> alors que sur les forums anglais la pluspart du temps soit ils repondent
pas C'est vrai qu'on pourrait ne pas répondre, mais ne sommes-nous pas là pour çà aussi ? Lui répondre qu'il a été désobligeant n'est pas méchant, mais au contraire l'aide à mieux formuler ses messages pour les fois suivantes.
Mais c'est aussi une question de savoir-vivre. Tu demandes un service, la moindre des choses, c'est d'être courtois. Et puis il est vrai que j'en ai assez de voir toutes ces fautes d'ortographe et ces raccourcis qui rendent incompréhensibles les posts.
> alors que sur les forums anglais la pluspart du temps soit ils repondent
pas
C'est vrai qu'on pourrait ne pas répondre, mais ne sommes-nous pas là pour
çà aussi ?
Lui répondre qu'il a été désobligeant n'est pas méchant, mais au contraire
l'aide à mieux formuler ses messages pour les fois suivantes.
Mais c'est aussi une question de savoir-vivre. Tu demandes un service, la
moindre des choses, c'est d'être courtois.
Et puis il est vrai que j'en ai assez de voir toutes ces fautes d'ortographe
et ces raccourcis qui rendent incompréhensibles les posts.
> alors que sur les forums anglais la pluspart du temps soit ils repondent
pas C'est vrai qu'on pourrait ne pas répondre, mais ne sommes-nous pas là pour çà aussi ? Lui répondre qu'il a été désobligeant n'est pas méchant, mais au contraire l'aide à mieux formuler ses messages pour les fois suivantes.
Mais c'est aussi une question de savoir-vivre. Tu demandes un service, la moindre des choses, c'est d'être courtois. Et puis il est vrai que j'en ai assez de voir toutes ces fautes d'ortographe et ces raccourcis qui rendent incompréhensibles les posts.
Elp
Lloyd Dupont wrote:
c'est juste que j'ai remarquer que sur les forums francais il est courant de voir des reproches (potentiellement justifier du reste) sur la forme de la question
Bah, faut bien justifier notre réputation de chieurs quelque part quand meme :-)
alors que sur les forums anglais la pluspart du temps soit ils repondent pas soit il repondent a ce qu'ils devinent etre la question...
J'ai remarqué ca dans la "vrai vie" également. Les anglophones ont généralement tendence a ne pas relever les fautes d'anglais des étrangers (sauf lorsque ca devient totalement incompréhensible) alors que les Francais sont souvent impitoyables avec ces pauvres étrangers qui tentent tant bien que mal de s'exprimer en francais et ce, meme s'ils sont parfaitement compréhensibles.
Lloyd Dupont wrote:
c'est juste que j'ai remarquer que sur les forums francais il est
courant de voir des reproches (potentiellement justifier du reste)
sur la forme de la question
Bah, faut bien justifier notre réputation de chieurs quelque part quand meme
:-)
alors que sur les forums anglais la pluspart du temps soit ils
repondent pas soit il repondent a ce qu'ils devinent etre la
question...
J'ai remarqué ca dans la "vrai vie" également. Les anglophones ont
généralement tendence a ne pas relever les fautes d'anglais des étrangers
(sauf lorsque ca devient totalement incompréhensible) alors que les Francais
sont souvent impitoyables avec ces pauvres étrangers qui tentent tant bien
que mal de s'exprimer en francais et ce, meme s'ils sont parfaitement
compréhensibles.
c'est juste que j'ai remarquer que sur les forums francais il est courant de voir des reproches (potentiellement justifier du reste) sur la forme de la question
Bah, faut bien justifier notre réputation de chieurs quelque part quand meme :-)
alors que sur les forums anglais la pluspart du temps soit ils repondent pas soit il repondent a ce qu'ils devinent etre la question...
J'ai remarqué ca dans la "vrai vie" également. Les anglophones ont généralement tendence a ne pas relever les fautes d'anglais des étrangers (sauf lorsque ca devient totalement incompréhensible) alors que les Francais sont souvent impitoyables avec ces pauvres étrangers qui tentent tant bien que mal de s'exprimer en francais et ce, meme s'ils sont parfaitement compréhensibles.
amethyste
faut pas idéaliser les choses.
D'abord j'ai vu des dialogues assez rudes sur pas mal de forum anglo saxon et crois moi, il n'y a pas besoin de lancer la conversation sur Windows dans un forum Linux...
Quand à la langue, c'est à voir. J'ai l'impression qu'il y a là une question de génération. J'ai 40 ans et je fais partie d'une génération qui est très attachée à l'écrit alors que mes collègues plus jeunes ne savent en général même pas ce que c'est faire une dictée et ça se voit!
Si en général dans les forums anglais on s'intéresse moins à l'orthographe je pense (et cela n'a rien de méprisant dans mon propos) que cette dévalorisation de l'écrit est plus tardive chez eux que chez nous. Du coup même en étant pas anglophone tu peux facilement te fondre dans un forum.
J'ai quand même vu une fois un gars faire une critique la dessus dans un forum américain. Un norvégien lui avait répondu en lui expliquant que pour 70% des gens dans le monde l'anglais n'est pas sa langue natale. A la réaction du gars on sentait nettement qu'il apprenait quelque chose! Et pourtant il avait l'air d'être plutôt cultivé et écrivait un anglais très clean. C'est juste qu'il apprenait quelque chose.
