tout simplement disparaître par la faute de tous les embrénés qui se croient malins et très intelligents en causant franglais... Une langue certes évolue, et ne reste pas figée ! ...Mais, quand on trouve en en *français* l'exact équivalent du mot anglais, il n'y a *aucune raison* d'employer ce dernier, nom de dieu de bordel de merde...
Melmoth - bonfrançois
MELMOTH
Erwan David nous susurrait le 24/02/05, dans le message , les troubles mélismes suivants :
Non, en rançais on dit "je" quand on parle de soi. Sauf quand on est un gros con prétentieux.
1) Tu est sensé me plonker, Ô, Amour de Ma vie... 2) Je t'aime...
Depuis Xp, on parle de dossier, et non de répertoire. La dosmania a malheureusement vécu !
Microsoft a repris la terminologie d'Apple en copiant l'interface, c'est connu.
Mais tout ça n'a rien à voir avec le mail.
Un dossier (folder) est un emplacement où on range des messages, un répertoire (directory) un emplacement où on range des dossiers.
Lou Nissart
MELMOTH wrote:
Bonjour monsieur,
Puis-je je vous prie vous demander pourquoi vous n'utilisez pas le mot *répertoire* à la place du terme *anglais "folder"* ? ...
Melmoth - françaiscourtois
Bonjour messire,
Puis-je te dire que je suppose qu'il fait ça pour la même raison que moi quand je me sers d'un logiciel écrit en langue anglaise : pour être sur de me faire comprendre de mes correspondants, j'évite de jouer au traducteur et j'utilise les termes d'origine.
J'espère que tu ne prétends pas nous interdire l'usage de tels logiciels, sous prétexte de francophonite aigüe ?
Lou Nissart - apatridepragmatique
-- Je suis un être aimant. Alors permettez que je me gausse ...
[Le Bonhomme d'Ampère]
MELMOTH wrote:
Bonjour monsieur,
Puis-je je vous prie vous demander pourquoi vous n'utilisez pas le mot
*répertoire* à la place du terme *anglais "folder"* ? ...
Melmoth - françaiscourtois
Bonjour messire,
Puis-je te dire que je suppose qu'il fait ça pour la même raison que moi
quand je me sers d'un logiciel écrit en langue anglaise : pour être sur
de me faire comprendre de mes correspondants, j'évite de jouer au
traducteur et j'utilise les termes d'origine.
J'espère que tu ne prétends pas nous interdire l'usage de tels
logiciels, sous prétexte de francophonite aigüe ?
Lou Nissart - apatridepragmatique
--
Je suis un être aimant.
Alors permettez que je me gausse ...
Puis-je je vous prie vous demander pourquoi vous n'utilisez pas le mot *répertoire* à la place du terme *anglais "folder"* ? ...
Melmoth - françaiscourtois
Bonjour messire,
Puis-je te dire que je suppose qu'il fait ça pour la même raison que moi quand je me sers d'un logiciel écrit en langue anglaise : pour être sur de me faire comprendre de mes correspondants, j'évite de jouer au traducteur et j'utilise les termes d'origine.
J'espère que tu ne prétends pas nous interdire l'usage de tels logiciels, sous prétexte de francophonite aigüe ?
Lou Nissart - apatridepragmatique
-- Je suis un être aimant. Alors permettez que je me gausse ...
