bof, pas franchement traduit... il reste une bonne moitié de menus et de boutons en englich...
Ah ? Cela me rappelle un bug, mais je ne sais plus lequel. En tout cas, quand je tire le xpi vers mozilla, tout passe en français.
avec le xpi fr, suffit de repasser en anglais, fermer, ouvrir, remettre le français, fermer, ré-ouvrir et c'est bon ; avec les binaires, je ne sais pas: je ne les utilisent jamais.
Personnellement, j'exècre la traduction de bookmarks en marque-pages, trouvant le terme "signet" plus adapté.
ben dis-le sur la liste de développement ;-)
-- A partir de la FEDORA, mon imprimante Canon S800 est reconnue dans le matériel. Par contre, le test d'impression JPEG ressemble à un film de Christophe Lambert : c'est tout pourri. -+- VB in GFA : "FEDORA & Canon, c'est le Mortal Kombat" -+-
Frederic Bezies wrote:
bof, pas franchement traduit... il reste une bonne moitié de menus et de
boutons en englich...
Ah ? Cela me rappelle un bug, mais je ne sais plus lequel. En tout cas,
quand je tire le xpi vers mozilla, tout passe en français.
avec le xpi fr, suffit de repasser en anglais, fermer, ouvrir, remettre le
français, fermer, ré-ouvrir et c'est bon ; avec les binaires, je ne sais
pas: je ne les utilisent jamais.
Personnellement, j'exècre la traduction de bookmarks en marque-pages,
trouvant le terme "signet" plus adapté.
ben dis-le sur la liste de développement ;-)
--
A partir de la FEDORA, mon imprimante Canon S800 est reconnue dans le
matériel.
Par contre, le test d'impression JPEG ressemble à un film de Christophe
Lambert : c'est tout pourri.
-+- VB in GFA : "FEDORA & Canon, c'est le Mortal Kombat" -+-
bof, pas franchement traduit... il reste une bonne moitié de menus et de boutons en englich...
Ah ? Cela me rappelle un bug, mais je ne sais plus lequel. En tout cas, quand je tire le xpi vers mozilla, tout passe en français.
avec le xpi fr, suffit de repasser en anglais, fermer, ouvrir, remettre le français, fermer, ré-ouvrir et c'est bon ; avec les binaires, je ne sais pas: je ne les utilisent jamais.
Personnellement, j'exècre la traduction de bookmarks en marque-pages, trouvant le terme "signet" plus adapté.
ben dis-le sur la liste de développement ;-)
-- A partir de la FEDORA, mon imprimante Canon S800 est reconnue dans le matériel. Par contre, le test d'impression JPEG ressemble à un film de Christophe Lambert : c'est tout pourri. -+- VB in GFA : "FEDORA & Canon, c'est le Mortal Kombat" -+-
Pisaura Mirabilis
Le Mon, 28 Feb 2005 10:48:52 +0100, Frederic Bezies a écrit :
"Généralement, repasser en anglais puis revenir en français règle les problèmes de mélange de langue.
C'était bien ça... Merci !
-- PM
Le Mon, 28 Feb 2005 10:48:52 +0100, Frederic Bezies a écrit :
"Généralement, repasser en anglais puis revenir en français règle les
problèmes de mélange de langue.