Ceci dit les 2 trucs qui m'agacent effectivement le plus c'est les textes écris en langage texto et les gus limite polis. L'orthographe j'ai fini par me faire une raison.
bonne journée!
-----Original Message----- Lloyd Dupont wrote:
c'est juste que j'ai remarquer que sur les forums
francais il est
courant de voir des reproches (potentiellement
justifier du reste)
sur la forme de la question
Bah, faut bien justifier notre réputation de chieurs
quelque part quand meme
:-)
alors que sur les forums anglais la pluspart du temps
soit ils
repondent pas soit il repondent a ce qu'ils devinent
etre la
question...
J'ai remarqué ca dans la "vrai vie" également. Les
anglophones ont
généralement tendence a ne pas relever les fautes
d'anglais des étrangers
(sauf lorsque ca devient totalement incompréhensible)
alors que les Francais
sont souvent impitoyables avec ces pauvres étrangers qui
tentent tant bien
que mal de s'exprimer en francais et ce, meme s'ils sont
parfaitement
compréhensibles.
.
faut pas idéaliser les choses.
D'abord j'ai vu des dialogues assez rudes sur pas mal de
forum anglo saxon et crois moi, il n'y a pas besoin de
lancer la conversation sur Windows dans un forum Linux...
Quand à la langue, c'est à voir. J'ai l'impression qu'il
y a là une question de génération. J'ai 40 ans et je fais
partie d'une génération qui est très attachée à l'écrit
alors que mes collègues plus jeunes ne savent en général
même pas ce que c'est faire une dictée et ça se voit!
Si en général dans les forums anglais on s'intéresse
moins à l'orthographe je pense (et cela n'a rien de
méprisant dans mon propos) que cette dévalorisation de
l'écrit est plus tardive chez eux que chez nous.
Du coup même en étant pas anglophone tu peux facilement
te fondre dans un forum.
J'ai quand même vu une fois un gars faire une critique la
dessus dans un forum américain. Un norvégien lui avait
répondu en lui expliquant que pour 70% des gens dans le
monde l'anglais n'est pas sa langue natale. A la réaction
du gars on sentait nettement qu'il apprenait quelque
chose! Et pourtant il avait l'air d'être plutôt cultivé
et écrivait un anglais très clean. C'est juste qu'il
apprenait quelque chose.
Ceci dit les 2 trucs qui m'agacent effectivement le plus
c'est les textes écris en langage texto et les gus limite
polis. L'orthographe j'ai fini par me faire une raison.
bonne journée!
-----Original Message-----
Lloyd Dupont wrote:
c'est juste que j'ai remarquer que sur les forums
francais il est
courant de voir des reproches (potentiellement
justifier du reste)
sur la forme de la question
Bah, faut bien justifier notre réputation de chieurs
quelque part quand meme
:-)
alors que sur les forums anglais la pluspart du temps
soit ils
repondent pas soit il repondent a ce qu'ils devinent
etre la
question...
J'ai remarqué ca dans la "vrai vie" également. Les
anglophones ont
généralement tendence a ne pas relever les fautes
d'anglais des étrangers
(sauf lorsque ca devient totalement incompréhensible)
alors que les Francais
sont souvent impitoyables avec ces pauvres étrangers qui
tentent tant bien
que mal de s'exprimer en francais et ce, meme s'ils sont
D'abord j'ai vu des dialogues assez rudes sur pas mal de forum anglo saxon et crois moi, il n'y a pas besoin de lancer la conversation sur Windows dans un forum Linux...
Quand à la langue, c'est à voir. J'ai l'impression qu'il y a là une question de génération. J'ai 40 ans et je fais partie d'une génération qui est très attachée à l'écrit alors que mes collègues plus jeunes ne savent en général même pas ce que c'est faire une dictée et ça se voit!
Si en général dans les forums anglais on s'intéresse moins à l'orthographe je pense (et cela n'a rien de méprisant dans mon propos) que cette dévalorisation de l'écrit est plus tardive chez eux que chez nous. Du coup même en étant pas anglophone tu peux facilement te fondre dans un forum.
J'ai quand même vu une fois un gars faire une critique la dessus dans un forum américain. Un norvégien lui avait répondu en lui expliquant que pour 70% des gens dans le monde l'anglais n'est pas sa langue natale. A la réaction du gars on sentait nettement qu'il apprenait quelque chose! Et pourtant il avait l'air d'être plutôt cultivé et écrivait un anglais très clean. C'est juste qu'il apprenait quelque chose.
Ceci dit les 2 trucs qui m'agacent effectivement le plus c'est les textes écris en langage texto et les gus limite polis. L'orthographe j'ai fini par me faire une raison.
bonne journée!
-----Original Message----- Lloyd Dupont wrote:
c'est juste que j'ai remarquer que sur les forums
francais il est
courant de voir des reproches (potentiellement
justifier du reste)
sur la forme de la question
Bah, faut bien justifier notre réputation de chieurs
quelque part quand meme
:-)
alors que sur les forums anglais la pluspart du temps
soit ils
repondent pas soit il repondent a ce qu'ils devinent
etre la
question...
J'ai remarqué ca dans la "vrai vie" également. Les
anglophones ont
généralement tendence a ne pas relever les fautes
d'anglais des étrangers
(sauf lorsque ca devient totalement incompréhensible)
alors que les Francais
sont souvent impitoyables avec ces pauvres étrangers qui
tentent tant bien
que mal de s'exprimer en francais et ce, meme s'ils sont