noms de fichiers trop longs

voici un script (Python 2.3.4 sous Windows) que j'ai écrit pour calculer la
taille des sous-répertoires d'un ou plusieurs répertoires donnés (sous
Windows 2000 Server) et les afficher par ordre décroissant de taille dans un
fichier de log.
Il peut malheureusement lancer une exception en se plaignant de la longueur
excessive du path de certains fichiers.
Comment faire pour contourner ce problème ?

# -*- coding: utf-8 -*-
import sys,os,codecs

def tailles(*repertoires):
try:

fichierlog=codecs.open(os.path.join(repertoires[0],'tailles.log'),"w",'latin
1')
except Exception,E:
print str(E)
else:
lresultats,lrepertoires,numrepertoire=[],[],-1
for chemin in repertoires:
lrepertoires.append(os.path.split(chemin)[1])
numrepertoire+=1
for rep in os.listdir(chemin):
if os.path.isdir(os.path.join(chemin,rep)):
print unicode(rep,'latin1')
total,nbfichiers,nbrepertoires=0L,0L,-1L
for root,dirs,filenames in
os.walk(os.path.join(chemin,rep),topdown=False):
nbfichiers +=len(filenames)
nbrepertoires +=1
total += sum(map(lambda
f:os.stat(os.path.join(root,f)).st_size,filenames))

lresultats.append((numrepertoire,rep,total,nbfichiers,nbrepertoires))
tmplist = [(x[2], x) for x in lresultats]
tmplist.sort()
lresultats = [x for (key, x) in tmplist]
lresultats.reverse()
for res in lresultats:

fichierlog.write(unicode(lrepertoires[res[0]]+'\\'+res[1]+':\n','latin1'))
fichierlog.write(unicode('\t%.3f
Mo\n'%(res[2]/1048576.0,),'latin1'))
fichierlog.write(unicode('\t'+str(res[3])+'
fichier(s)\n','latin1'))
fichierlog.write(unicode('\t'+str(res[4])+'
répertoire(s)\n','latin1'))
fichierlog.write('-'*40+'\n')
fichierlog.close()

if __name__=='__main__':
if len(sys.argv)<2:
print unicode('Passer en paramètre(s) un ou plusieurs répertoires à
analyser.','latin1')
print unicode('Un fichier "tailles.log" sera généré dans le premier
répertoire passé','latin1')
else:
tailles(*sys.argv[1:])